。
五月十五日(公历六月十八日——即礼拜五)
福州将军文(煜)等奏为海神助顺恳加封号专建庙宇折(四月三十日京报)
福州将军臣文煜、闽浙总督臣李鹤年、福建巡抚臣王凯泰、办理台湾等处海防兼理各国事务臣沈葆桢跪奏:为海神助顺,吁恳敕加封号、专建庙宇,以答灵贶而顺舆情;恭折驰陈,仰祈圣鉴事。
窃本年三月初三日准陆路提督罗大春咨称:『噶吗兰属之苏澳,水势险急,风涌奔腾,向难停泊船只。去秋该提督驻札该处,以水道粮运维艰,众心焦灼;因于八月二十三日为文虔祷□□肸蠁孔昭。匝月之间,涌势顿减。附岸突起沙洲,隔成内港一道;有数十石之船得以檥棹、小轮船往来亦可停泊,□无冲击之虞。居民、船户人等额手相庆,咸称神力。应请奏恳加封立庙,以答垂庥』等因前来。臣等伏查江海正神实能功德及民,例得奏请庙祀。今苏澳海神灵感潜孚、鸿流顺轨,俾帆樯稳便、士卒饱腾;功德昭彰,宜邀褒宠。合无仰恳天恩,准于苏澳建立神庙一区,敕加封号,编入祀典,以答灵贶而顺舆情。合词恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴,训示遵行!
再,此折系臣葆桢主稿,合并声明。谨奏。
军机大臣奉旨:『着照所请。礼部知道。钦此』。
大臣沈(葆桢)奏为修筑城垣并择地建火药局片
沈葆桢等片:
再,台郡城垣上年六月间因暴风狂雨迭作,倒塌千有余丈。经臣等奏奉谕:『着即饬令发款兴修,认真经理;务期修筑巩固,不准草率从事』等因,钦此。八月间,又因风雨坍塌数十丈;续奉谕旨:『台郡城池,关系紧要。着督饬该地方官速行修葺,务期巩固」等因,钦此:钦遵在案。
本年三月初三日,据台湾道夏献纶详称:『查台郡城垣周围二千七百余丈、垛子三千九百六十八个,分设八门。上年内垣倾圮六百九十丈有奇,外垣倾圮五百八十四丈有奇,垛子一千一百二十二个;炮台八座、炮房三十一间,尽行坍塌。经该道督饬台湾府周懋琦、台湾县白鸾卿勘明坍塌处所,分派委员、绅士赶紧修筑;所需工料银两,即在海防经费项下动支。计自上年七月二十五日兴工、至上年十二月十五日,将内外城垣、垛子、炮台、炮房、沟道均行修筑完竣。旋经该道会同镇臣张其光履勘:所修内外城垣,用三合土舂筑坚实;垛子、炮台、炮房,均各整齐。虽旧存者难保不复倾圮,而新修者可期一律完固矣。又,台地向无军装、火药局;上年办理防务,购买洋炮、洋鎗以及军火、器械等项,必须慎为存储,方不虚糜。因于小东门内择出空地,委员督同洋匠按照洋式起造火药局一所;于上年六月初三日兴工,凡筑内围墙五十六丈、外围墙一百零二丈、房屋三十三间、亭子二所以及照墙栅栏,均于上年十一月三十日完竣。又于小西门官地建军装局一所;上年六月初四日兴工,凡筑围墙八十五丈五尺、建房屋四十二间,于上年十一月十三日完竣。该道复核,俱属坚固,并无偷减工料。所有动用银两,应俟核明汇案造报』等因前来。臣等理合附片陈明,伏乞圣鉴!谨奏。
军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。
五月十六日(公历六月十九日——即礼拜六)
译论台湾善后事
台湾信息,自从东洋撤兵以后,少有问闻;而所得悉数端,皆赖福建之西字新报耳。但新报动述官兵诸事每不得手,似乎毫无立效建功之状也;本馆亦不过据所载以逐次转述焉。兹今接寄居福建有来历西友之来书,将台湾诸善后事详为陈述。细阅之下,良以该西报有偏而不能公述之非也。
据来书曰:官兵皆能尽力,使通岛逐次归服;进一步则设一堡,有渐进无止之志矣。其最遇难者,在东洋前屯兵之琅桥地方也。盖斯处有番社名「狮子头」者,为海岛内最强悍、极野蛮之番也。前之官兵中伏、八十余人被戕一事,即此社之施计也。然斯不过偶然之失,与「渐进莫退」大局实不大相关系。闻现在琅桥已建为州,此地□领镇江及他处调兵者为统帅唐公;幕下约共八千至万丁,除与狮子头社行事,又分兵各处使供役四向辟路,以备军师由渐进入其内。自从正月以后,历经数次与狮社接战;除中伏一次外,则未有不得胜者。岛之东北,则有鲁将军在焉。自从去年夏□驻彼以来,皆尽心使幕下诸兵仍然供役开路,由屯兵之处分达各逆悖野番之处也。查此方之番,自来无一敢请战接锋。惟遇官兵达过穷僻之地,则由密菁内开鎗轰击之;官兵即有常中其弹者,但亦究不为多。近来,又调派台湾府与二候补知府带兵往东瀛之地名「陪南」者。此处各番人较为和顺,去年曾经求和于官兵,且遣番兵五十以冀报效而明其和意;中官亦赐以红衣、银牌,以示嘉励。以故想此处行事,无难矣。友人所述如是;且谓曰:观其实,想华兵不久必将全岛尽行归服为王地,定无山榖之不可通达云。观于此述也,则已知官兵果无动则失利之实情,且又有实心将通岛归入王化;既有此志,且又有度以行之也。
闻以通岛各分屯之兵算之,则统有兵约一万八千;故台湾一事,究亦为一大役。或有谓曰:与此蕞尔无力野番从事,则用如此大兵;莫非过甚乎?不知欲穷入深山