在憍饷弥国
在,一时所到处也。憍,虚奢侈饰之谓。饷,粮饷度用也。弥,大不检收之义。梵音弥糜通,糜费粮饷之谓。国,国土也,言佛所临之国,风俗虚奢侈饰,故其度用糜耗,几无底止也。如来悯之,为降其国,盖怀挽救之念焉。
建磔迦林
迦,香木,樟桂之属,枝桠盘曲而扶苏,叶冬不凋者。磔,石纹碎裂而有底面,堪以取迭,筑障注水者也。如来即其林建筑休止,国人所弃之地也。
与大苾刍众五百人
苾刍,梵语,华言有德。比邱能甘草衣木食,将证菩萨果者,故曰大苾刍。三人曰众,兹曰众五百人,则有一千五百比邱,将证大善知识者也。记者记之,故曰众五百人。
俱菩萨摩诃萨
言佛与此大苾刍及众五百人,皆是菩萨摩诃萨也。菩萨摩诃萨皆梵语,华言正等正觉菩萨是也,大而无比。善知识乃为摩诃萨,是言现在从处,众等之功行,得有如此地位者,盖志胜会也。
过
过,过去世也。记者,记此从佛之众,现世证造(去声),乃尔必具大夙根,盖欲追溯前世因也,下文所述者是也。
俱胝数
俱,犹言皆也。行大苦行(去声),日胝数(入声),言非一世一行(去声)也。按胝乃脚,不离地面起数(去声),重(平声)其劳可见,而无非以救济为身任者也。
及诸天人阿素洛等无量大众
及,与也,同也。天人者,贵显、上人、王子、王孙、公卿之属是也。阿素洛由贫而致极富,为世掌财之人,没证五路财神之属是也。曰等无量者,言其贵富之福,均等无量者也。溯此佛众具有此因,咸集于此,成此大胜道场。会众原佛会众,夙因乃尔。
前后围绕
是记录道场初结之规模,蹡蹡济济,有仪可象,足振佛威,遂有下文之胜因启,而佛法乃宏矣。
时彼国中有一长者
时,此时。彼国,憍饷弥国也。长者,居士慈善之称,非必以其年老也。曰有一者足征,不可多得之义。
名为妙月
即其自命之名,长者之胸怀可见矣。
容范温华
俨然一菩萨矣。

