正统道藏洞神部众术类-诸家神品丹法--_2人工智能白话文
当然，以下是对全文的白话文翻译：
《玉諜记》说：天下万物，都有可能生长变化，关键在于人的作为。但人们常常因为犹豫不决，而最终未能成功。《铜柱经》中记载，丹砂可以炼成金子，利用河车之术也可以制作出银，只要方法正确，就一定能成功。如果你掌握了这些道法，就可以修炼成仙。黄山子说：天地之间本来就有金子，我也能够制造出来。只要用对两种黄色的物质和一种红色的物质，就能成功，这一点我毫不怀疑。
《龟甲经》中则强调，人的命运是掌握在自己手中的，而不是由天注定。通过炼制还丹变成金子，就能实现长生不老，这种效果可以持续亿万年。古人怎么会欺骗我们呢？只是可惜知道这些道法的人大多贫穷，而炼丹所需的药材又生长在遥远的地方，不是乱世之中轻易能得到的。比如戎盐、卤咸这些东西，在太平时期都不值什么钱，现在却价格高昂，还找不到地方买。羌里的石胆，更是要花千万钱也未必能买到一斤。就算知道了方子，如果没有药材，也和白不知道一样，真是让人长叹啊。
有炼丹方法的人，可能因为生活困苦而无法炼制；而那些富贵的人，却又不知道这些炼丹的方法。就算他们知道了，也往往因为价格高昂而不愿相信。就算他们相信了，也因为自己已经有很多金银，哪里肯再花钱去买那些昂贵的药材，怕的是到头来一场空，所以没人愿意尝试。
而且啊，炼丹这种高深的技术，没有明师的口传心授，是绝对不能轻易尝试的。就像医家的药方，虽然看似简单，但医师们用起来却效果显著，于是就把方子秘藏起来，甚至用特殊的方式封存起来。像君泥丸、木鬼子、金商芝、飞军根、伏龙肝、白马汗、浮云泽、龙丹衣、夜光骨、百花醴、冬邹齐这些药材，虽然都是日常可见之物，但没有明师的指导，还是不知道该如何配制和使用。
书中提到的很多药材名称，和常见药材同名却并非同一种东西。比如河上姥女并非真正的妇人，陵阳子明也并非男子。禹余根并非米，尧浆也并非普通的水。而俗人看到药方中的龙胆、虎掌、鸡头、鸭脚、马肺、犬血、鼠尾、牛膝，就以为是些寻常的血黑之物；看到缺杯、覆盆、釜鏗、大戟、鬼箭、天钩，就以为是铁瓦之器；看到胡王使者、倚枯新妇、野丈夫、守田访、戴文洛、徐长卿，就以为是人名。其实这些都是药材的别名或特殊用法，不懂的人自然难以理解。
就像刘向炼丹不成，也不奇怪。因为他没有得到明师的口传心授，只是照着书上的方子胡乱尝试。我现在要记载一些简单而有效的炼丹方法，留给将来有志于此的同道中人。
首先要取武都产的优质雄黄，颜色要像鸡冠一样鲜红明亮，没有杂质掺杂，数量可以随意但最好不要少于五斤。将雄黄捣成粉末后，用牛胆汁调和煮制，直到变成糊状。然后准备一个能容一斗的赤土釜，先在釜底铺上一层戎盐和石胆末，约三分厚，再铺上雄黄末，约五分厚，如此交替铺至用完。最后在上面加一层碎炭火，约二寸厚。用蚯蚓土和戎盐泥封好釜口和釜外，都要封得严严实实，确保不漏气。将釜阴干一个月后，用马粪火温煮三天三夜。冷却后打开釜盖，敲下里面的铜块，这些铜块会像冷铜铁一样流出。然后将这些铜铸成釜，盛入丹砂水，再用马粪火温煮四十天。冷却后打开釜盖，敲下铜块，这就是炼丹所需的庚（半成品）。将庚再次放入釜中，加入丹砂水，用马粪火继续温煮三十天。冷却后取出捣碎处理。按照一定比例取生丹砂和丹粉，再加上水银（汞），就能炼成黄金了。这黄金色泽明亮，可以食用。
作丹砂水法 制作丹砂水的方法是：取一斤丹砂，放入竹筒中，再加入石胆和硝石各二两，用东西盖好竹筒的上下口。然后用漆骨丸封住竹筒口，等待其干燥。之后，用瓦瓮盛几升醇厚的苦酒（一种醋类液体），将装有丹砂等物的竹筒放入瓮中，埋入地下三尺深。三十天后，丹砂水就制成了，颜色呈赤色，味道苦涩。 金婁先生从青林子受作金法 金婁先生从青林子那里学到的炼金方法是：首先制作一个方形的锡块，长六寸，厚一寸一分。将赤盐和石灰汁混合成泥浆，涂抹在锡块上，厚度约为一分。然后将处理好的锡块放入赤土釜中。按照比例，每十斤锡需配四斤赤盐。用泥土封好釜口，确保密封严实。之后用马粪火温煮三十天。打开釜后，会发现锡块内部像灰一样，其中夹杂着像豆子大小的颗粒，这就是庚（炼金过程中的一种半成品）。将这些颗粒收集起来，放入瓮中，用炭火炼制，最终炼成金子。通常十斤锡可以炼出二十两庚。但需要注意的是，只有长沙、桂阳、豫章、南海等地的土釜才适用此法，因为这些地方的人常用此类釜炊食，材料丰富。 作赤盥法 制作赤盥的方法是：用一斤寒盐和一斤羽涅（一种矿物或化学物质），放入铁器中混合。用炭火加热，直到它们融化成粉末状，即可取出使用。 角里先生从稷丘子所受作庚法 角里先生从稷丘子那里学到的炼金方法是：首先在铁器中加入二分矾水，放在炭火上煮沸。然后加入汞，量的多少可以根据需要调整。搅拌至沸腾六七十次后，倒在地上，汞就会凝结成白银。接着取一分丹砂水、一分白青水和二分雄黄水，在锯子（或类似容器）中加热至微沸。将白银加入其中，同样搅拌至沸腾六七次后倒在地上，就会形成上等的紫磨庚（一种高质量的金属）。多次搅拌使其充分混合，再加热至沸腾，这样效果更佳。 作雄黃水法 制作雄黄水的方法是：将一斤雄黄放入生竹筒中，加入二两硝石，盖好上下口，用漆骨丸封住。然后放入苦酒中，埋入地下三尺深的阴凉处。二十天后，雄黄水就制成了。 作青白丸石水法 制作青白水和丸石水的方法与上述方法类似，只是使用的容器不同而已。 小童作庚法 小童炼金的方法是：制作一个大铁筒，直径一尺二寸，高一尺；再制作一个小铁筒，直径六寸，并打磨光滑。将赤石脂、硝石、云母、代赭石、硫黄、空青、凝水石等按比例混合捣碎筛细，用酒调和后涂抹在小铁筒内壁，厚度约二分。然后取一斤汞、半斤丹砂和半斤良飞（一种炼金过程中产生的物质），搅拌均匀至看不见汞为止。将混合物放入小铁筒中，用云母覆盖并盖上铁盖。接着将大铁筒放在炉子上，熔化铅后倒入大铁筒中，直至铅液没过小铁筒上半寸。观察铅的熔化情况，用猛火吹炼三日三夜，制成紫粉。再取十斤铅在铁器中熔化，二十天后转入铜器中。当铅变成紫粉且量达到七方寸匕时，即可炼成黄庚。若想炼白银，则将铅放入铁器中，加入紫粉三寸匕，加热混合后倒入水中即可。 取良飛法 制取良飞的方法是：将十斤铅放入铁器中，置于火上加热。当铅熔化后，加入三两汞。早流出的部分用铁匙迅速取出，即为良飞。 務成子作庚法 務成子炼金的方法是：制作一个长九寸、直径五寸的器皿。将三斤雄黄和等量的蚯蚓土捣碎混合成泥状，涂抹在器皿内壁和底部，使直径缩小到三寸，留四寸高的开口。在器皿中加入二合丹砂水覆盖表面，用马粪火烘干。然后将器皿放入梧桐木中固定好，用铜盖密封并用黄沙填埋严实以防漏气。将器皿置于炭火中加热至口部赤红后熄火冷却。取出器皿会发现雄黄已融入铜皿中。按照此方法反复操作直至三斤雄黄全部融入铜皿中。之后将黄丹与融入的雄黄混合制成炉子（炼金器具）。使用时将炉子置于炭火中加热至红热后加入水银和铅进行炼金操作。炼成的黄庚具有神奇的功效：用壮荆子和赤黍酒浸泡百日后可制成药丸服用；服用后可治愈百病、增强视力听力、延缓衰老；甚至能步行水上、驱使鬼神等。此外还介绍了多种使用黄庚制作的药丸的神奇用途和效果如避邪防疫、变化万物等但这些都带有浓厚的神话色彩和夸张成分。最后强调这些炼金方法都是秘传的应妥善保管不可轻易泄露。 | 
