宋书
宋书文帝纪以吐谷浑慕容延为平东将军各本平东讹东平今据下文十五年作平东将军及鲜卑传改婆皇国遣使献方物监本皇讹黄按婆皇国屡献方物自文帝十七年以后其字皆作皇不应此年独用黄字今校改豫童胡诞世反诸本诞讹延今据彭城王义康传及胡藩传改孝武帝纪以宁朔将军刘季之为司州刺史监本季讹秀按秀之为益州刺史此为司州刺史葢秀与季字形相近遂致讹舛今校改前废帝纪二月丁丑减州郡县田租之半监本租讹禄今校改明帝纪晋安王子郧举兵反镇军长史邓琬为其谋主诸本邓琬讹刘琬按子郧及邓琬传俱载此事则刘琬为误也
今据南史改历志满气法从小余满纪法从大余监本满纪下脱法字今据南本补礼志祠部郎臧焘议四府君之主诸本焘讹寿今据南史臧焘传改乐志迎神歌诗钟石融诸本钟下旁注阙字一本作石考谢庄集亦作石今据以补文皇统百揆篇武将镇四隅诸本俱作武皇镇四寓今据晋书本传本集改天文志十月辛亥月奄天关诸本关讹阙按星图无天阙必关字之讹今校改符瑞志汉桓帝建和元年监本桓讹明今据后汉书改五行志明帝泰始中吴兴东迁沈法符家监本脱吴字今补五行志会稽余姚
特甚米斗直五百监本脱斗字今补万众暀侯莫不惊怪按说文暀训光美于此文不合疑往字之讹五行志氏羌反叛大兵西讨监本脱西讨二字今补州郡志鄮令汉旧县诸本鄮讹■〈贺阝〉今据二汉志晋志改州郡志永初郡国有广平按此下注凡五十八字旧本颠倒错乱不成文理今据二汉志晋志改百官志汉西京置太祝令丞武帝太初元年更名曰广记汉东京改曰太祝按汉书太祀令景帝时更名曰祠祀武帝太和元年更名曰庙祀广记二字当即庙祀之误刘穆之传先是郡县为封国者内史相
并于国主称臣诸本者讹若内讹自今并据南史改谢晦传父重会稽王道子骠骑长史监本重讹事今据晋书南史改胡藩传与孔熙先同道谋高祖以藩功臣不欲显其事按胡遵世同孔熙先逆谋事在元嘉二十二年则此应作太祖诸本误为高祖也鲍照附传孟轲曰千载一圣是且暮也岂不大哉今孟子无此语蔡郭传宜使丧礼粗足监本脱礼字今据南史补庐陵孝献王义真传侍读学士蔡茂之按是时无侍读学士官名当从南史作侍读博士谢灵运传绁贤不策失位谁持迨理屈而愈闭方怨天而怀悲
监本失讹夫持讹时迨讹造今据本集改南平穆王铄传贼多作虾蟆车以填堑肉薄攻城按肉薄义见前监本讹作因薄南史讹作内薄乞校改臧质传雨岸筑偃月垒监本岸讹圻偃讹堰今并据南史改会益州刺史刘秀之遣军袭江陵秀击破之监本阙江陵二字今据南史补频竣传夫禁制之设非惟一旦昧利犯宪羣庶常情监本一旦二字讹并作亘今校改萧思话传孝建二年卒时年五十按思话十八除琅邪王大司马行参军踰年父源之卒是为永初九年至元嘉五年任青州刺史称年二十七是也自元
嘉六年己巳至孝建二年乙未又历二十七年思话卒时年五十四今云五十葢脱四字王景文传复为秘书监太子右卫率侍中诸本卫讹御本百官志无御率之名今校改徐豁传咨议致敬惟内外武官按谘当作豁以字形相近而讹也
南齐书
南齐书高帝本纪河南王世子吐谷浑易度侯各木皆作度易侯今据氏羌传改天文志辰星孟劾西方按古法候辰生惟四仲月当见故刘向封事以辰星见于四孟为异也効字与耀字音近当是耀字之讹褚渊传新除司徒领骠骑将军南康公渊按褚渊新除之官乃司空非司徒也诸本并误王俭传迁长史兼侍中监本脱史字今据南史补崔祖惠传宁失不经靡愧周书按宁失不经乃虞书非周书也宗室遥昌传兴元元年按齐世无此年号海陵王立改隆昌元年为延兴元年兴元当是延兴之讹沈宪传少为宪从伯领军寅之所知按寅之即演之梁时以演兴武帝讳同音故去水旁为寅如张演称张寅亦其例也
今正之
梁书
梁书南康简王绩传与弟祈阳侯通理并遇害又理字季英会理第六弟也监本缺通字各本又讹通按南史通理字仲宣今各补正之 滕昙恭传太守王僧度引昙恭为功曹固辞不就王俭时随僧度在郡号为滕曾子度南史度作虔按南齐书王俭为叔父僧虔所养僧虔尝为豫章内史则南史是也 阮孝绪傅非得一之士阙彼明智体之之徒独怀鉴识按体之当作体二
陈书
陈书高祖纪吴兴长城下若里人监本若讹春按一统志长城有上若下若今据南史改 时乘御字监本宇讹辩今据南史改 宣帝纪王辰以尚书右仆射王玚为尚书右仆射按南史云以尚书右仆射为尚书仆射则下右字为衍文 侯安都传安都作连城收异按上文谓留异竖栅拒王师则此收字应作攻字葢收与攻以形似而误耳 蔡景历传兼太府卿监本府讹舟今校改 骆牙传牙母
左旋