罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:"我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,我见相如,必辱之。"相如闻,不肯与会。每朝时,常称病不欲与廉颇争列。相如出,望见廉颇,引车避匿。于是舍人相与谏,请辞去。蔺相如固止之,曰:"夫以秦王之威而相如廷叱之,辱其群臣,独畏廉将军哉!顾吾念之强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生,吾所以为此者,以先国家之急而后私雠也。"廉颇闻之,至蔺相如门,谢罪曰:"鄙贱之人,不知将军宽之至此也。"卒相与驩,为刎颈之交。"栾布之不倍"者,季布栾布列传云:"栾布者,梁人也。始梁王彭越为家人时,尝与布游。布为人所略卖为奴于燕,燕将臧荼举以为都尉。及臧荼反,汉击燕,虏布。梁王彭越闻之,乃言上请赎布以为梁大夫,使于齐。未还,汉召彭越,责以谋反,夷三族。已而枭彭越头于雒阳,下诏曰:"有敢收视者,辄捕之。"布从齐还,奏事彭越头下,祠而哭之。吏捕布以闻,上召布,骂曰:"若与彭越反邪?吾禁人勿收,若独祠而哭之,与越反明矣。"趣亨之。布顾曰:"愿一言而死。方上之困于彭城,败荥阳。成皋间,项王所以遂不能西,徒以彭王居梁地,与汉合从苦楚也。且垓下之会,微彭王,项氏不亡。今陛下一征兵于梁,彭王病不行,而陛下疑以为反。反形未见,以苛小案诛灭之,臣恐功臣人人自危也。"于是上乃释布罪,拜为都尉。孝文时,为燕相,至将军。吴军反时,以军功封俞侯,复为燕相。景帝中五年,薨。"不倍",各本皆作"不涂"。音义:"栾布之不涂,天复本作"不倍"。"按:不涂无义。司马云:"涂"当作"渝",变也。"亦未确。作"不倍",于义为长,今从之。孟子:"师死而遂倍之。"彼音义引丁云:"义当作偝,古字借用耳。"按:说文无"偝",古止以"背"或"倍"为之,不倍谓不负死者也。会稽刻石云:"有子而嫁,倍死不贞。"史记自序云:"栾公不劫于势而倍死。"然则倍死乃秦。汉常语。此文"栾布之不倍",即用史记自序文也。"朱家之不德"者,游侠列传云:"鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其余庸人不可胜言,然终不伐其能,歆其德。诸所尝施,唯恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无余财,衣不完采,食不重味,乘不过驹牛,专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之阨,及布尊贵,终身不见也。"此文"不德",即"不伐其能,歆其德"之谓。"直不疑之不校"者,万石张叔列传云:"塞侯直不疑者,南阳人也,为郎,事文帝。其同舍有告归,误持同舍郎金去。已而金主妄意不疑,不疑谢有之,买金偿。而告归者来而归金,而前郎亡金者大惭,以此称为长者。文帝称举,稍迁至太中大夫。朝廷见人或毁之曰:"不疑状貌甚美,然独无柰其善盗嫂,何也?"不疑闻曰:"我乃无兄。"然终不自明也。吴。楚反时,不疑以二千石将兵击之。景帝后元年,拜为御史大夫。天子修吴。楚时功,乃封不疑为塞侯。不疑学老子言,不好立名称,称为长者。"索隐云:"直,姓也;不疑,名也。"韩安国之通使"者,音义:"通使,色吏切。"韩长孺列传云:"御史大夫韩安国者,梁城安人也,事梁孝王为中大夫。梁孝王,景帝母弟,窦太后爱之,令得自请置相。二千石,出入游戏,僭于天子。天子闻之,心弗善也。太后知帝不善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。韩安国为梁使,见大长公主而泣曰:"夫前日吴。楚。齐。赵七国反时,自关以东皆合从西乡,梁王念太后。帝在中,而诸侯扰乱,一言泣数行下,跪送臣等六人,将兵击却吴。楚,吴。楚以故兵不敢西而卒破亡,梁王之力也。今太后以小节苛礼责望梁王,梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之为子孝,为臣忠,而太后弗恤也?"大长公主具以告太后,太后喜,曰:"为言之帝。"言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:"兄弟不能相教,乃为太后遗忧。"悉见梁使,厚赐之。太后。长公主更赐安国,可直千余金,名由此显。建元六年,安国为御史大夫,以元朔二年中卒。"注"高尚其事"。按:易蛊上九文。注"或曰"至"甚哉"。按:世德堂本"或曰"作"咸曰",以为宋注语,误也。注"释曰"至"道哉"。按:世德堂本"释曰"作"秘曰",以为吴注语;又"一至之贤"作"未至之贤",皆误也。困学纪闻引王介甫云:"出乎颜渊,则圣人矣;出乎韦玄成,则众人矣。"注"相如申理于秦王"。按:世德堂本"申"作"伸"。注"义在史记"。按:世德堂本无此语。注"其后归者持金还"。按:世德堂本作"其后误持金者还之主"。注"而乃无兄"。按:世德堂本"乃"作"云"。注"安国称病去官,阴往长安"。按:史记。汉书惟言安国为梁使,见大长公主云云,无"称病去官,阴往长安"之语。然法言以安国为长者,则其为梁王解说,当有不令王知者,弘范此注,必别有所据也。
或问"臣自得"。曰:"石太仆之对,金将军之谨,张卫将军之慎,丙大夫之不伐善。"
【注】丞相石庆尝为太仆,时御,上