科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -10-政书
5-元典章刑部---第108页
吾儿（儿）每、哈迷里每共别个（个）的百姓一处（处）合对证（证）的合问的勾当他的有呵，所委
的头目城子里官人每一同约会问者，交对证（证）了断者。一面（面）问的人，不怕那甚么?更这都护府
官人每这般宣谕了呵，无（无）体例勾当做呵，交百姓生受呵，他每不怕那甚么?圣旨。鼠儿（儿）年七
月十六日，上都有时（时）分冩来（来）。
〖〗［投下并探马赤词讼，约会］〖〗〓至大四年三月十八日，钦奉登宝位诏书内一
欵（款）：各投下并探马赤人等与（与）民讼相干者，奸盗刑名，有司依例理断，其余约会事（事）理，三次不
至，有司就便归（归）结，仍申本道廉访司究治。
〖〗［灶户词讼约会］〖〗〓大德六年八月十四日，行台准御史台咨：承奉中书省劄（劄）
付：来（来）呈山东廉访司申：照刷山东盐运司文卷内，但凡（凡）灶户人等争（争）告一切相关词讼，本司止
委书吏奏(三十五)差无（无）聀（职）人员，与（与）各处（处）官司一同归（归）问。具呈照详。送刑部照得：钦奉圣旨
条画内一欵（款）：诸投下并诸色户遇有词讼，从本处（处）达鲁花赤管民官约会本管官断遣。如约会不
至，及不服断者，申部究问。钦此。本部议得：灶户与（与）军民相关词讼，理合所委盐司官与（与）管
军民官一同取问归（归）结，相应。都省准拟，仰照验（验）施行。
(三十六)〖〗〖〗停〓务（务）
〖〗［年例停务（务）月日］〖〗〓至元二十四年，尚书省咨：户部呈：照得：在先钦奉圣旨
节（莭）文，年例除公私债负外，婚姻良贱家财田宅，三月初一日住接词状，十月初一日举行。若
有文案者，不须追究，及不关农田户计随（随）即受理归（归）问。钦此。部具呈都省，除外，移咨钦依
施行。
又大德三年十月，湖广行省准中书省咨：御史台呈：山东肃（肃）政廉访司申：本司经历张●呈：
切见方今百姓争（争）论田宅婚姻良贱之事（事），至甚繁多，有经十余年未得结绝者。今后，合无（无）将（将（将））应
争（争）告前事（事）止令务（务）停一次，十月务（务）开，即要了毕，已后再不停务（务）。若有故迟其事（事），不即归（归）结，
令廉访司随（随）加究治。得此。都省议得：今后应告前项公事（事），须自下而上，先从本处（处）官司归（归）理
，比及务（务）停，须要了毕。若事（事）关人众，依例入务（务），才至务（务）开，即便举行。如地远事（事）难，又复（复）
不能了毕，明立案验（验），要见施行次第所以不了情节（莭），再许务（务）停一次，本年农隙必要结绝，不
许更入务（务）停。其有见问未断，辄（輙）乱陈告，本管上司廉访司并不得受理。如已断讫，陈词告冤
，须追原问文卷，叅照众词，若拟断情欵（款）别无（无）不完，中间所见不同，从公改议。如紧关情节（莭）
未问，便行拟断，可取原问官吏招伏，别听（听）委官推理。若事（事）可归（归）结，不应务（务）停，及多经入务（务）
而不了，本管上司廉访司官随（随）事（事）治罪。若事（事）见问而受理并已断相应而改断者，罪亦如之。都
省除外，咨请遍行合属，依上施行。
〖〗［争（争）田词讼停务（务）］〖〗〓大德六年御史台咨：奉中书省(三十七)劄（劄）付：河南行
省咨：应告田宅婚姻良贱事（事）理，若事（事）关人众，一次务（务）停，务（务）开举行。如地远事（事）难，再许务（务）停
一次，本年农隙，有司又不能结绝，陈告到官，照卷相同，除当该官吏取问责罚外，据（拠）本宗
公事（事）终是屈直未分，务（务）停时（时）月合无（无）理会，及比准通例之前告发到官，在先累经务（务）停者，未审
照依前例入务（务），咨请定夺。准此。送礼部议得：务（务）停之法，本欲恤民。今告田宅词讼年深不
绝甚众，原其所由，有司背公徇私，奸弊滋甚，贫民被抑，纵恣富势得安。以此叅详：二次
农隙之间而不结绝，所属官司拟合治罪，必要本年杜绝。又例前告发者，累经务（务）停不绝，难
准入务（务），即与（与）结绝。如违，从本管上司廉访司治罪，相应。都省议得：地内收到子粒，合纳
官粮，依例征纳。余有数目，官为收贮，拟候断定，随（随）地给付：余准所呈：除外，仰遍行合
属，依上施行。
(三十八)〖〗〖〗告〓〓拦
〖〗［田土告拦］〖〗〓大德十一年五月，江浙行省准中书省咨：近据（拠）汴梁路封邱县
王成与（与）祈阿马相争（争）地土，差委前临江路揔（緫）管李倜归（归）断。回呈：行据（拠）汴梁路申解（解）到一干人证（证），