翻译清潀文曰蒙古本房专司翻译外藩章奏及缮写颁行西番属国诏敕曰满票签处曰汉票签处专司缮写清汉票签记载谕旨及撰文之事又有稽察房稽察各部院迟延事件月终汇奏大学士酌委侍读学士侍读中书兼司之又稽察钦奉上谕事件处雍正八年置以满汉大学士各部院堂官兼领其文移钤以典籍印以上各处虽非设有专官而职所存均关纶扉典则谨附识
翰林院
掌院学士 【满洲汉人各一人掌制诰文史以备 天子顾问其属待诏满洲汉人各二人典簿满洲汉人各一人孔目满洲汉人 各一人笔帖式满洲四十人汉军四人】
侍读侍讲学士 【满洲各二人汉人各三人 南书房侍直 上书房教读自讲读学士以下皆预选派其直省主考提督学政亦预焉】
侍读侍讲 【满洲各二人汉人各三人侍读 以下掌撰述编辑儤直 经幄】
修撰编修检讨 【无定额修撰状元授职编修 二甲授职检讨三甲授职】
庶吉士 【无定额读书教习庶常馆以满汉大臣各一人充教习选讲读以下官分司训课名小教习】
(臣)等谨按翰林初隶内三院顺治元年设掌院学士本正五品以兼礼部侍郎衔者为正三品康熙二十八年以大学士兼管掌院事其后遂有以大学士尚书侍郎兼摄者初设汉掌院学士一人汉讲读学士各一人后仍并入内三院十五年复设如元年制增满掌院学士一人汉讲读学士各一人汉讲读各一人康熙九年增设满汉讲读学士各三人讲读各三人乾隆五十年裁满讲读学士各一人满讲读各一人
经筵讲官 【满汉各八人以大臣兼充恭还 经筵掌院按期奏请撰拟讲章进呈届期请旨简派满汉各二人进讲】
日讲起居注官 【不专设翰詹官以原衔充之记注官满洲八人汉人十二人主事满洲二人汉人一人笔帖式十六人凡遇 御门听政朝会宴飨大祭祀大典礼及常朝以满汉 日讲官各二人近前侍班凡 纶音敷奏逐一记注自顺治十四年始设 日讲官康熙九年置 起居注馆于 太和门西廊设满汉记注官俱以 日讲官兼摄康熙五十七年裁雍正元年复设乾隆元年定满汉员额如今制凡记注官均兼 日讲系衔】
(臣)等谨按儒学之臣以文章主撰述以笔札司纪载出入承明最称华选其读讲学士以下及詹事诸臣屡蒙御试亲定甲乙又定五年轮班引见之例造就裁成恩意优渥玉堂盛轨洵乎振古为昭矣 文渊阁阁职
领阁事 【满洲汉人各一人掌总领秘书典司 册府乾隆四十一年 诏置阁职掌所贮四库全书授领阁事以大学士掌院学士兼充直阁事以下咸定额有差】
提举阁事 【一人以内务府大臣兼充掌率内务府官属以综理阁事】
直阁事 【六人以科甲出身之满洲汉人内阁学士内班出身之满洲詹事少詹事读讲学士汉人詹事少詹事读讲学士等官兼充掌典司厘辑之事以时与校理检阅轮直凡春秋嚗书则董率而经理之】
校理 【十有六人以内班出身之洲庶子以下汉人庶子以下翰詹官员及科甲出身之内阁侍读等官兼充分掌注册点验之事】
检阅 【八人以由科甲出身之内阁中书兼充掌排次清厘之事】
内务府司员 【办理阁事内务府司员四人笔帖式四人掌一切数发启闭扫除之事】
(臣)等谨按国朝定制大学士以文渊阁系衔而阁制未建乾隆三十七年特诏直省守吏购访海内遗书以广石渠藏弆爰敕馆臣排校缮录汇为四库全书凡三万六千册而赢命于文华殿后鼎建文渊阁以贮之四十一年诏仿麟台故事所载刱置昅职以资典守兰台东观益昭美备又于圆明园置文源阁避暑山庄置文津阁盛京建文溯阁分部珍藏而全书中采撷精详别为荟要万二千册于御花园之摛藻堂圆明园之含经堂各贮一部以便省览复命续缮三部贮扬州大观堂之文汇阁江金山寺之文宗阁杭州圣因寺行宫之文澜阁特发帑金募工抄录俾江浙士子得以快读秘书观摩誊写教思广被艺苑欢腾文治之隆洵乎
振古为昭矣谨因阁职而备载于此
詹事府
詹事 【满洲汉人各一人汉詹事兼翰林侍读学士街掌坊局之政事凡遇有会议朝审诸大政偕九卿科道参预焉其属主簿二人笔帖式六人】
少詹事 【满洲汉人各一人汉少詹事兼翰林侍讲学士街】
左春坊左庶子左中允左赞善 【满洲各一人汉人各一人与右春坊各官掌记注纂修之事分兼翰林读讲编检衔】
右春坊右庶子右中允右赞善 【满洲各一人汉人各一人】
司经局洗马 【满洲汉人各一人汉洗马兼翰林修撰衔掌经籍典制图书刊辑收藏之事所属正字一人】
(臣)等谨按詹事府顺治元年设少詹事一人其年十一月省归内三院九年四月复设詹事以下等官又有满洲左右谕
左旋