科学与文明 -05-古籍收藏-04-佛藏 -17-藏外

51-开元释教录-唐-智昇*导航地图-第42页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

安公关中异经。长房等录。并阙不载。佑载安公关中异经。总二十四部二十四卷于中七部如房录中列。今更出一十四经通有二十一部。余之三
部。长房等录皆标译主。故此阙之。
  大宝积经一卷(今编入宝积当第四十三会改名普明菩萨会第三出与摩诃衍宝严佛遗日摩尼宝二经同本异译)
  度诸佛境界智光严经一卷(初出与佛华严入如来德智不思议境界经等同本旧云与如来庄严智慧光明入一切佛境界经等同本者全乖也)
  大悲分陀利经八卷(亦云大乘悲分陀利经第二出与昙无谶悲华经等同本)
  大金色孔雀王□经一卷(第五出)
  佛说大金色孔雀王□经一卷(第六出二经同本)
  大方广如来秘密藏经二卷(大周录云与大方等如来藏经同本者非也)
  金刚三昧本性清净不坏不灭经一卷)亦名金刚清净经长房等录云吴支谦译后汉失译中复载并非也今寻文句似秦时译故移编此)
  师子月佛本生经一卷(长房等录云西晋竺法护译今寻文句非是护公所出似秦代译故移编此)
  十吉祥经一卷
  一切智光明仙人慈心因缘不食肉经一卷
  净业障经一卷
  别译杂阿含经二十卷
  出家功德经一卷(非是贤愚抄出者)
  毗尼母经八卷(亦云毗尼母论)
  萨婆多毗尼毗婆沙九卷
  三弥底部论三卷(或无部字或云四卷)
  辟支佛因缘论二卷
  十八部论一卷(初出与部异执论等同本房等并云真谛译者非也)
  佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经一卷
  无明罗刹集一卷(亦云无明罗刹经或二卷)
  右二十部六十五卷。并是见入藏经。似是秦时译出(数本经中并有秦言之
字)诸失译录并未曾载。今附此秦录。庶免遗漏焉。
  通前旧失译经七部七卷。及新附安公关中异经等。总四十一部。合八十六
卷。并为三秦失译云。
  前凉张氏都姑臧(新上余录无年依甄鸾录多从晋年号)
  从张轨(谥为武王)永宁元年辛酉至天锡(秦对骠骑大将军凉州牧)咸安六年景子凡经八主七十六年。外国优婆塞一人译经。四部合六卷(于中一部一卷见在三部五卷阙本)
  (前凉)优婆塞支施仑(四部六卷经)
  须赖经一卷(与曹魏白延吴支谦宋功德贤所出须赖经同本见经后记第三出咸安三年出)
  如幻三昧经二卷(第四出与)
  (安高法护如幻三昧及宝积善住意会等同本见首楞严经后记咸安三年出)
  上金光首经一卷(第二出与晋法护大净法门经隋耶舍大庄严法门经同本咸安三年出见首楞严经后记)
  首楞严经二卷(第八出与汉支谶吴支谦魏白延晋法护等所出首楞严同本咸安三年出见经后记)
  右四部六卷(须赖经一部一卷见在如幻等五部三卷阙本)
  优婆塞支施仑。月支人也。博综众经特善方等。意存开化传于未闻。奉经来游达于凉土张公见而重之。请令翻译。以咸安三年癸酉(从晋年号也)于凉州州内正厅堂后湛露轩下。出须赖等经四部。龟兹王世子帛延传语。常侍西海赵潚会水令马亦内侍来恭政三人笔受。沙门释慧常释进行同在会证。凉州自属辞不加文饰也。出须赖经后记及首楞严经后记(前凉之代应更出经后进遇之幸续编附)
  北凉沮渠氏。初都张掖。后徙姑臧。自蒙逊(谥武宣王)永安元年辛丑。至茂虔(魏对河西王)承和七年己卯。凡经二主三十九年。缁素九人所出经律论
等。并新旧集失译诸经。总八十二部。合三百一十一卷(于中二十五部二百九卷见在五十七部一百二卷阙本)
  (北凉)沙门释道龚(二部一十二卷经)
  沙门释法众(一部四卷经)
  沙门僧伽陀(一部二卷经)
  沙门昙无谶(一十九部一百三十一卷经律集)
  安阳候沮渠京声(一部二卷集)
  沙门浮陀跋摩(一部六十卷论)
  沙门释智猛(一部二十卷经)
  沙门释道泰(二部四卷论)
  沙门释法盛(一部一卷经)
  新旧诸失译经(五十三部七十五卷五部一十八卷旧集四十八部五十七卷新
附)
  宝梁经二卷(今编入宝积当第四十四会见竺道祖河西录及僧佑录)
  悲华经十卷(第三出与法护闲居经及大悲分陀利昙无谶悲华经等同本房云见古录似是先译龚更删改今疑即无谶出者是)
  右二部一十二卷(前宝梁经一部二卷见存后悲华经一部十卷阙本)
  沙门释道龚。虚心广运弘利为道。以北凉河西王(蒙逊僣号)永安年间。于张掖为蒙逊译宝梁等经二部。