科学与文明 -05-古籍收藏-03-道藏 -02-正统道藏洞玄部

161-正统道藏洞玄部本文类-太上洞玄灵宝三元玉京玄都大献经--*导航地图-第7页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

以為供養。又一切餓鬼罪魂,今日皆蒙釋放。
中元教戒之日,玄都大獻之晨,常須建福修齋,行道講經,供養三寶,拔度亡靈,既此一時,地獄囚徒,咸蒙福祐,遵則享祚,洩則禍臻。釋曰:但天尊奉大獻之供,享福無極,輕洩大獻之輕,則禍臻萬劫。太上道君、十方大聖、飛天神王、七千二百四十童子,聞是說已,一時歡喜,作禮而去。釋曰:上聖慈悲,常惟救度。至於宣揚妙法,光闡玄風,冀其至言,寧不歡喜。於是虔心踴躍,作禮而行。各適彼方,殷勤教化。太上洞玄靈寶三元#31玉京玄都大獻經竟#1案敦煌本與《道藏》本經文差異頗多。
今僅校正其與文義有意者。非關文義之異不校。#2案「萬劫」以下至此數十字,原本作注文。核諸前後文義,當作經文為是。今改作經文。#3玆:原作「慈」,據文義改。#4禁繫:敦煌本作「攻擊」。#5天尊以次而說偈言:敦煌本作「其因如此,今為卿等略說是」。#6死受金鎚打:敦煌本作「死魂受槌考」。#7萬劫不得出:敦煌本作「歷劫難可出」。#8並癡狂:敦煌本作「顛癡狂」。#9後身:敦煌本作『後生』。#10鐵杖不去身:敦煌本作『痛切恒在身』。
#11欺誘頑益己:敦煌本作『欺誘益己取』。#12『長』字原缺,據前後文例補。#13死墮毒獸螫:敦煌本作『無變為小虫』。#14飢渴飲火精:敦煌本作『飢則食火精』。#15六畜形:敦煌本作『邊夷身』。#16後嗣:敦煌本作『後根』。#17罪田:敦煌本作『罪因』,近是。#18同:原作『周』,據敦煌本改。#19敦煌本此段經文作:『當依玄都舊法,正月十五日、七月十五日、十月十五日,三元之晨,地官校句,授選眾戒,分別善惡。
諸天仙聖,普詣靈華官中,簡定劫數簿錄及惡鬼囚徒』。此與《道藏》本頗不同。#20敦煌本此段經文作『世間當以其日清浄室宅,夜則燒香燃燈,是時起願,照曜諸天及九幽長夜八門之中。又學上聖靈真,作玄都大獻於玉京山,法下界應採諸妙花菓,盡世間所有眾奇異甘彌上饌,幡幢寶蓋,莊嚴供養,遙心丹到,獻諸眾聖及諸道士』。
  #21 敦煌本此段經文作:『於其日夜講誦是經,谷(欲)為其家九玄七祖父母,一切眷屬,廣及他人,懺悔諸罪,發心慇勤,則囚徒餓鬼,當得解脫,與食俱飽,免於眾苦,得還人中,隨業受樂。自非如斯,難可拔贖』 。  #22 敦煌本無此段經文。
  #23 堂玉:據前後文義,當作『誕降』。  #24 敦煌本無此段經文。
  #25 敦煌本無此段經文。
  #26 而說偈言:敦煌本作『而說頌曰』 。  #27 敦煌本無『 先說今劫已,復告後劫愆』 二句。  #28 二云:據前後文義,當作『一云』。  #29 案敦煌本『爾時』以下至卷末,經文較《道藏》本大為簡化。僅作『爾時十方聖眾齊得開悟,一時歡喜,稽首受命而退』。凡二十字。  #30 釋文:據前後文例,當作『釋曰』 。  #31 『三元』,敦煌本尾題作『中元』,近是。