千余人于江于是梁益流人四五万家俱反推杜弢为主南破零桂东掠武昌败王机于巴陵澄亦无忧惧之意但与机日夜纵酒投壶博戱数十局俱起杀富人李才取其家资以赐郭舒南平太守应詹骤劝不纳于是上下离心内外怨叛澄望实虽损犹傲然自得后出军击杜弢次于作塘山简叅军王冲叛于豫州自称荆州刺史澄惧使杜蕤守江陵澄迁于孱陵奔沓中郭舒曰使君临州虽无异政未失众心今西收华容向义之兵足以擒此小丑奈何自弃澄不从竟为王敦所杀
宋厥荆州人常以酒犯王澄澄叱左右捽厥郭舒厉色谓左右使君醉汝辈何敢妄动澄大怒曰别驾狂耶枉言我醉因遣炙舒眉头搯鼻舒跪受炙澄意释而厥得免【出邓粲记】
陶侃愍帝建兴兀年代周顗荆州时杜弢杜曽及故镇南府衙门将胡兀皆投荆土侃悉讨平之数年迁征南大将军镇襄阳昭帝时又代王舒为刺史治江陵勤于吏职爱好人伦终日敛膝危坐阃外事千绪万端罔有遗漏逺近书疏莫不还答笔翰如流未尝壅滞引接疎逺门无停客尝语人曰大禹圣者乃惜寸阴至于众人当惜分阴岂可逸游荒醉生无益于时死无闻于后是自弃也诸叅佐或以谈戏为事者乃命取其酒器蒱博之具悉投于江吏将则加鞭朴曰摴蒱者牧猪奴戏耳老庄浮华非先王法言不可行也君子当正其衣冠摄其威仪何为乱头养望自谓宏逹耶有奉馈者皆问其所由若力作所致虽微必喜慰赐叅倍若非理得则切厉呵辱还其所馈出逰见一人持一把未熟稻侃问用此何为人云行道所见聊收之耳侃怒曰汝既不佃而戏贼人之稻执而鞭之是以百姓劝于丰殖家给人足时造船木屑及竹头悉令举掌之咸不解所以后正会积雪始晴厅事前余雪犹湿于是以屑布地及桓温伐蜀又以侃所贮竹头作钉装船其综理微宻皆此类也
皇甫方回谧子也有文才永嘉初以博士征不起避乱荆州闭门闲居未曽入城府蚕而后衣耕而后食先人后已尊贤爱物南土人宗之陶侃礼待甚厚侃每造之着素冠服望门輙下车而进王敦遣从弟廙代侃迁侃为广州侃将诣敦方回止之曰吾闻敌国灭功臣亡足下新破杜弢功无与并欲无危其可得乎侃不从而行敦果欲杀赖周访获免廙至荆州大失物情百姓叛廙迎杜弢廙大行诛戮以立威以方回为侃所敬责其不来诣已收斩之率土华夷莫不流涕也
夏侯弘为征西叅军自云见鬼尝于江陵见一大鬼捉弓戟急走小鬼数百随之弘畏惧避于道左大鬼过后捉一小鬼问此是何物曰广州大杀弘曰此矛戟何用曰以杀人若中腹者輙死余不死弘曰治此病有何方鬼曰杀乌鸡傅之必差弘曰今欲行何方鬼曰当至荆州扬州时三州皆有心腹病无不死者弘行江陵杀乌鸡傅之十生八九今中恶用乌鸡自弘之由也
庾翼为南蛮校尉南海太守夜如厕忽见厕中一物头方相两眼大而有光从土中出庾乃攘袂以拳击之应手有声忽失所在
桓温穆帝永和元年自徐州刺史代庾翼为荆州征西将军都督荆雍梁益六州辟习凿齿为西曹主簿温平蜀后将有大志追蜀人知天文者问国家祚运答曰世祀方永温不悦异日送绢一疋钱五千与之星人乃驰诣凿齿曰家在益州被命逺下今受旨自裁无由致其骸骨縁君仁厚乞为标碣棺木耳齿问其故星人曰赐绢一疋令仆自裁钱五千买棺耳齿曰君几误死君常闻千里之星宿有不覆之义乎此以绢戏君以钱供道中资是聴君去耳星人喜明日便诣温别温问去意以凿齿言答温笑曰凿齿忧君误死君定误活然三十年看儒书不如一诣主簿后迁为治中时未三十谢温笺曰不遇明公西州老从事耳
伏滔青州人为荆州叅军习凿齿州人为治中于桓温座共论青楚人物滔以春秋鲍叔管仲隰朋召忽轮扁寗戚凌丘人逢丑父晏婴涓子战国时公羊高孟轲邹衍田单荀卿□大夫田子方檀子鲁连淳于髠田光颜歜□子于陵仲子王升即墨大夫前汉时伏征君终军东郭先生叔孙通东方朔安期先生后汉时大司徒伏三老江革逢萌郑康成祢正平魏时管幼安华子鱼徐伟长伏高阳此皆青土之有才徳者也凿齿以为神农生于治中召南咏其美化春秋称其多□汉之风不同鹤鸣之篇子父叔敖羞与管晏比徳接舆之歌鳯兮渔父之咏沧浪汉阴丈人之□与子贡市南宜僚屠羊说之不为利回鲁连不及老莱夫妇田光不及屈原邓禹卓茂无敌于天下管幼安不胜司马徳操龎士元不推华子鱼何邓二尚书独步于魏朝乐令无对于晋世昔伏羲葬于南郡少昊葬于长沙虞舜零陵比其人即标的如此论其土则羣圣之所葬考其风则诗人之所歌寻其事则未有黄巾赤眉之贼此何如青州耶
习凿齿为桓温主簿从温出猎时大雪于江陵城西见草雪上气出伺视之一黄物射之应弦往取之乃老雄狐脚上带绛缯香囊
车胤南平人【今公安县】父育为南平郡功曹太守王胡之避司马无忌之难置郡湘阴是时胤年十余岁胡之每出于篱中见而异焉谓其父曰此儿将致高名成卿门户宜资令学问后胡之每逰集恒命之胤博览不倦家贫不恒得油夏月则练囊盛数十萤火以继日焉桓温出荆州取为从事岁中至治中每有盛坐胤或不来皆曰无车公不乐后入为选曹尚书
王子猷为桓温叅军常云卿在府久皆当料理初不答直高视以手板拄颊云西山朝来致有爽气
罗含为桓温从事温令检校江夏守谢尚含既至初不问郡事遥就谢数日饮酒而还温问有何事曰不审公谓谢尚何如人桓曰仁祖是胜我许人君章曰岂有胜公人而行非者故我一无所问桓竒其意而不责
罗含为别驾以廨舍喧