留为学者之助国士虽尝学习德国语言文字而才庸识浅一知半解恐未能窥及精微第念此书译成于我陆军之操演枪法裨益非浅不得不就所知悉心从事并即毕君之书选绘阵图二十二幅附译操枪口令一则汇成是编虽鄙陋无文亦窃冀学者神而明之能遵其法而不为法拘耳
操练洋枪浅言附表
冯国士 葛道殷
泰西各国火器之精不留余力备其器者不经讲习亦难命中特将洋枪一种麤浅言之以俾学者有所把握枪之能及远者莫如德国之毛瑟昂其度至四十五拋物线之远界乃尽若平打去不过四百余码而已西国名枪皆有表尺尺上码数井然一经道破立刻通晓本无难也然其理最深微兹先即其深而要者浅言之庶可由此悟其至理凡枪子出膛口不能如轴线之径直而去必成弧线名拋物线度低弧线直落角度不能展远度高弧线曲落角度乃能展远若过于高即过四十五度弧线极曲落角度反近矣此抛物一定之理也不可不知用枪有三要 要眼力要手力尤要身力练法详后枪有四差 表尺数太高子盖靶而差远太低不及靶而差近名曰远近差又曰直差准偏侧子或向右斜走或向左斜走名曰左右差又曰横差 四差之外又有三差曰早晚差曰阴晴差曰风力差
观日光之左右眼光与日光相射则有偏左偏右之不同如向东之靶午前光正向西之靶午后光正日初出光在南枪必走北日将入光在北枪必走南向南向北之干早晚光多不正惟日中时可打中月若一律认定中月打去枪亦多出入矣是谓早晚差
晴天打靶指中月者阴天必指上边晴天起码五六百步者阴天必再起一方与平日路相合轻阴重阴亦微有不同忽阴忽晴则高下在心是谓阴晴差此二差非心静细者不知也
又有风力差哈吃开斯枪子力大而劲足风小尚不走风大亦可吹动若五六百步远靶即风小亦有出入如此天气可不打靶至空气之阻拦差甚小故不论及
若夫器之新旧美恶火药之配合轻重器差又在所必计诚能明乎以上诸弊提起一身气力如操弓箭者之心细手和自然百发百中
练身有三法提气上升枪则对正身则偏向右足斜退半步两膝平直着力稳立为立法或有屈一足而跪者上身仍须挺直左手托枪置于左腿之上为跪法又有卧而施放者卧放有两法有作俯卧势放者有作仰卧势放者变动不拘是谓练身
练气好胜则气愤卤莽则气粗惧脱靶则气浮心怯则气馁不患四弊是谓练气
练眼一线心光细审轴线之去路子未出膛口时即历历如见其弹子速率至落角处是谓练眼
练手左手托枪近表尺处右手握枪壳扳机每天操演习成前手稳后手灵举重若轻亳不走偏是谓练手
练心心粗则手眼皆茫心躁则手眼无定必心细心沈乃谓练心
练神年少之人溺于色则神衰沈于酒则神昏过劳则神短过逸则神散养神之道莫如静能此六者乃可以称好身手
各国枪表
国名
枪名
致远码数
一秒始速率尺数
德
毛瑟
二000
一八00
一四三四
一四0八
卫尒德
一八00
一四一五
钱脱那德儿
普地惠利士
英
马梯呢亨利
一六00
一二七四
土耳其亦采用
司乃达
一000
九五0
荷兰 土耳其均用
燕飞儿
法
葛喇士
二000
一四二八
沙赛宝
一三00
一三0三
哈吃开司
一000
一四0八
美
林明敦
一一00
一四0八
丹马 西班牙 埃及 瑞典均用
黎意
一三00
一四0八
温这士
六000
意汾司
司百灵飞儿
俄
秘尒丹
一二00
一二四八
瑞士
屈得利
一一00
一四二五
意大利国亦用
秘波地
一一00
一四二五
澳斯马加
温德尒
一000
一二四八
荷兰
保蒙
一二00
一三二六
比利时
克白来
一二00
一三六六
右表横推直看如首行毛瑟枪致远码数二即二千码也一秒始速率尺数一四三四即一千四百三十四尺也后逐行均仿此英尺以三尺为码以工部营造尺度之只有二尺八寸八分一百码为二十八丈八尺以步计之则五十七步三尺也如以步弓丈量立靶之远近一百步与一百码仅少四十二步又二尺与二百码则少八十四步四尺矣
论练兵洋务抉要
李东沅
古人有言兵在精而不在多将在谋而不在勇是以甘百骑能劫曹营背嵬五百可摧金虏皆由养勇于平日故能敌忾于临时又曰置之死地而后生处之危地而后安故项籍之破釜沈舟而强秦锐挫淮阴之背水列阵而赵国锋摧盖必士卒有忘生敢死之心斯为将者乃克操出奇制胜之策耳又读苏洵所著心术有曰夫惟义可以怒士士以义怒可与百战凡战之道未战养其财将战养其力既战养其气既胜养其心夫将欲智而严士欲愚智则不可测严则不可犯故士皆委己而听命安得不愚惟其愚而后可与之皆死昔孙子之教吴宫穰苴之斩庄贾田单之郄燕军勾