持品第四十。普遍解脱陀罗尼真言品第四十一。溥遍解脱心曼拏罗品第四十二。溥遍轮转轮王阿伽陀药品第四十三。溥遍轮转轮王神通香品第四十四。如意阿伽陀药品第四十五。无垢光神通解脱三昧耶像品第四十六。大奋怒王品第四十七。一切种族坛印品第四十八。大奋怒王字轮坛真言三昧耶品第四十九。大奋怒王真言护持品第五十。执金刚秘密主问疑品第五十一。广大明王央俱舍真言品第五十二。广大明王摩尼曼拏罗品第五十三。广大明王三三昧耶品第五十四。广大明王阿伽陀药品第五十五。广大明王央俱舍罥索曼拏罗品第五十六。广大明王图像品第五十七。大可畏明王品第五十八。然顶香王成就品第五十九。点药成就品第六十。护摩秘密成就品第六十一。斫刍眼药成就品第六十二。神变阿伽陀药品第六十三。召请诸天密护品第六十四。大可畏明王像品第六十五。大可畏明王坛品第六十六。清净莲华明王品第六十七。灌顶真言成就品第六十八。灌顶曼拏罗品第六十九。不空摩尼供养真言品第七十。祈雨法品第七十一。清净莲华明王成就法品第七十二。功德成就品第七十三。供养承事品第七十四。明王曼拏罗像品第七十五。亩捺罗印品第七十六。密仪真言品第七十七。嘱累品第七十八。
佛说不空罥索咒经(一卷) (南才北过)
隋北天竺沙门阇那崛多等译
不空罥索神咒心经(一卷) 同上
唐大慈恩寺沙门释玄奘译
咒内间诸华言。
不空罥索咒心经(一卷) 同上
唐南印度沙门菩提流志译
佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(九纸半) (南渊北斯)
宋北印土沙门施护译
四经皆即前经之第一品。
佛说大乘庄严宝王经(四卷) 竭
宋中印土沙门天息灾译
佛在舍卫国,有无量菩萨,及八部男女集会,从大地狱,出大光明,遍照园中,现大庄严,除盖障菩萨,请问因缘,佛为说圣观自在菩萨历劫救苦之事,及说所住种种三昧之名,又说身诸毛孔希有功德,普贤菩萨行十二年不得边际,次求六字大明陀罗尼,并见波罗奈城法师,最后佛告阿难,具说伽蓝中所造恶业,所招恶报。
此亦生净土之捷径。
佛说大方广曼殊室利经观自在菩萨受记品第一(一卷) (南取北止)
唐北天竺沙门大广智不空译
世尊复遍观察净居天宫,赞叹观自在菩萨,授成佛记。观自在菩萨顶礼佛足,赞如来已,还就本座入普光明多罗三昧,从右目瞳放光,流出妙女,普告众生,誓度苦海,遍游世界,还至佛所,礼观自在,持青莲华,瞻仰而住。观自在菩萨乃说偈、说咒。
曼荼罗品第二。画像品。第二画像品。发遣圣者陀罗尼。一髻罗刹陀罗尼(能令用功少,成就疾,亦是多罗菩萨使者)。
佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(十一纸) (南川北止)
即前经重出。
叶衣观自在菩萨经(七纸余) (南不北凊)
译人同上
佛住极乐世界,金刚手菩萨,启请观世音菩萨说叶衣观自在菩萨陀罗尼。
阿唎多罗陀罗尼阿噜力经(一卷) (南川北流)
译人同上
佛在给孤独园,观自在菩萨说真言曰:唵,阿噜力迦(半音呼之)娑嚩(二合引)诃(引)此是一切莲华部心,次说种种曼荼罗法,画像法,护摩法,持者生极乐国。
金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(一卷) (南川北止)
译人同上
序品第一。佛在宝峰大山宫殿,观自在菩萨说心真言,及头顶眼等,共十五真言。
成就事品第二。成就如意宝品第三。疗一切病品第四。一切有情敬念品第五。义利成就品第六。成就轨仪品第七。普通成就品第八。成就心真言品第九。
十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(上中下合卷) (南馨北止)
译人同上
佛住补陀洛山,观自在菩萨,与无量持明仙围绕,礼佛而坐,说自根本密言,次说澡浴焚香献华饮食等一切密言,又说修行仪轨,通莲华部一切念诵法。
千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(一卷) (南必北能)
唐西天竺沙门伽梵达摩译
佛在补陀洛迦山,观世音菩萨于大会中,密放神通光明。总持王菩萨请问于佛。佛云:是观世音菩萨,为欲安乐众生,故密放光。观世音菩萨即启白于佛,然后说咒,次为大梵天王,说咒形貌相状,及修行法。佛又为阿难说种种求愿治病方法,及略说四十手功德。日光菩萨,月光菩萨,亦各说一咒,护持行人。
此即流通本大悲咒也,四明尊者依经设立行法,自宋至今,如说修者,效验非一,所贵深信笃行,自修自证,傥涉世谛流布,则名盛而实衰矣,可不慎哉。
千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经(一卷) (南必北能)
唐南印度沙门菩提流志译
咒共十四,印共二十五,与大悲咒不同。
千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经(上下合卷) (有波仑序) 同上
唐大总持寺沙门释智通译
与上经同。
观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经(一卷) 同上
唐大总