科学与文明 -05-古籍收藏 - 04-佛藏 -01_史藏部

51-中国撰述史传部法相宗-玄奘三藏法师资传丛书--*导航地图-第22页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

唐故白馬寺主翻譯惠沼神塔碑(并序)

刾史李邕撰

  觀夫譯悲智者。匪了義不證。演真實者。匪悟見不傳。是故法雨一句。潤心田之沃土。覺□□□照身林之大根。所以感攝雲來。迴白麋至。方丈之至。若天若人。微妙之音。至矣備矣。允茲在茲。和上諱玄。字惠沼。俗姓劉氏。彭城人也。曾祖秦隨音州北海縣宰。因家住淄川。誕育不辰。慈愛云□□□黃衣。挹鞠于外家歲餘。又以黃被覆。而歸本宅。及能言乃曰。往來法。有黃者何也。父驚異之。五歲執繼親喪。悲慟過禮。識者以為至性所致。

秊十有二。即求出俗。十有五。屬睿宗降誕。有制度□□入道。甞讀金光明經。雙見王子救虎。尸毗代鴿。悅然有捨身之志。遂赴山巖。交親權途僶俛旋[竺-二+索]秊秊廿。下問要言。愽通經藏。尋講法花般若涅槃等經。皆智發宿報。緣通前佛。廿□□圖華。草繫之時。人我俱去。浮囊之際。□□兩忘。夢吐地身。便登山頂。智者謂云。去五欲之毒。處萬法之高。咸亨三年。服膺長安基光二師。福智七德。其解其空也。既證我聞。其問□□也。

更即汝說。慈雲觸石。自少陰而滿空德□□瓶。乃一瓦而容海。因號山東一遍照。又瑳切法花無垢稱金剛般若上下等瑜伽雜集唯識因明俱舍。大小幽旨。因見道義。交激累曰。述作萬言。因見道章。二師歎曰。法門後進。此一人也。何□□而云惠照耶。後行化諸郡。敷演群經。氷釋而蟄戶啟明。雷作而為芽花出。栴檀園遶。咨稟萌奔者。不可勝計。諺曰。河南照天下。少自此傳授。廿餘年。

又撰能斷般若金光明□盂蘭盆溫室等經疏惠日論了義燈等凡六十卷。所翻經律論等三百餘軸。盛行於代。至若上作漸門。所以持內外律。定慧復得。所以超修捨[金*車]思猶笙簧法音。沐浴智海。地遷於九。義念於三。花□□駢闐。讚揚翕習。始自下國。終聞上京。首上四朝。綿曠一紀。且驛徵者三。謁詔講者兩。開恩補綱。維大德者六員。勅翻積經論者四。至結壇降雨者。一日入內。坐夏也。如霧□□然飛。依人而表。

弟子惠沖微惠勝說耶含朏惠日福琳無著法山惠融龍興寺上座惠祥彼微寺惠光大雲寺惠燈法通徒藏惠明正等寺惠嵩法濟寺惠仙等。住持五部。至圓曾性。□習群經。至明曒日。每荷生之心滅不滅之因。是用追恩遶贊述庶乎。生前之右。匪獨衡山。歿後之。豈伊廬岳。其詞曰。

  安住上首  和合真僧  高步十力  是入一乘  法界若海  碩行如陵  灯傳自覺  夢叶明微(其一)  堅守律儀  愽聞經藏  照宣貝葉  啟明金杖  雖有情業  義道無量  八部往還  四生回向(其二)  累朝情遇  一時敷演  誘進州邑  弘翻宣輦  大德恩深  三綱詔選  齊纏感夜  留流□□(其三)  興言弟子  落妖有因  天聞聖德  物荷陽春  卿中七輩  殿上三人  鑽智慧火  

熱煩惱薪(其四)  垂蓮表祥  特花告玄  訓導十方  四句職比  即緣生勝  定水不流  覺燈長曙(其五)  靈櫬反葬  佛子祖行  幡花撲地  齊祭傾城  晴景雪下  虗空鐘鳴  黃霰慘送  素鶴歡迎  信諸天之  有感尊宣  三世之無情(其五)