查后河一带水路上达巢肥下通长江该河向为外客贩运粮食出境要道诚恐该处地方或有不肖行户希图射利不顾大局仍有句串贩运一切粮食出境等事若不会同禁止将来米粮搬运一空于本地民食大有妨碍除委员持带会票在于陈家浅一带交界河路严密查拏并再明白示禁外相应备文移请为此合移贵县请烦查照事关民瘼希即一体密拏示禁以重民食而顾大局望切望切须移
○谢江督刘岘庄制府批发粜米笺(光绪辛丑九月)
窃州境前以横罹水灾居民乏食虽官为垫款平粜而本短期长难资周转因吁请宪台借拨由陕运回济振漕粮发州平粜仰蒙批示救灾恤邻原无畛域之分据请于由陕运回济振漕粮项下借拨数千石接续平粜事尚可行候仰江藩司会同苏藩司迅速核议酌拨饬遵缴等因祇领之下感激莫名窃惟和州向为盐枭会匪出没之区益以劣绅讼衿土棍赌棍诸匪与为句结于是匪党散布无地蔑有狙伏蜮覸时思窃发即在丰稔之年已觉嚣张难治职州自本年三月接篆以后严缉匪徒痛惩窝首擒治讼赌诸棍曾请枭刘大个子监禁张天燮许正兴黄毛太岁尹朝奉高润之等并严办保甲团练稽察巡防以期补救万一历经禀蒙饬遵在案仰托宪台威福匪徒遁迹地方尚称安静半载以来未尝来一枭船亦未经出一重案何尝非威克之效乃自入五月以来江潮日涨圩堤岌岌职州捐廉洋蚨一千圆垫发洋蚨一千二三百圆购备桩木争命堵筑然自无为州之黄司滩决口汲引大溜直趋和境漫堤而过遂于六月初旬和境大小诸圩先后漫决以匪徒麕集之乡值天灾流行之日大虑匪党饥民合而为一祸患之至何堪臆度虽经职州垫款抚恤而是时米价飞涨寖至市米断绝中人之家购米不得人可周岁无钱断不可一日无米于是抢米拦米之案层见迭出其势岌岌几不终日是以职州一面禁米出口一面设局平粜于七月初旬巳垫款于南乡黄山寺局开粜而本城及附郭集镇需粜甚殷既无丝毫公款亦无分文民捐而桩木急抚并黄山寺粜局职州筹垫巳及四千余金不可支持因设法劝借绅富米石照市分期给价许给印票以为凭信劝写之时绅富亦殊踊跃先后自行署簿得数及四千余石方谓可资接济乃以出口之禁厘委侧目地方流民相与附和造作飞谣以摇观听别寻径窦荧惑上游于是前所惩治之枭会讼赌诸匪党羽益以本衙门不甘约朿之书吏乘机思逞相与敛费结约暗则揭帖遍张明则讼言扰累盖奸民思破平粜之局乡愚为阻借米之谋加以厘委旁敲侧击发踪其间职州初心原谓恤灾乃能杜匪保富必先济贫本非病民乃来众喙因思变计何必强争遂亦出示通谕凡在借定之米概行不收然是时城乡平粜势难中止矧转瞬天寒风雪交集聚千百求食不得饥民又值厘局禀开粮禁米价日翔谁能枵腹甘心忍饥待死官法恐有不行祸机且将立至职州职任地方其何以济每一念及夜不成寐兹蒙恩施格外曲体灾区为河内移粟之图作雍绛泛舟之役仁浆义粟咸沐阳和鹄面鸠形藉资存活而风尘下吏得此续命之羹俾免触藩之困沟瘠得庆生全盗贼于焉屏息岩疆剧邑消患未萌尤所感激涕零率州属吏民东望崇辕以仰谢鸿施于无既者也除录报抚宪并委员绅恭赍印领遵饬领运外谨将感激下忱肃具寸丹恭叩钧安伏乞垂鉴
○具报第一次经募散放义振通禀(光绪辛丑九月)
窃和州前于六月初旬滨江各圩堤埂漫决陡遭水灾当以地广灾重官振民捐力难挽救曾由职州电请上海善绅同知焦发昱等劝募义振陆续接济并禀请给札该善绅焦发昱王震福姚锡康等驻沪劝募接济如有余力并兼顾邻属无为本属含山以收通力合作之效仰蒙俯允饬行在案该同知焦发昱等见巳经募英洋三千圆又小角龙洋八万零八百三十六圆合龙洋八千零八十三圆六角先后延请沪绅并立达会振绅郁怀智等赴和会同散放当经职州派委绅团练会同该绅等周行灾区挨都挨甲挨村逐户查放查得被灾应振各户凡分六等中户八百十八户每户四角次户五千四百五十三户每户八角下户二千二百零一户每户一圆二角极户二百三十六户每户一圆六角下极户九十七户每户二圆不堪极户五十八户每户二圆四角外病极一户给三圆六角幼弱一名给洋二角以上共八千九百四十五户凡放龙洋八千零八十三圆六角此皆立达会绅郁怀智等会同委绅团练放散之义振也至该会绅等散放未尽之处又查补遗漏复查有灾户二千八百五十六户共放去英洋二千圆又小角洋圆一万一千二百八十九角作英洋一千零一十五圆九角八分此又补放漏户之义振也窃此项义振系职州与驻沪焦同知等反复电商并经各绅分路劝集其来和查放亦系该绅等协同散给随查随放未及造册即用立达会义振票盖用州印随户散给凭票给洋至补放漏户亦即径放洋钱并未散给振票以归简易通共放得龙洋八千零八十三圆六角英洋三千零一十五圆九角八分均由职州给予印收以为凭信又该义绅等前来和州道出芜湖经芜湖灾民吁求给振曾放灾户二千六百一十二户共大口六千二百七十一口每口龙洋四角小口四千三百五十二口每口龙洋二角共放龙洋三千三百七十八圆八角亦由职州代给总数印收以省周折通共实发龙洋英洋一万四千四百七十八圆三角八分特散放之法或以户计或以口计或给以票或不给票本以和州募集而至而散放又间及江南事不一律惟均经该善绅等协同散放并未领有公款应请免予造册具报其送缴票根应即存州备案职州经募州绅浙江知县李时泉捐助英洋五百圆州署兵司许如柏捐助本洋一千圆系