科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -01-正史
11-史记集解三家注索隐正义-南北朝-裴骃-第484页
原。其辞曰：
〔一〕集解徐广曰：「适，竹革反。」韦昭曰：「谪，谴也。」索隐韦昭云：「适，谴也。」字林云：「丈厄反。」
共承嘉惠兮，〔一〕俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沈汨罗。造托〔二〕湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃陨厥身。呜呼哀哉，逢时不祥！鸾凤伏窜兮，〔三〕鸱枭翱翔。阘茸尊显兮，〔四〕谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。〔五〕世谓伯夷贪兮，谓盗跖廉；〔六〕莫邪为顿兮，〔七〕铅刀为铦。〔八〕于嗟嚜嚜兮，生之无故〔九〕！斡弃周鼎兮宝康瓠，〔一０〕腾驾罢牛兮骖蹇驴，〔一一〕骥垂两耳兮服盐车。〔一二〕章甫荐屦兮，〔一三〕渐不可久；〔一四〕嗟苦先生兮，独离此咎！〔一五〕
〔一〕集解张晏曰：「恭，敬也。」
〔二〕索隐造音七到反。
〔三〕索隐窜音如字，又七外反。
〔四〕索隐阘音天腊反。茸音而陇反。案：应劭、胡广云「阘茸不才之人，无六翮翱翔之用而反尊贵」。字林曰「阘茸，不肖之人」。
〔五〕索隐胡广云：「逆曳，不得顺随道而行也。倒植，贤不肖颠倒易位也。」
〔六〕索隐案：汉书作「随、夷溷兮跖、蹻廉」，一句皆兼两人。随，卞随也。夷，伯夷也。跖，盗跖也。蹻，庄蹻也。
〔七〕集解应劭曰：「莫邪，吴大夫也，作宝剑，因以冠名。」瓒曰：「许慎曰莫邪，大戟也。」索隐应劭曰：「莫邪，吴大夫也。作宝剑，因名焉。」吴越春秋曰：「吴王使干将造剑二枚，一曰干将，二曰莫邪。」莫邪、干将，剑名也。顿，钝也。
〔八〕集解徐广曰：「思廉反。」骃案：汉书音义曰「铦谓利」。索隐铅者，锡也。铦，利也，音纤。言其暗惑也。
〔九〕集解应劭曰：「嚜嚜，不自得意。」瓒曰：「生谓屈原也。」
〔一０〕集解如淳曰：「斡，转也。尔雅曰『康瓠谓之甈』，大瓠也。」应劭曰：「康，容也。斡音筦。筦，转也。一曰康，空也。」索隐斡，转也，乌活反。尔雅云「康瓠谓之甈」。甈音丘列反。李巡云「康谓大瓠也」。康，空也。晋灼云「斡，古『管』字也」。
〔一一〕正义罢音皮。
〔一二〕索隐战国策曰：「夫骥服盐车上太山中阪，迁延负辕不能上，伯乐下车哭之也。」
〔一三〕集解应劭曰：「章甫，殷冠也。」
〔一四〕集解刘向别录曰：「因以自谕自恨也。」
〔一五〕集解应劭曰：「嗟，咨嗟。苦，劳苦。言屈原遇此难也。」
讯曰：〔一〕已矣，国其莫我知，独堙郁兮〔二〕其谁语？凤漂漂其高遰〔三〕兮，夫固自缩而远去。〔四〕袭九渊之神龙兮，〔五〕沕〔六〕深潜以自珍。〔七〕弥融爚〔八〕以隐处兮，〔九〕夫岂从蚁与蛭螾？〔一０〕所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏。使骐骥可得系羁兮，岂云异夫犬羊！〔一一〕般纷纷其离此尤兮，〔一二〕亦夫子之辜也！〔一三〕瞝九州岛〔一四〕而相君兮，何必怀此都也？凤皇翔于千仞之上兮，览德辉而下之；〔一五〕见细德之险（微）〔征〕兮，摇增翮〔一六〕逝而去之。〔一七〕彼寻常之污渎兮〔一八〕，岂能容吞舟之鱼！橫江湖之??兮，〔一九〕固將制於蟻螻。〔二０〕
〔一〕集解李奇曰：「讯，告也。」张晏曰：「讯，离骚下章乱辞也。」索隐谇曰。李奇曰：「谇，告也，音信。」张晏曰：「讯，离骚下章谇乱也。」刘伯庄音素对反。讯犹宣也，重宣其意。周成、师古音碎也。
〔二〕索隐汉书作「壹郁」，意亦通。
〔三〕索隐音逝也。
〔四〕索隐缩，汉书作「引」也。
〔五〕集解邓展曰：「袭，重也。」或曰袭，覆也，犹言察也。索隐袭，复也。庄子曰「千金之珠必在九重之渊，而骊龙颔下」，故云「九渊之神龙」也。
〔六〕集解徐广曰：「亡笔反。」
〔七〕集解徐广曰：「沕，潜藏也。」索隐张晏曰：「沕，潜藏也。音密，又音勿也。」
〔八〕集解徐广曰：「一云『偭獭』。」
〔九〕集解徐广曰：「一本云『弥蝎爚以隐处』也。」索隐汉书作「偭獭」，徐广又一本作「弥蝎爚以隐处」，盖总三本不同也。案：苏林云「偭音面」。应劭云「偭，背也。獭，水虫，害鱼者。以言背恶从善也」。郭璞注尔雅云「似凫，江东谓之鱼鵁」。正义顾野王云：「弥，远也。融，明也。爚，光也。」没深藏以自珍，弥远明光以隐处也。
〔一０〕集解汉书「蚁」字作「虾」。韦昭曰：「虾，虾蟆也。蛭，水虫。螾，丘螾也。」索隐蚁音蚁。汉书作「虾」。言偭然绝于獭，况从虾与蛭螾也。蛭音质。螾音引也。正义言宁投水合神龙，岂陆葬从蚁与蛭蚓。
〔一一〕正义使骐骥可得系缚羁绊，则与犬羊无异。责屈原不去浊世以藏隐。骐文如綦也。骥，千里马。
〔一二〕集解苏林曰：「般音盘。」孟康曰：「般音班。」或曰盘桓不去，纷纷构谗意也。索隐般音班，又音盘，盘桓也。纷纷犹藉藉，构谗之意也。尤谓怨咎也。
〔一三〕索隐汉书「辜」作「故」。夫子谓屈原也。李奇曰：「亦夫子不如麟凤翔逝之故，罹此咎也。」
〔一四〕索隐瞝，丑知反，谓