弟文鸾文|花脸郝寿臣生直隶香河县人父营木商兄入剧界寿臣初徒小荣椿班教习韩某俗呼韩瞎子者学戏后又拜李连仲为师庚子后曾一度弃绝歌场入交民巷德国使馆当差遂信耶教初演铜锤后改架子花脸
○公历一八八八年光绪十四年戊子
仓山旧主重修沪游杂记刻于己丑年有戊子季夏自序所述海上梨园云文班唱昆曲皆姑苏大章大雅两班所演始于同治二年自徽班登场而文班减色京班出而徽班又减色迩来京班有四曰天仙曰留春曰咏霓曰新丹桂文班自三雅园闭歇后屡开不久今已成广陵散矣书中所载当时天仙咏霓留春新丹桂九香五茶园著名角色中有龙长胜大奎官十三旦十四旦李春来牡丹花汪桂芬响九霄飞来凤麻子红陈彩林等皆京角也青衣后改小生姜妙香生二月初四日生字慧波又字静芳绚春主人姜双喜之子娶王惠芳之妹有子少香从陈秀华习老生有弟妙卿青唱青衣以足破不能登台*194清醇贤亲生卒王为清德宗生父以孝钦后赐帑立小恩荣科班专习弋腔偶演昆曲王有圈地多在直隶高阳县境内科班中童伶即取其地丁家子弟充之时王公大臣不得入戏馆听戏故王府巨第多自养戏班以相娱乐除在邸中演唱而外有时亦在外间戏馆出演王卒后戏班停止其伶人散归故乡传授子弟与本地梆子班相混合此高阳土班能演昆弋所由来也
○公历一八八九年光绪十五年己丑
退庵居士述本年七月二十一二十二日玉成班在庆和园四喜班在广德楼宝胜和班在同乐轩三庆班在庆乐园春台班在广和楼义顺和班在三庆园九和成班在天乐园小洪奎班在中和园先后演戏适左都御史许应Y副都御史杨颐两宅轿夫张大顺张文纪何三立焦二厨役李福马夫方成是日在大栅栏庆和园滋事时巡城御史载彩张仲粤钪谐欠还僬指挥张鹤龄等欲将庆和园封门并饬革该园卯头经孙菊仙会同杨月楼俞润仙暨各园园主班主与退庵居士商议罢业七日零碎角色糊口无资由退庵居士集款四千八百吊散放各班后孝钦后闻知特赏九千六百吊命退庵居士会同各班主分给贫苦角色每班约得一千二百吊并奉?旨令许应Y杨颐将滋事六人交出在庆和园门前枷号十日示众各园遂于八月初三日照常开市云
○公历一八九年光绪十六年庚寅
青衣陈德霖于本年六月初一日初入内庭供奉某次与孙菊仙及穆凤仙合演二进宫菊仙唱臣七月十三曾把表上用调面响遏行云颇获孝钦后赞赏德胜园*195因地震坍塌元明寺票房成立票首魏辉亭*196票友陈子芳*197著名戏为西湖主红楼梦老生汪桂芬于八月十六日遁沪*198老生高庆奎生四月二十八生字俊峰父名高四保即高士杰丑行庆奎十一岁徒贾洪林之叔贾丽川学戏后又学于沈三元朱天祥李鑫甫曾在同庆班演唱倒嗓二年复原鑫甫故后又投贾洪林有弟名连奎字煜森初亦习老生后改与庆奎操琴老生余叔岩生十月十七日生青衣余紫云之子名弟祺幼从吴连奎习老生戏艺名小小余三胜后倒嗓入青阳友会票房拜谭鑫培为师嗓音迄未复原后收杨宝忠李少春及坤伶孟小冬为徒青衣胡喜禄卒年六十四岁
○公历一八九一年光绪十七年辛卯
花旦茹香生四月十八日生名松山号茜卿小名群子昆仲二人原籍江苏太仓州崇明县海门人父名桂枝茹香自十三岁随昆乱青衫绚春堂姜双喜号丽云为徒丽云即小生姜妙香之父茹香初学昆旦后改花衫同门师兄弟有孙藕香号棣棠即斌庆社坐科武生孙毓坤*199之父又有王兰香何薇香李桂香郑莱香陈葵香等茹香娶妻郭氏系文武昆乱花衫掌鸣盛和科班郭五十*200之胞妹水仙花即小翠花之原师也茹香弟在富连成坐科习武生名顺小名三妞有妹嫁唐芝芳武旦朱桂芳生六月初二日生武旦朱文英之子九阵凤之妻弟花旦王蕙芳生六月初三日生字若兰武生王聚宝字槐卿之子云和主人朱小嘏之弟子槐卿小名八十在四喜班演唱多年有时演扎靠戏及武老生戏如失街亭之王平及??蜡庙之褚彪该伶美喜系卿姜梅氏梅兰芳之姑也*201
○公历一八九二年光绪十八年壬辰
青衣朱幼芬生正月十八日生字桐琴名昆旦朱霞芬之子有兄二人嘏小芬有姊二人一嫁杨韵芳一嫁孙砚亭*202武生杨瑞亭生定兴人行四父在京业澡堂生理祖杨香翠掌宝胜和多年瑞亭以少老板资格随班出演艺名十四红初演梆子老生后兼二簧老生及武老生并武生学黄胖逾数年宝胜和报散在宣内春仙园演唱不甚红愤而出京在津演唱于武生戏中专喜抬腿以金鸡独立倒踢等著名后之学彼者有何月山月山先到上海极受欢迎瑞亭到沪在后反为所抑乃改演文戏如珠帘寨连营寨及反串钓龟仍不能红遂往来沪汉十馀年民国初元入京一次搭俞振庭之双庆社演于文明渐受称誉民国十二年再入京仍搭双庆演于广德后复走外江迄未归京云
○公历一八九三年光绪十九年癸巳
本年梨园公所地址归入江苏公产改为慈幼堂该公所遂移于粮食店南首路西该地为明代惠济祠前清属内务府所管之官庙民国后改天寿堂旅馆后改四明戏院按北京在咸丰以前业梨园皆散漫无系统同治中叶程长庚统领四大徽班始出而组织梨园公所地点在五道庙今之同益印