授三洞并所祕楊真人、許掾手跡。因茹术卻粒,服穀仙丸,六十七年,顏彩輕潤,精爽秀潔。暨簡寂上賓,方旋舊室,捃摭道機,斷竅真假,與褚、章、朱,四君交密。齊永明二年,詔以代師,并任主興世館。於是搜奇之士,知襲教有宗,若鳳萃于桐,萬禽爭争矣。孔德璋、劉孝標等争結塵外之好。後頻謝病歸山,朝命未許。至永明七年五月內,以揮神託化,沐浴稱疾,怡然而終。門徒弟子數百人,唯陶弘景入室焉。自恭事六載,義貫千祀,唯貴知真,故特蒙賞識。
經法誥訣,悉相傳授。方欲共營轉鍊,已集藥石,將就治合,事故不遂。【br】梁茅山貞白陶先生【br】吴刑牧陶濬七代孫名弘景,字通明,丹陽秣陵人也。母初娠,夢日精在懷,并二天人降,手執金香鑪。覺語左右曰:當孕男子,非凡人也。然恐無後。及生,標異。幼而聰識,成而博達。因讀《神仙傳》,便有乘雲馭龍之志。年十七,與江斆、褚炫、劉俟為宋昇明四友。仕齊,歷數王侍讀。皆總記室,牋疏精麗,為時所重師法。及清溪宮成,獻頌。
宣旨褒贊,兼欲刻石。王儉議之乃止。年二十餘服道後,就興世館孫先生諮稟經法,精行道要,通幽洞微。轉奉朝請,乃拜表解職,答詔優勤,賜與其厚。公卿祖之征虜亭,供帳之盛,咸云自齊以來,未有斯事。遂入茅山,又得楊、許真書。遂登巖告靜,自稱華陽隱居,書疏亦如此代名。特愛松風,庭院皆植之,每聞其響,便欣然為樂。至明帝時,欲迎往蔣山,懇辭得止。然勑命餉賫,常為煩劇,乃造三層樓棲止。身居其上,弟子居中,接賓於其下,令一小堅傳授而已。
濳光隱耀,內修祕密,深誠所詣,遠屬霞人,可謂感而遂通。身長七尺八寸。為性圓通謙謹,心如明鏡,遇物斯應。少憂戚,無疾競,滅喜怒,澹哀樂。有形於言跡者,是顯事廣物。深慕張良之為人,率任輕虛,飄飄然有雲霞氣。其所修為,皆自得於心,非傍識能及。尤長於詮正偽謬,地理曆筭。文不空發,成即為體用。造渾天儀,轉之與天相會。其纂《真誥隱訣》、注老君等書二百餘卷。至永元二年,深託向晦。及梁武帝革命,議國號未定。先生乃引諸讖記,梁是應運之符。
又擇郊禪日,靈驗昭著,勑使入山,宣旨酬謝。帝既早與之遊,自此之後,動靜必報。先生既得祕訣,以為神丹可成。每苦無藥,帝皆給之。又手勑諮迓,先生畫兩牛,一牛散放水草之間,一牛著金絡頭,有人執繩,以杖#6驅之。帝笑曰:此人無所求,欲效曳尾龜,豈有可致之理。或時有大事,無不前己奉陳,時人謂為山中宰相。以大通初,獻刀二口,一名喜勝,二名成勝,為佳寶。梁帝《金樓子》云:於隱士重陶貞白,於士大夫重周弘正。其於義理,情轉無窮,真一時名士也。
先生常作詩云:夷甫任散誕,平叔坐談空,不意昭陽殿,化作單于宮。其時人士競談玄理,不習武事。侯景之難,並如所言。大同二年告化時,年八十五。顏色不變,屈伸如常。屋中香氣,積日不散。詔贈中散大夫,謚貞白先生。仍遣舍人監護喪馬樞《得道傳》云:授蓬萊汕監,弟子數十人,唯王遠知、陸逸冲稱上足焉。【br】唐茅山昇真王先生【br】琅琊王遠知,陳揚州刺史曇首之子。外祖丁超,梁駕部郎中。其母因夢靈鳳有娠,又聞腹中啼。寶誌曰:生子當為神仙宗伯也。
年七歲,日覽萬言,博總群書,心冥至道。年十五,入華陽事貞白先生,授三洞法。又從宗道先生臧矜,傳諸祕訣。陳主召入重陽殿,特加禮敬,賞賫資送還茅山。先生乃於洞西北嶺上,結靖室以居,研味玄祕。大建末,靖室中忽有一神人,醉卧嘔吐。先生然香禮候。神人曰:卿是得道之人,張法本亦甚有心。吾欲並將遊天台山,石橋廣闊可過得,彼多散仙人,又常降甘露,以器盛之,服一升可壽得五百歲。卿能去否?先生便隨出,上東嶺,就法本。至山半,忽思未別二三弟子付囑經書。
背行三十步,迴望神人,化為鶴飛去。隋晉王廣鎮楊州,王子相、柳顧言相續奉請。先生既至,斯須而鬚髮白。王懼而歸之,少選復舊。王踐祚,敕崔鳳舉諮迓。帝親執弟子禮,敕城都起玉清玄壇以處之,仍令代王越師焉。高祖龍濳時,先生嘗密告符命。秦王與房玄齡微服就謁,先生迎謂曰:此中有聖人。秦王因以實告。先生曰:方作太平天子,願自愛也。秦王詣先生受三洞法。及登極,將加重位,固請歸山。至貞觀九年,敕潤州於茅山置太平觀,并度七人。
降璽書曰:朕昔在藩朝,早獲問道,眷言風範,無忘寤寐。近覽來奏,請歸舊山。已有別敕,不違高志。所令置觀,用表宿心。先生浩氣虛懷,語默一致,
左旋