科学与文明 -05-古籍收藏 - -02-儒藏 -06-小学
10-輶轩使者绝代语释别国方言-汉-杨雄-第6页
，楚曰筳。
□，□，续也。秦晋续析谓之□，绳索谓之□。
擘，楚谓之纫。
阎笘，开也。东齐开户谓之阎苫，楚谓之闿。
杼，柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。
厉，卬，为也。瓯越曰卬，吴曰厉。
戏，惮，怒也。齐曰戏，楚曰惮。
爰，喛，恚也。楚曰爰，秦晋曰喛，皆不欲譍而强畣之意也。
□，艾，长老也。东齐鲁卫之间凡尊老谓之□，或谓之艾。周晋秦陇谓之公，或谓之翁。南楚谓之父，或谓之父老。南楚□洭之间母谓之媓，谓妇妣曰母姼，称妇考曰父姼。
巍，峣，崝，崄，高也。
猒，塞，安也。
□，□，怜也。
掩，翳，薆也。
佚愓，缓也。
輶轩使者绝代语释别国方言第七
谆憎，所疾也。宋鲁凡相恶谓之谆憎，若秦晋言可恶矣。
杜，蹻，歰也。赵曰杜，山之东西或曰蹻。
佻，抗，县也。赵魏之间曰佻，自山之东西曰抗。燕赵之郊县物于台之上谓之佻。
发，税，舍车也。东齐海岱之间谓之发，宋赵陈魏之间谓之税。
肖，类，法也。齐曰类，西楚梁益之间曰肖。秦晋之西鄙自冀陇而西使犬曰哨，西南梁益之间凡言相类者亦谓之肖。
憎，懹，惮也。陈曰懹。
谯，讙，让也。齐楚宋卫荆陈之间曰谯，自关而西秦晋之间凡言相责让曰谯让，北燕曰讙。
佥，胥，皆也。自山而东五国之郊曰佥，东齐曰胥。
侔莫，强也。北燕之外郊凡劳而相勉若言努力者谓之侔莫。
□倯，骂也。燕之北郊曰□倯。
展，惇，信也。东齐海岱之间曰展，燕曰惇。
斯，掬，离也。齐陈曰斯，燕之外郊朝鲜洌水之间曰掬。
蝎，噬，逮也。东齐曰蝎，北燕曰噬。逮，通语也。
皮傅，弹憸，强也。秦晋言非其事谓之皮傅，东齐陈宋江淮之间曰弹憸。
膊，晒，晞，□也。东齐及秦之西鄙言相□僇为膊。燕之外郊朝鲜洌水之间，凡□肉，发人之私，披牛羊之五藏，谓之膊。□五谷之类，秦晋之间谓之晒，东齐北燕海岱之郊谓之晞。
熬，□，煎，□，巩，火干也。凡以火而干五谷之类，自山而东，齐楚以往，谓之熬；关西陇冀以往，谓之□；秦晋之间或谓之□，凡有汁而干谓之煎，东齐谓之巩。
胹，饪，亨，烂，糦，酋，酷，熟也。自关而西秦晋之郊曰胹，徐扬之间曰饪，嵩岳以南陈颍之间曰亨。自河以北赵魏之间火熟曰烂，气熟曰糦，久熟曰酋，谷熟曰酷。熟，其通语也。
魏盈，怒也。燕之外郊朝鲜洌水之间，凡言呵叱者谓之魏盈。
□□，隑企，立也。东齐海岱北燕之郊跪谓之□□，委痿谓之隑企。
泷涿谓之沾渍。
希，铄，摩也。燕齐摩铝谓之希。
平均，赋也。燕之北鄙东齐北郊凡相赋敛谓之平均。
罗谓之离，离谓之罗。
钊，超，远也。燕之北郊曰钊，东齐曰超。
汉漫，□眩，懑也。朝鲜洌水之间烦懑谓之汉漫，颠眴谓之□眩。
怜职，爱也。言相爱怜者，吴越之间谓之怜职。
茹，食也。吴越之间凡贪饮食者谓之茹。
竘，貌，治也。吴越饰貌为竘，或谓之巧。
煦，煅，热也，干也。吴越曰煦煅。
攍，膂，贺，□，儋也。齐楚陈宋之间曰攍。燕之外郊越之垂瓯吴之外鄙谓之膂。南楚或谓之攍。自关而西陇冀以往谓之贺，凡以驴马馲驼载物者谓之负他，亦谓之贺。
树植，立也。燕之外郊朝鲜洌水之间凡言置立者谓之树植。
过度谓之涉济。
福禄谓之祓戬。
傺，眙，逗也。南楚谓之傺，西秦谓之眙。逗，其通语也。
輶轩使者绝代语释别国方言第八
虎，陈魏宋楚之间或谓之李父，江淮南楚之间谓之李耳，或谓之于□。自关东西或谓之伯都。
貔，陈楚江淮之间谓之□，北燕朝鲜之间谓之□，关西谓之狸。
貛，关西谓之貒。
鸡，陈楚宋魏之间谓之鸊□，桂林之中谓之割鸡，或曰□。北燕朝鲜洌水之间谓伏鸡曰抱。爵子及鸡雏皆谓之鷇。其卵伏而未孚始化谓之涅。
猪，北燕朝鲜之间谓之豭，关东西或谓之彘，或谓之豕。南楚谓之豨。其子或谓之豚，或谓之貕，吴扬之间谓之猪子。其槛及蓐曰橧。
布谷，自关东西梁楚之间谓之结诰，周魏之间谓之击谷，自关而西或谓之布谷。
□鴠，周魏齐宋楚之间谓之定甲，或谓之独舂。自关而东谓之城旦，或谓之倒悬，或谓之鴠鴠。自关而西秦陇之内谓之鹖鴠。
鸠，自关而东周郑之郊韩魏之都谓之□鷱，其□鸠谓之鸊鷱。自关而西秦汉之间谓之鵴鸠，其大者谓之鳻鸠，其小者谓之□鸠，或谓□鸠，或谓之□鸠，或谓之鹘鸠。梁宋之间谓之鹪。
□鸠，燕之东北朝鲜洌水之间谓之鶝□。自关而东谓之戴鵀，东齐海岱之间谓之戴