苏跋达洛,持世心典,言警醒跋者悔过迁善,以达于洛册,则罚止而苏息也。先师曰:如来洞悉世因,有此恺示,盖言难庶之罚皆有夙因,不发改过宏愿,敬持持世陀罗尼,罚无底止,苏无日也。是其过去世中广造剥侵,利乐一时,失性颠倒,罔识修省,病人危人,种种不善,故有此报,今欲得苏,须誓反往行,下文所言是也。
阿揭车,阿揭车,三沫阎意
按此三句,乃承扇多之义,而贴在众庶说。盖以罚之所积,乃是往昔贪多吝扇,遂有无所不至,种种颠倒之行之念。车,载物之具。揭,揭而取之,藏诸仓库。此曰阿揭,阿,无也,言不取藏也,重言之,其志坚也。三,西域三、沙音义同。言如沙数无量之义。阎,阎浮也。曰三沫阎者,言虽立愿散财施济,而物少世广,则所利益于世者,沫而已,然人人如此,则阎浮者积沫成润矣。故其施愿亦甚普也已。是经文所言‘广为利益无量有情’者矣。
佛则更能广为他说,,因成正果。如来揭示三句,其心其愿何可量哉。
阿奴飒沫洛莎诃
阿奴者,无功无过平人是也。知遵上三句而发愿持行,得验甚速,一如飒风也。沫,小润,络,大通,所祈之愿也。莎词,梵语速义也。
阿罚刺喃,頞奴飒沫洛莎诃
罚刺,记罪册名。喃,所订之案件也。曰阿罚者,犹言未照罚。刺喃所载,而罚能知。遵上三句,发愿眞实,虽頞奴之为,即得沫洛,一疾如飒风云。先师谓此罚刺,岳渎隍社掌之。
钵刺婆几(音殊),頞奴飒沫洛莎诃
钵刺,册名。婆几,签名也,先师曰钵刺,毘卢遮那如来案下,率性天掌之原赦之册也。原赦有六条,婆几亦有原宥六条,分刊签上。签乃碧玉所制,得有岳渎隍社,情陈宥章,章达案前,如来准批,发率性施行,乃降婆几,下行该管去处,便宜行事,莫敢违逆,违逆者斩。条文极秘,不敢泄,泄者斩。世之頞奴,知循前文三句,眞实发愿,岳渎隍社,精详考核,情确上奏,准则下降,照几护佑,故得一疾如飒风云。
绖栗砧,頞奴飒沫洛莎诃
绖栗砧,未详,或谓疫疠死亡相枕之兆。核即所谓绖也者,实也,盖以表哀戚。栗,寒栗之栗,悚惧貌,哀惧皆悔,心之切者。砧,捣石,所以除垢而平之也。谓頞奴能发愿哀惧痛悔,除其旧染,则沾恩泽甚速也。
毘折阎,頞奴飒沫洛莎诃
毘折阎者,犹言触时触处无非逆厄,乃是夙业沉重故尔。他人他时,逢凶化吉,遇难成祥,而此难众当之,无不厯反,夫岂两造之不慈,实由难众夙生一味鬬智,不安分定故。其那时际遇,一若北荻庶众,思衣衣得,思食食得,物物处处,思无虚思然。盖此北荻庶众,宿积德厚,故有累行罗刹于中效力,事详《阿育志》,正我两造处报修福善庶也。
今此难庶,乃系往昔极奸巨猾,性成一流,谪自有为而为善非眞善,两造恶之,生夺其魄,故今难庶无不群疑满腹,众难塞胸于前,遂至在在鲁闭于后,然正两造毘而折阎之慈旨,正以感悟难众也,故有下句速脱之验。
萨缚萨埵,毘捺阎,頞奴飒沫洛莎诃
萨,觉也。缚者,犹言绸也。埵者,障也。毘捺阎者,乃承缚埵两义而言,盖以頞奴自欺性成,故尔触处情缚,无行不埵。造物悯之,乃有下句治法。是正即缚而缚,即埵而埵,使出毘捺而阎,厯经必悟,故有下句速脱之验。
此陀罗尼具大神力

