,平日于防守事宜漫无布置,临时又未能速筹援救;着即行革职。福建巡抚张兆栋株守省城,一筹莫展;着交部严加议处。船政大臣詹事府少詹事何如璋,守厂是其专责,乃接仗吃紧之际遽行回省,实属畏葸无能;着交部严加议处。翰林院侍讲学士张佩纶统率兵船与敌相持,于议和时屡请先发;及奉有「允战」之旨,又未能力践前言。朝廷前发援兵,张佩纶辄以援兵敷用为词。迨省城戒严,徒事张皇,毫无定见:实属措置无方,意气用事。本应从严惩办;姑念其力守船厂,尚属勇于任事,从宽革去三品卿衔,仍交部议处,以示薄惩。福州将军穆图善驻守长门,因敌船内外夹攻,未能堵其出口;而督军力战,尚能轰船杀敌:功过尚足相抵。着加恩免其置议』。十八日,上谕:『大学士左宗棠着授为钦差大臣,督办福建军务。福州将军穆图善、漕运总督杨昌浚,均着帮办军务;三品卿衔翰林院侍讲学士张佩纶,着以会办大臣兼署船政大臣』。旋又奉上谕:『前据都察院代递翰林院编修潘炳年等奏张佩纶等偾事情形,给事中万培因奏张佩纶讳败捏奏、滥保循私一折,迭谕左宗棠、杨昌浚查办。兹据左宗棠查明且奏:张佩纶尚无弃师潜逃情事,惟调度乖方,以致师船被毁。且该革员于七月初一日接奉电寄谕旨令其备战,初二日何璟告以所闻,谓明日法人将乘大潮力攻马尾;该革员并未严行戒备。迨初三日败退,往来彭田、马尾之间,十五日始回船厂。其奏报失事情形折内,辄谓「预饬各船管驾,有初三日法必妄动」之语;掩饰取巧,厥咎尤重。张佩纶前因滥保徐延旭降旨革职,左宗棠等所请交部议处,殊觉情重罚轻;着从重发往军台效力赎罪。何如璋被参乘危盗帑,查无其事;惟以押运银两为词,竟行逃避赴省。所请革职免议之处,不足蔽辜;着从重发往军台效力赎罪。何璟、张兆栋办理防务未能切实布置,业经革职,免其再行置议。已革游击张成身充轮船营务,并不竭力抵御,竟敢弃船潜逃!虽此次马江失利,不能咎该革员一人;惟该革员有统率各船之责,玩敌怯战,亟应从严惩办。张成着定为斩监候,秋后处决;解交刑部监禁』。
九月间,李鸿章奉电旨饬拨北洋兵轮赴闽援护台湾,遂募德国水师总兵式百龄,派其率带「超勇」、「扬威」两快船赴沪会同南洋所派「开济」、「南琛」、「南瑞」、「澄庆」、「驭远」五舰在沪修整,以备南下。十一月,以朝鲜有事,将「超勇」、「扬威」调赴朝鲜,其南洋五舰奉旨仍相机东渡,妥慎开行。「开济」管带吴安康为统领;营务交丁华容副之,驻于「澄庆」——自吴淞望南开驶,沿途梭巡。月杪,至石浦口抛锚。二十九夜,有渔人来报「口外来有法舰多艘,请为之备」;时已昏夜,大雾迷漫,仍未能开驶。甫及昧爽,起椗南行,望见黑烟丛起,知法舰到矣;吴安康旗令各舰备战,鼓轮遄行而发。「南琛」、「南瑞」每小时行十六海里,「澄庆」勉行可十三海里,速率不齐;而法舰渐次迫近,距离在四、五千码之间,吴安康发令快轮急行。「开济」、「南琛」、「南瑞」三舰行速,「澄庆」、「驭远」从之不及,距离法舰仅二千码;吴安康又旗令「澄庆」保护「驭远」,自率三舰飞驶而南,入镇海口。「澄庆」行次本在「驭远」前,闻令势须延待与「驭远」偕;「驭远」见法舰追急,遂转轮向石浦驶入——「澄庆」从焉,乘潮进口。法舰七艘追至,泊于南口者三、泊于北口者四,以阻华船出路。丁华容遣急足电达江督求援,不得覆。法人时以雷艇探试,冀华官献船;又以大炮移置近岛,作临高下击之势。石浦居民大惧,地方兵官亦恐法炮轰发殃及村庄;「澄庆」管带蒋超英、「驭远」管带金荣以救援不至、法舰围攻,村民聚而惊骇哗诟,遂将两船凿沈,以防资敌。然当时惧干严谴,竟以「被敌炮轰沈」具报云。廷旨以「开济」、「南琛」、「南瑞」三船既难入闽,着相机妥慎驶回,以保长江门户;「澄庆」管带蒋超英、「驭远」管带金荣均革职,发往军台效力。
是年之冬迄于十一年春初,法在越南与刘永福及唐景崧所统之军屡战,时有挫失。滇将丁槐督「衡」字军用地营扼守;力攻宣光城,与法人鏖战三十六昼夜,城毁。法人欲遁,急电北京求和,不索兵费;朝旨允之。是时滇、京未设电线,及滇督驿奏报捷而和议已定。滇中遵旨撤兵,将士灰心,论者惜之。遂于是年二月立约,俟刘永福退出保胜、迁徙入关,而法兵亦去澎湖,尽弛台湾海口封禁。
十二年春,各派大臣于中国与越南北圻交界之处会同勘定界限,绘图签押;秋间蒇事,而中、法之战争于此为收束焉。
是年马江死难诸员勇,奉朝旨建昭忠祠于马限山之麓;冬月落成。中祀栗主十有二,东西配飨各二十有四人,皆船上弁目;而练童、医生、差弁附焉。两庑祀阵亡兵士七百三十有六人;虽辉庖贱役,亦得附其名以传。船政大臣裴荫森为之制文立碑,以慰忠魂而垂不朽云。
请缨日记(节录)唐景崧
六月(光绪十年)
法人以观音桥之战,索中国偿费;廷旨不允。闻前直隶提督一等男刘省三军门加巡抚衔,督办台湾防务;台湾镇、道以下各官,均归节制——闰五月二十日旨也。
本月十五日,法