”初未之信,既而又梦此僧曰:“汝若不信,我当与汝往观。”乃於梦中至中国,拜觐天子。既觉,心异之。陀罗本工画,乃写梦中所见武帝容质,饰以丹青,乃遣使并画工奉表献玉盘等物。使人既至,摸写帝形以还其国,比本画则符同焉。因盛以宝函,日加礼敬。後跋陀死,子毗针邪跋摩立。十七年,遣长史毗员跋摩奉表献金芙蓉、杂香药等。普通元年,复遣献方物。
按干陀利王梦僧所言一段,《南史 夷貊传》所载,杜氏《通典》削之。盖梁武好佛之志,通於华夷,千陀利以其时入贡,佞臣、黠僧,遂立此说,导之以纳谄,非事实也。岛夷朝贡,不过利於互市赐予,岂真慕义而来,讽以希旨,宜无不可,况所谓瞿昙跋陀罗者,本佛之徒,亦欲其教之行於中土,又安知其不自神其说以中帝之欲乎?越裳氏所以赞武王、周公者,梁武岂足以当之哉!
○狼牙国
狼牙国,在南海中。其界东西三十日行,南北二十日行,北去广州二万四千里。土气物产与扶南略同,偏多栈、沈、婆律香等。其俗,男女皆袒而被,以吉贝为千漫,其王及贵臣乃加霞布覆胛,以金绳为络带,金环贯耳。女子则布,以缨络绕身。其国累专为城,重门楼阁。王出乘象,有幡旗鼓,罩白盖,兵卫甚严。国人说,立国以来四百馀年,後嗣衰弱,王族有贤者,国人归向之。王闻乃枷囚执,其锁无故自断,王以为神,不敢害,乃逐出境,遂奔天竺,天竺妻以长女。
俄而狼牙王死,大臣迎还为王。二十馀年死,子婆加达多立。梁天监十四年,遣使阿撒多奉表。
○婆利国
婆利国,在广州东南海中洲上,去广州二月日行。国界东西五十日行,南北二十日行,有一百三十六聚。土气热,如中国之盛夏。一岁再熟,草木常荣。海出文螺、紫贝。有石名坩贝罗,初采之柔软,及刻削为物,暴乾之,遂大硬。其国人披吉贝如巴,及为都缦。乃用斑丝者,以缨络绕身,头著金冠高尺馀,形如弁,缀以七宝之饰。带金装剑,偏坐金高坐,以银蹬支足。侍女皆为金花杂宝之饰,或持白拂及孔雀扇。王出,以象驾舆,舆以杂香为之上,施羽盖、珠帘,其导从吹螺击鼓。
王姓╂陈如,自古未通中国,问其先及年数不能记。自言白净王夫人即其国女。梁天监十六年,遣使奉表献金席等。普通三年,其王频伽复遣使珠智献白鹦鹉、青虫、兜鍪、琉璃器、吉贝、螺杯、杂香药等数十种。其国有舍利鸟,通人言。俗黑身朱而卷,鹰爪兽牙,穿耳傅。以吉贝一幅缭於腰。以夜为市。自掩其面。隋大业中,又遣使入贡,其王姓刹利邪伽,名护路那婆。唐贞观中,又遣便朝贡。其东即罗刹也,与婆利同俗。隋炀帝遣常骏使赤土,遂通中国。
赤土西南入海,得婆罗。总章二年,其王旃达钵遣使者与环王使者偕朝。环王南有珠柰者,交趾海二月乃至,与婆罗同俗。贞观二年,使者上方物。九年,甘棠使者入朝,国居海南。十二年,僧高、武令、迦乍、鸠密四国使者朝贡。僧高直水真腊西北,与环王同俗。其後鸠密王户利鸠摩又与富那王尸利提婆跋摩等遣使来贡。僧高等国,永徽後为真腊所并。
○
国,梁时通焉。在南海大洲中,北与林邑隔小海。自交州船行四十日至其国。其王曰杨栗{羽是}(音翅),栗{羽是}父曰杨德武连,以上无得而记。百姓多缘水而居,国无城,皆竖木为栅。王坐金龙床,每坐,诸大人皆两手交抱肩百跽(九暨反)。又其国多有婆罗门,自天竺来,就王乞财物,王甚重之。其大臣曰勃郎索滥,次曰昆仓帝也,次曰昆仓勃和(胡卧反),次曰昆仓勃帝索甘,且其言昆仓、古龙,声相近,故或有谓为古龙者。其在外城者曰那延,犹中夏刺史、县令。
其矢以石为镞,槊则以铁为刃。有僧尼寺十所,僧尼读佛经,皆肉食而不饮酒。亦有道士寺一所,道士不食酒肉,读《阿罗王经》,其国不甚重之。俗皆呼僧为比邱,呼道士为贪。宋元嘉孝建大明中,并遣使贡献。梁中大通元年、四年,其王使使奉表累送佛牙及画塔,并献香物十种。六年,复遣使送菩提国舍利及画塔图,并菩提树叶、詹糖等香。隋大业中,亦遣使朝贺。
○赤土国
赤土国,扶南之别种也。在南海中,水行百馀日而达所都。土色多赤,因以为号。东波罗剌国,西婆罗娑国,南诃罗旦国,北拒大海,地方数千里。其王姓瞿昙氏名利富多塞,不知有国远近。称其父释王位出家为道,传位於利富多塞,在位十六年矣。有三妻,并邻国女也。居僧城,有门三重,
左旋