生擒贼目蓝九荣等十九人。候补守备义民首郑其仁阵亡。
二月五日(戊戌),获南路贼首庄大田于琅■〈王乔〉。
琅■〈王乔〉为台地极南,其内山十八社皆生番所居,外则柴城等处,迫近海岸,鸟道崎岖,林箐稠密。时逆田奔窜于此。嘉勇侯福令侍卫乌什哈达等率兵由海道进,超勇侯海兰察、将军鄂辉由山路进。福侯亲统大兵至风港,越箐穿林,行三十里。贼从林中突出。适三路之兵俱至,痛戮之,生擒一百四十余人。贼退据柴城。福侯复令总兵穆克登阿领屯番兵为一队,总兵许世亨、岱德领黔兵为一队,总兵梁朝桂、张朝龙领粤东兵为一队,游击王宣、李隆领粤西兵为一队,山猪毛义民副理刘绳祖等领粤庄义兵为一队,都司庄锡舍、北路义首黄奠邦、郑天球、张元勋、蓝应举等各带所管义民为一队,自山梁排列,相次而下,沿海密布。自辰至午,擒杀二三千,余贼被我兵枪毙及入水死者无算,遂获贼首庄大田及贼弟庄大韭与简天德、许光来、许尚等四十余人,又获逆田之母黄氏及贼众八百余人。柴城民与各社生番缚献贼匪三百余人,尽杀之,乃还械逆田抵郡,病亟,总督常令速磔之。福侯遣凤山知县张升吉驻东港,赈抚难民。以凤山城南面打鼓山麓,北负龟山,地洼下,可环俯而瞰城内,两经贼陷,官署民居荡然无存,奏请于十五里之埤头移建县治。逆田既诛,其养子天仪、天养、孙阿若、妻卢氏、媳陈氏等及贼目蔡福、谢桧、叶省等各家属,亦俱缉获。又获贼目陈秀英等三十余人,股头及匪党四百六十余人。又于大武垄获逆爽弟林勇、贼目陈宁等五人。惟逆田次子天畏后获。凡传会之严烟、首陷大墩之刘升、投诚复叛之陈泮,均无网漏,槛送京师伏诛。余贼斩于市。台湾平。
十有七日(庚戌),嘉勇侯福康安班师入台湾郡城。
班师后,领队普尔普、超勇侯海兰察及侍卫巴图鲁等俱领兵内渡。将军恒瑞奉旨进京。柴大纪以贻误革职拏问,以陆路提督蔡攀龙调补。水师提督总兵梁朝桂升授陆路提督。总兵普吉保调补台澎镇总兵。新授福州将军魁伦渡台协理善后事宜。总兵许世亨升授浙江宁波提督,副将张芝元升授建昌总兵。常青奉旨进京。按察使司李永祺、台湾道永福被议。台湾府知府杨廷理护理台湾道事。淡水同知徐梦麟署台湾府事。江南泰州知州袁秉义署淡水同知事。此外奏请升调有差。义民首俱奏请擢用授职者,自四品以下给顶戴者二百余人。奉旨改诸罗县为嘉义县。嘉勇侯福、超勇侯海均奉旨晋封公爵,赏红宝石帽顶、四团龙补服、黄带紫缰。以生番向义,令其入觐。巡抚徐嗣曾督同道、府、厅、县佐贰抚恤灾黎及一切善后事宜。工部侍郎德成奉命抵台湾,相度城垣,奏请台郡及嘉义县俱改建土城。
夏五月十日(辛未),大学士嘉勇公福康安内渡凯旋。
——录自东方学会印行「史料丛刊初编」。
平定台湾述略
阳湖赵翼(耘松)撰
台湾自古不隶中国。文献通考云:泉州之东有岛曰澎湖,澎湖之旁有毘舍耶国,盖即是也。明嘉靖中,海贼林道干为俞大猷所逐,遁入台。台皆土番,道干不乐居其地,杀番取其血,固舟入古城。天启中,有奸民颜思齐引日本倭据之,郑芝龙附焉,遂为巢穴。崇祯元年,芝龙就抚,以其地僦荷兰红毛夷。我朝顺治初,大兵下闽,芝龙降,其子成功不从,据金门、厦门诸岛,屡为患。十六年,自江南败归,十八年夏,遂袭取台湾。时荷兰固守不肯下,成功告之曰:此地本先人故物,我欲得之耳,金帛悉以归汝。荷兰乃携赀去。成功名台湾曰东都,设天兴、万年二县。康熙元年,成功死,子锦袭,改东都为东宁,县为州,增安抚司三,南北路及澎湖各一。其地肥饶,榖岁三熟,闽、粤人争趋之,日富庶。锦据以扰沿海地,无宁岁。二十年,锦卒,子克塽袭。伪将刘国轩镇澎湖。二十二年,我靖海将军施琅克澎湖,克塽、国轩降,乃设台湾府及台湾、凤山、诸罗三县。其地东倚山,西栖海,北至鸡龙城,南至下淡水,长千余里,东西阔四五十里或十余里。山之东则层峦迭巘,皆生番所居,打鹿为食,不隶版籍也。六十年,奸民朱一贵倡乱,总兵欧阳凯战死,府城及诸罗、凤山俱失,一贵称义王,僭号永和。
闽督满保遣提督施世骠、总兵蓝廷珍以万七千兵入平之,俘一贵献阙下。雍正元年,以诸罗北境辽阔,增设彰化县及北淡水同知。六十余年以来,地大物奫,俗日益淫侈,奸宄因芽蘗其间。官斯土者,又日事朘削。会漳、泉二府人之侨居者各分气类,械斗至数万人,官吏不能弹治。水师提督海澄公黄仕简率兵至,以虚声胁和始解散。自是民狃于为乱,竖旗结盟,公行无忌。淡水同知潘凯者方在署,忽报城外有无名尸当往验;甫出城即为人所杀,并胥役歼焉。当事者不能得主名,则诡以生番报,谓番性嗜杀,途遇而戕之也,使人以酒肉诱番出,醉而掩杀之,奏罪人已伏法,而杀人者实脱然事外。于是民益轻视官吏,而番亦衔刺骨。
乾隆五十一年,彰化县有林爽文者,恃其所居大理杙地险族繁,恣为盗贼囊橐。闽广间故有所谓天地会者,为奸徒结党名目,爽文借以纠约群不逞之徒,啸聚将起事。太守孙景燧至彰化,趣县令俞峻