右件藥,依時收採以貯藏之。蟲蠶之藥不收採也。
秤、斗、升、合、鐵臼、木臼、絹羅、紗羅、馬尾羅、刀砧、玉槌、瓷鉢、大小銅姚、鐺釜、銅鐵匙等。
右合藥所須,極當預備。
凡藥皆不欲數數曬曝,多見風日,氣力即薄歇,宜熟知之。
諸藥未即用者,候天大晴時,於烈日中曝之,令大乾,以新瓦器貯之,泥頭密封。須用開取,即急封之,勿令中風濕之氣,雖經年亦如新也。其丸散以瓷器貯,密蠟封之,勿令泄氣,則三十年不壞。諸杏仁及子等藥,瓦器貯之,則鼠不能得之也。凡貯藥法,皆須去地三四尺,則土濕之氣不中也。
孫真人備急千金要方卷之一竟
#1醫學諸論:此四字原缺,據目錄補。
#2千:影宋刻本作『干』。
#3知:原作『之』,據影宋刻本改。
#4百一病生:原作『百病一生』,據影宋刻本改。
#5吐:影宋刻本『吐』上有『欲』字。
#6者:原作『老』,據影宋刻本改。
#7治病:此二字原脫,據影宋刻本補。
#8枝:影宋刻本作『脂』 。
#9丸:原作『也』,據影宋刻本改。
#10 得:原脫,據影宋刻本補。
#11酒:影宋刻本作『湯』。
#12使.□ 影宋刻本作『便』。
#13不:原作『勿』,據影宋刻本改。
#14飲:影宋刻本作『飯』 。
#15更:原脫,據影宋刻本補。
孫真人備急千金要方凡例
《千金方》舊有例數十條,散在諸篇。凡用一法,皆宜遍知之,雖素熟其書者,臨事尚慮有所遺失,況倉卒遘疾,按證為治、不能無未達之惑。及新加撰次,不可無法。今撮集舊凡,并新校之意,為例一篇,次於今序之末,庶後之施用者無凝滯焉。

