br> 相应相可经一卷(出单卷杂阿含经异译见长房录)
慢法经一卷(第二出与阿难分别经等同本见长房录)
法海经一卷(第二出与海八德经同本见长房录)
阿阇世王问五逆经一卷(第二出见长房录)
罗云忍辱经一卷(或直云忍辱经见长房录)
佛为年少比丘说正事经一卷(见长房录)
沙曷比丘功德经一卷(房云见旧录)
群牛譬经一卷(见长房录)
比丘避女恶名欲自杀经一卷(见长房录)
上见存已下阙
福田经一卷(一名诸德福田经第二出与法立译者少异见竺道祖晋录)
诸经菩萨名经二卷(见长房录)
正意经一卷(见长房录录中注云第二出未详何者为初译本)
明帝释施经一卷(见长房录)
楼炭经八卷(第三出是长阿含第四分记世经异译与法护法立所出者大同先共法立出立以意未悉故广之见敏度宝唱二录)
净饭王般泥洹经一卷(初出见长房录)
贫穷老公经一卷(初出见法上录)
危脆经一卷(见长房录)
大蛇譬喻经一卷(亦直云大蛇经房云见旧录)
罗汉迦留陀夷经一卷(或无罗汉字见长房录)
爪甲擎土譬经一卷(亦云爪甲取土经房云见旧录)
衰利经一卷(见长房录)
众生未然三界经一卷(见长房录)
求欲说法经一卷(见长房录)
罗旬喻经一卷(今疑是别生经中罗弥寿经异名见长房录)
遗教法律经三卷(一名遗教法律三昧经一云遗教三昧经或二卷见始兴录)
右四十部五十卷(比丘避女上二十四部二十四卷见在福田经下一十六部二十六卷阙本)
沙门释法炬。亦未详氏族。器量高峙游化在怀。于惠帝代初与法立同共出
经。法立没后炬遂自译优填王等经四十部。又长房等录更有诸经并云炬出。今以皆是别生之经录家误上。今并删之如后所述。
时非时经(亦直云时经准经后记非法炬译如后所述)魔女闻佛说法得男身经(出大集经)大悲比丘本愿经(出悲华经)往古造行经。举□经(上二经并出普超三昧经)以金贡太山赎罪经。调达教人为恶经(上二经并出六度集)佛降鸯崛魔人民欢喜经。鸯崛魔归化经(或云妇死应误上二经并出鸯崛魔罗经)韦提希子月夜问夫人经(或作天人出长阿含)福行经。恶道经(一名恶意经或作要意应误也录中恶道恶意二名双载者非也)息恚经。柔软经。受持经。名称经。浮弥经
(福行下七经并出中阿含)飞鸟喻经。积木烧燃经(一名大枯树经)波斯匿王诣佛有五威仪经。增一阿含经(飞鸟喻等四经并出增一阿含)普施经。差摩比丘喻重病经。佛为比丘说烧头喻经。优陀夷坐树下寂静调伏经。佛为比丘说大力经。四大色身生厌离经。异信异欲经。佛为比丘说三法经。叶喻多少经。佛为比丘说极深险难处经。佛为诸比丘说莫思惟世间经(或云莫思惟世间思惟经)众生身秽经。眼色相系经。比丘于色厌离经。舍诸世务经。婴儿喻经。转轮圣王七宝现世间经。向邪违法经。田夫喻经。信人者生五种过患经。少多制戒经。无始本际
经。罗汉遇瓶沙王经。尊者瞿低迦独一思惟经。人民疾疫受三归经。恒水流澍经(或作流树)灰河经(一名尘灰河譬喻经录中二名别载误也)波斯匿王祖母命终经。铸金喻经。木杵喻经。金师精舍尊者病经。群羊喻经。处中行道经。波斯匿王女命过诣佛经。比丘问佛名经优婆塞命终经(普施下三十五经并出杂阿含)比丘分卫经。和难经。邪业自活经。比丘各言志经。和难释经比丘疾病经。无惧
经。毒草喻经。毒喻经。马喻经(比丘分卫下十经并出生经)譬喻六人经(出骂意经)阿阇世王问瞋恨从何生经。摩诃比丘经。调达喻经(阿阇世等三经小乘抄经)栴檀涂塔经(出百缘经)无常经。比丘求证人经。阿梵和利比丘无常经。比丘问佛何故舍世学道经。佛看病比丘不受长者请经。坐禅比丘命过生天经。放逸经。深浅学比丘经。拘提比丘经。波利比丘谤梵行经。北方世利经。流离王攻释子经。信能渡河经。有众生三世作恶经。聪明比丘经。说法难值经。调达问佛颜色经(无常下一十七经并出出曜经)晓食经(出修行道地经)须河喻经(出杂譬喻)魔女下八十九经并从大经抄出别生录载此中除之。
超日明三昧经二卷(第二出或直云超日明经或三卷此经护公先出梵文而辞义烦重承远详整文偈删改胜前见高僧传及僧佑录)
越难经一卷(一名曰难长者经一名难经初出见长房录)
右二部三卷其本并在
清信士聂承远。明解有才笃志务法。护公出经多参正文句兼执笔承旨。后于惠帝代自译超日明等经二部。又长房等录云。承远更译迦叶诘阿难经。此乃杂譬喻抄非是别翻。又汉世佛调世高及此承远三录俱载误之甚也。
无垢施菩萨分别应辩经一卷(第二出与法护离垢施经等同本亦云分别应报今编入宝积当第三十三会余录有云竺法护出者误也见长房录)
诸菩萨求佛