科学与文明 -05-古籍收藏 - -04-佛藏 -17-藏外
62-敦煌变文集新书---第55页
不成人。单于重祭山川，再求日月，百计寻方，千般求术，纵令春尽，命也何存。可惜□□（明妃），□（奄）从风烛。故知生有地，死有处。恰至三更，大命方尽。单于脱却天子之服，还着庶人之裳，披发临丧，魁渠并至。骁（晓）夜不离丧侧，部落岂敢东西。日夜哀吟，无由□棳（辍），恸悲切调，乃哭明妃处若为陈说？
昭军（君）昨夜子时亡，突厥今朝发使忙，
三边走马传胡命，万里非（飞）书奏汉王。
单于是日亲临哭，莫舍须臾守看丧，
解剑脱除天子服，披头还着庶人裳。
衙官坐位刀离（剺）面，九姓行哀截耳珰，
〔□□□□□□□〕，枷（架）上罗衣不重香，
可惜未殃（央）宫里女，嫁来胡地碎红妆。
首领尽如云雨集，异口皆言斗战场，
寒风入帐声犹苦，晓日临行哭未殃（央）。
昔日同眠夜即短，如今独寝觉天长。
何期远远离京兆，不忆冥冥卧朔方，
早知死若埋沙里，悔不教君还帝乡。
表奏龙庭。敕未至，单于唤丁宁（灵）塞上卫律，令知□（葬）事。一依蕃法，不取汉仪。棺椁穹庐，更别方圆。千里之内，以伐醮（樵）薪，周匝一川，不案□马。且有奔驼勃律，阿宝蕃人，膳主□牛，兼能煞马。酝五百□（瓮）酒，煞十万口羊，退犊燖驼，饮食盈川，人伦若海。一百里铺□□毛毯，踏上而行；五百里铺金银胡瓶，下脚无处。单于亲降，部落皆来。倾国成仪，乃葬昭军（君）处若为陈说？
诗书既许礼缘情，今古相传莫不情，
汉家虽道生离重，蕃□（率）犹〔□〕死葬轻。
单于是日亲临送，部落皆来引仗行，
睹（赌）走熊罢（罴）千里马，争来竞逞五军兵。
牛羊队队生埋圹，仕女芬芬（纷纷）耸入坑，
地上筑境（坟）犹未了，泉下惟闻叫哭声。
蕃家法用将为重，汉国如何辄肯行，
若道可汗倾国葬，焉知死者绝妨生！
黄金白玉莲（连）车载，宝物明珠尽库倾，
昔日有秦王合国葬，挍料昭军（君）亦未平。
坟高数尺号青冢，还道军人为立名，
只今葬在黄河北，西南望见受降城。
故知生有地，死有处，可惜明妃，奄从风烛，八百余年，坟今上（尚）在。后至孝哀皇帝，然发便（使）和蕃。遂差汉使杨少征杖节和来吊。金重锦□缯，入于虏廷，慰问蕃王。单于闻道汉使来吊，倍加喜悦，光依礼而受汉使吊。宣哀帝问，遂出祭词处若为陈说？
明明汉使达边隅，禀禀（凛凛）蕃王出帐趋，
大汉称尊成命重，高声读敕吊单于。
「昨咸来表知其向，今叹明妃奄逝殂，
故使教臣来吊祭，远道兼问有所须。
此间虽则人行义，彼处多应礼不殊，
附马赐其千匹彩，公主子仍留十解（斛）珠。
虽然与朕山河隔，每每怜乡（卿）岁月孤，
秋末既能安葬了，春间暂请赴京都。」
单于受吊复含渧，汉使闻言悉以悲。
「丘山义重恩离（难）舍，江海虽深不可齐，
一从归汉别连北，万里长怀霸岸西。
闲时净（静）坐观羊马，闷即徐行悦鼓鼙，
嗟呼数月连非祸，谁为今冬急解□（奚）？
乍可阵头失却马，那堪向老更亡妻！
灵仪好日须安历，葬事临时不敢稽。」
莫怪帐前无埽土，直为渧多旋作泥。
汉使吊讫，当即使回。行至蕃汉界头，遂见明妃之冢。青冢寂辽（寥），多经岁月。使人下马，设乐沙场，害非单布，酒心重倾。望其青冢，宣哀帝之命，乃述祭词：
「维年月日，谨以清酌之奠，祭汉公主王昭军（君）之灵。惟灵天降之精，地降之灵，姝越世之无比，婥妁倾国和陟娉，丹青写刑（形），远稼（嫁）使凶奴拜首，方代伐信义号罢征。贤感敢五百里年间，出德迈应，黄河□一清。祚永长传万古，图书且载着往声。呜呼嘻噫！在汉室者昭军（君），亡桀纣者妮妃、孋姿两不围矜夸兴皆言为美。捧荷和国之殊功，金骨埋于万里。嗟呼！别翠之宝帐，长居突厥之穹庐。特也，黑山杜（壮）气，扰攘凶奴，□将降丧，计竭穷谋。漂遥（嫖姚）有惧于检□（猃狁），卫霍怯于强胡。不稼（嫁）昭军（君），紫塞难为运策定。单于欲别，攀恋拜路跪。嗟呼！身殁于蕃里，魂兮岂忘京都。空留一冢齐天地，岸□（兀）青山万载孤。」
七、董永变文
人生在世审思量，暂时吵闹有何方（妨）；
大众志心须净听，先须孝顺阿耶娘。
好事恶事皆抄录，善恶童子每抄将。
孝感先贤说董永，年登十五二亲亡。
自叹福薄无兄弟，眼中流泪数千行；
为缘多生无姊妹，亦无知识及亲房。
家里贫穷无钱物，所买（卖）当身殡耶娘。
便有牙人来勾引，所发善愿便商量。
长者还钱八十贯，董永只要百千强。
领得钱物将归舍，谏泽（