思随辇布伏,乞恩准示禁,各愿捐资勒石,永铭遗爱以戴鸿恩于不朽云』等情。奉批:『仰台湾道给示永禁』等因。
奉此,合行出示永禁。为此示仰各口书人等知悉:嗣后凡有粤民回籍,赴厅填给照单,无论士庶人等,不得留难指索规礼。倘有玩愒经胥,敢于示禁之后,复萌故智,需索病民,一经查出,或被告发,定即严行拿究,按法重治,决不宽纵!各宜凛遵,毋违!特示。
总理职监赖九隆、监生林发成、监生李学习、监生曾廷尚、职员锺国文、陈鼎芳、新聚义、李荣洲、刘集继、陈仁达、吴俊义、李朝良、新广福、新广信、陈庆韶、谢连二、刘干伯、曾宣革、张凤仁、曾达坤、福兴、振德、源大兴、万和。
乾隆五十三年十一月十三日给勒石,竖立韩文公祠。
按:碑现存台南市北区三山国王庙,高一○四.一公分,宽六一.六公分,花冈岩(青斗石),缺题。示禁者为台澎兵备道万锺杰,乾隆五十三年(公元一七八八)履任。碑中「巡抚部院徐」,名嗣曾,五十年任(一七八五)。
.奉宪示禁(乾隆五十三年)
特授福建台湾府正堂、加五级、纪录五次杨,为蒙示加惨、乞委员诣勘清草、以靖地方事。
乾隆五十三年十月二十日奉巡抚部院徐批:据嘉义邑向忠里衿耆吴积善等具呈前事词称:『善等东西两保二十二庄,居住海滨,田园稀少,民无餬生;幸有一带海坪,□庄采捕度活,因天地自然之利,救万民之命。乾隆十二年,地棍方凤、陈淘德占筑肥私,呈请输饷,致乡宾蔡罗仁等出控。经前道杨批府,亲提转发台邑主夏,讯归各庄公□采捕,吊销□□得蒙前府发勒石,永远示禁,毋许将来混占。讵贼乱甫平,邱方二大姓邱朝远、邱体、邱天、邱辙、方连、方财源、方体、方元明等,串同蚶寮庄之巨族黄佛、黄禹、黄世、黄岁、黄乡、□□□□□□□□之正堂等,群雄同谋,沿海插标,聚匪搭寮,截夺各庄采捕,几致大祸数次。善等无奈,本年五月十三日粘缴碑文辕叩,蒙仰台湾府录案查议,仍一面示禁牌文并发□□□□□□□□□□不遵宪禁至意,反将邱朗架饰,鸣锣杀命,藐断图占等语,及各归各管外等词,布叙示中,阳若为民示禁,阴实启他觊觎。而邱等□□□□□□□□□管者为强占,反以归管为借词,曰加曰占,弥增截夺,致民生路终绝。在善等忝系衿耆,不习采捕,即使终占,固亦无效;独念众庄贫民,以此采捕活命,一旦被占,绝□□□□□□□□忍视。且日在海坪争斗不已,势必酿大祸,若不预先禀明,善等亦难辞咎。合亟相率抄粘新旧示二纸缴验,叩乞钦命大人俯怜。蒙示加惨,恩准委员诣勘清草,以靖地方两里。沾叩』等情。奉批:『查此案先据议详,业经批饬,仍照原断严□□□□□□□□契,查勘扰累,并邱朗等所控黄文等各案,一概注销在案。仰台湾府遵照前详批内,明晰出示;仍将前示掣销。如再弊混,提承严究。粘单并发』等因。
奉此,为查此案先据□□□□□□以藐断图占等事赴抚宪呈控,批府查案议详,仍一面示禁等因,经前署府先行出示,并将邱朗等呈叙入示内;一面查议,详奉宪批:『嘉邑生员□□□□□告邱郎等争占海坪一案,查此案先因陈托德于乾隆十二年认课报升,以图垄断。当时即会庄民向托德纳课,先筑三十余坵,复又分作六十余坵。可知日久侵占愈多,即借□□□□□□□□为影射,不问可知!旋因台湾县知县夏瑚讯明此项海坪向例并未纳赋,听近海居民采捕谋生,因民之利,实属惠而不费;但相沿日久,其中即有贪狠之徒,若冀□□□□□□□既不为后,惟我欲为。该令究出确情,将海坪断令全数归公,悉凭众姓采捕,详明道、府,勒石永禁在案。实属平允。邱朗等何得于贼匪甫定之后,复图影藉觊觎,紊乱旧章!仰即仍□□□□饬永禁,不必再行吊销、查勘,以启奸民图霸之心,肆恣扰累。至邱朗等所控黄文等改贼从义,亦属出于□口,当时并无确据;况首逆匪伙剿捕,□□大乱平而众□□,更不容□□□,此案无庸查讯。其前任台守觉罗四尚有饬令嘉邑究拟蔡华仁等告戴天等窃赌九案,事隔多年,人亡物故,且经案卷焚毁,并着一概注销,照案出示严禁,并转饬嘉义县遵照□□:如有玩控,即行严拿究办详解,毋违。此缴』等因。奉此,当经本府出示晓谕,并饬行嘉义县一体遵照在案;乃邱朗、方连、黄佛等何物,胆敢于示禁之后,仍行恃强藉词输饷横占!殊属□□。
兹奉宪批前因,除将邱朗等所控各词及前案府给示掣销外,合再行出示严禁。为此,示仰向忠瑞安定东西二堡乡民人等知悉:尔等务须凛遵宪令,即将该处沿海一带海坪,听民公众采捕;并将现搭海寮全行拆去,毋许少有存留,以杜争端。倘有不法奸民敢于仍前□段筑围聚□搭寮冀图霸占,及不将海寮登时拆毁,并阻截各庄民采捕致生事端者,许尔等庄民指名具告,以凭严拿从重究办;该地乡保纵容不报,一经查出,或被告发,定行一并严究。本府言出法随,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。
乾隆五十三年十一月(缺)日,安定西保向忠、旌义里,生员吴积善、耆民蔡甫、黄文、郭黄玉、谢英豪、陈聪明、王应全、王三禄、王镇标、林荣