科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录
512-海南杂着-清-蔡廷兰-第8页
（限三月初五日到关）。陈公知有行期，二十八日大设席于客寓，命长定府知府官邓公（名辉述，进士出身）、经历官阮君（登讲）、禄平州知州官阮君（廷姚）、文开县知县官胡君（文着）、副卫官阮公（金堆）文武五人陪席。酒半酣，邓公请依次联句，飞巨觥浮白。邓公雅量，诗思较捷，句亦雄健。是日一座皆欢。二十九日入谢陈公，订明日启行。公闻欲去，惆怅久之，出十金及药物数味见遗；余辞金受物，谢以诗。
三十日，告别，公遣六品该队官阮文良、八品书吏段文忠、二守隘官阮廷西、阮行俭等带省兵二十名，衣帽鲜明、器械精肃，护送出关。公亲率官属出城送行，嘱余回厦门，致周公芸皋道思慕之意；不敢寓书，礼不外交也；掩泪揖别。过溪为駈驴□〈广外甫内〉（两粤通商人等准至此）。三十五里，抵文渊州。
三月初一日，知州官阮君（眺）招赴席。是晚，守隘官阮廷西亦设席相邀。次日，州书吏张崇礼及廪生农孟区（广西宁明州人，客居于此）各以诗来投。初二日，知府官邓公寄诗追赠，又寄赠钱二贯；知州官闻之，亦赠诗及钱二贯。俱以诗报之。
初五日，晨发文渊，盘行小径，出入乱山中，杳无人迹，不闻鸡犬声。四十五里至由隘，即南关（越南称油村隘，属广西太平府宁明州界，为交、广接壤要冲，有把总驻守）。是日，左江道、明江分府、宁明州三处衙门（俱附近南关）皆遣役会营到关接交。余谢别护送诸人，遂同左江等处兵役取道北行。自是，出异域而入中土矣。然回思越南诸官及流寓诸君殷殷之意，未尝不感极欲涕也。
初离由隘，居民鲜少，道路崄巇，亦属荒山境界。二十五里憩下石（地名）文口馆（由明江厅派内丁驻防），主人孙君（名倍雄，字子俊，江苏金匮人，系孙平叔制军族子）留小酌。再行二十里至上石州，宿土知州闭君（成锈，本州岛人）署中（从人及兵役饭食，悉自署内出供）。
明日，调兵役复发（由土知州调派），晚抵宁明州（距上石七十里）。初七日，见州吏目吕君（振鹭，顺天大兴人；时州剌史及闻君宝桂以事赴省，委吕君摄篆）及内幕江君（逊轩，江苏人）留饮于州署之碧珊瑚斋，绸缪款洽至暮，乃退。明日，署州篆俞君（懋典，江西广丰人，丁卯举人）抵任，余入贺，请给长文护照，径行回闽，免逐程递送之苦。
初九日，领文起程。四十余里过一小岭，上有关，额书「风门峻岭」。又四、五里，宿望墟。初十日，抵太平府城（距宁明州城一百三十五里），宿金柜墟（在府城北对河）；时太守景公（锟）以事赴省，不得见。
十一日，阻雨。次日又雨，遂冒雨行。四日抵南宁府城（距太平府二百一十里），宿水沙街。十八日，由南宁赁小艇行内溪，晚经永淳县城（距南宁府城水程二百里）。十九日，下三洲滩（一路皆下滩），水中多暗石，颇险。晚经横州城（距永淳县城水程一百六十里）。二十日，晓行五十里至湴塘岩。岸上有寺，相传明建文帝流寓于此。二十一日，至滩头汛，谒伏波将军庙。庙貌巍峨，依山带水，两旁树木阴森；庙前一坊，金书「伏波胜迹」四字。神甚灵，下滩人必诣庙焚楮镪。是午下起敬滩，流疾如箭，湍激不能直行；夹水乱石巉巉，犬牙相错，中间一线，左右斜穿，舟与水争路，为诸滩最险处。暮泊贵县城下（距横州城水程百八十里）。
二十二日，经浔州府城（距贵县城水程一百九十里），四十里下铜鼓滩。水悬流如飞瀑，舟一溜直下，高防棋盘石、低防紫沙头，亦奇险。二十三日，经平南县城（距浔州府城水程八十里），下将军滩，众水纷趋，濆涌滂湃；巨石错列若星辰，舟行交相摩荡，四面抵触；最下一石张口如箕，稍失，葬石腹矣！
二十四日，经藤县城（距平南县城水程一百六十里）。二十五日晓，至洗马滩。过此，则滩尽。晚经梧州府城（距藤县城水程一百二十里），次早至封川县城，入广东界矣（属广东肇庆府，距梧州府城水程六十里）。暮达德庆州城下（距封川县城水程一百里）。
二十七日，经肇庆府城（距德庆州城水程一百八十里），岸侧有阅江楼。至龙门汛，有望夫山。夜经三水县城（属广州府，距肇庆府城水程一百三十里）。二十八日，至佛山镇（距三水县城水程一百里）。佛山地理灵秀，人物豪华，富商巨贾，百货流通，其市肆亚于羊城。前三日，西水骤至（水自广西来，称西水），人家水溢三、四尺；余乘小舟过市，如入万花谷中，真令人目不暇给。七十里，抵广东省城（名五羊城，城南扶胥镇，即海口）。计南宁至此，水程千七百余里，俱顺流而下，所过六十八滩，皆粤西界。近溪诸山，多枯槁无苍翠；又连天烟雨，时见山城、野市寂寂，云雾中惟南宁、梧州二郡差哗嚣。过肇庆以后，则山水明媚，景物鲜妍，市镇所聚，生意十分，可称沃土。
二十九日，见盐运使郑公（开禧，号云麓，福建龙溪人），叙乡谊甚殷，绝不问余道路事。四月初一日，过迎祥街（在靖海门外），访友人林伯僚（福建龙溪人）；遇同郡杜光己（台湾淡水人），携其友陈天佑、蔡节（俱福建厦门人），邀余入城。遂同阅五羊祠（相传造城时见五老人，忽化为五羊，不见人，以为