杂铁笼装石筑成;南北两岸共计二千余丈,高一丈至一丈二、三尺,厚四、五丈至七、八丈不等。外筑各小堤,以杀水势:本系工坚料实。但此溪两旁皆山,每遇水发,势甚汹涌;必须筹备岁修,始能坚久。臣已函属台湾道刘璈酌提闲款,妥为经理。俟数年后两岸田地渐次开垦,收租修费有着,即勿庸筹发。从此民不病涉,驿路畅通;于防务亦有裨益。至基隆海口,经记名提督何秀林添修炮城一座、碉楼十五座,均已完工;布置尚属周密。惟台北府知府陈星聚等新设台北府城、记名总兵丁槐监修观音山等处炮台营碉,尚未完工;臣现饬该府会同换防台北记名提督曹志忠接续修理。
所有大甲溪堤工除绅民捐夫不计外,共由台防经费项下动支工料等款银七万一千九百八十余两,基隆营碉工料共支银九千七百余两,均系撙节开支,并无浮冒。其台北府工程,系由台防经费拨发暨淡水、新竹、宜兰三县绅民量力捐助;统俟工程完竣,一并汇案报销。除将基隆、大甲各委员造报开支各款行局汇办并将捐资出力员绅存记请奖外,谨附片具陈!伏乞圣鉴!谨奏。
由黔运闽炸炮仍存台备用片(同日)
再,臣上年由黔省奏带开花铜炮八位交记名总兵雷应山等解运到闽,当即饬令运往基隆炮台安置,并饬该总兵等带炮勇八十名驻扎防守。今臣交卸赴滇,拟将此铜炮八位交台北府知府陈星聚转交台湾道刘璈查收备用;雷应山等及所带炮勇,仍撤回云、贵差遣。至基隆炮台,即交记名提督曹志忠派员换防,以专责成。除檄饬遵照外,谨附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
在台瘴故游击牛世清等请恤片(同日)
再,据分统黔军记名提督何秀林、记名总兵丁槐等呈报,有副将衔补用游击牛世清、升用游击补用都司罗彤云、游击衔补用都司王联洪、都司衔补用守备吴应龙、补用守备姜本忠、补用千总周万顺、尽先外委王悦、六品衔候选府经历杨文训,均随带黔军到闽,分扎台北基隆及后山苏澳等处;认真操防,不辞劳瘁。因水土不服,染受烟瘴,医治罔效;于本年三、四、五等月内,先后在营瘴故:呈报前来。臣查该故员中世清等均在滇、黔军营,随臣频年转战各路,迭着勤劳;乃竟以远戍重洋,相继瘴故,深堪悯恻!可否仰恳天恩,赏准敕部将该故员牛世清、罗彤云、王联洪、吴应龙、姜本忠、周万顺、王悦、杨文训照军营立功后在营瘴故例,分别议恤之处?出自逾格恩施。谨附片具陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。
筹解黔饷片(同日)
再,调闽黔军二千六十五名暨营官哨弁已先撤一半回黔归伍,由闽省应解协黔兵饷开支行粮等项,经臣附片奏报在案。现奏请将黔军全数遣撤,所需行粮等项,仍应归黔饷开支。又臣上年由广东购买后膛洋枪一千杆及子药等物,分发黔军带往台北驻防。今臣奉命赴滇,该省防务急需军火,拟将此项洋枪、子药带往应用。查原价共合银五千四百七十六两八钱零,业经闽省开支,拟由黔饷先行发还;俟臣到滇时,再解还黔省。兹据善后局司、道沈保靖等先后详解光绪八年分协黔饷银共五万两,所有两次遣撤黔军照军需则例支发行粮等项并借拨军火价银,俱分别扣出;所余银两,尽数解黔接济。除咨贵州抚臣查照外,谨会同督臣何璟附片具陈,伏乞圣鉴!谨奏。
交卸福建抚篆起程赴滇日期折(六月初一日)
奏为恭报微臣交卸福建抚篆、起程赴滇日期,仰祈圣鉴事。
窃臣前恭读邸钞,钦奉谕旨署理云贵总督,当即具折叩谢天恩,吁请陛见。兹于光绪八年五月二十六日承准军机大臣字寄:『五月初七日奉上谕:「本日已有旨令刘长佑来京陛见,岑毓英署理云贵总督,并令何璟兼署福建巡抚;着即迅速起程前赴署任」』等因,钦此。臣遵即将交代事件清理完竣,于六月初一日派委福州府知府解煜、抚标中军参将庄镇藩将福建巡抚关防一颗暨王命、旗牌、文卷、书籍等件赍送兼署巡抚督臣何璟接收。臣因奏请遣撤黔军,耽延数日;定于六月十二日自闽起程,由粤、黔驰赴滇省,约计八月底即可到任。回念臣上年奉命调抚闽疆督办台湾防务,一年以来,仰蒙圣训周详,复得将军臣穆图善、督臣何璟和衷商摧,司道尽力襄助,用能勉竭愚忱,先后两次渡台,裁并勇营、革除积弊、布置防务、整顿屯政隘粮,后山生番渐多向化。前奏请修筑之基隆炮城营碉及大甲溪堤工,亦已告竣。惟嘉义土匪庄芋等,在逃未获;重开后山中、北二路,因烟瘴盛发,未即开通;台北府城池营碉,一时不能蒇事;春间奏奉谕旨考试通省各文员分别去留,行司调考,犹未齐集。此外如培士林、恤嫠妇、赡穷民诸事,虽经随时举办,而识短才疏,措施未竟。返躬循省,负咎良深!惟有将经手未完各事移交兼署抚臣何璟并行知善后局司、道暨台湾道刘璈分别妥筹办理,以仰副圣主轸念海疆之至意。除将交卸日期循例恭疏题报外,谨恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨
台湾关系文献集零十五
石遗室集选录陈衍
刘铭传别传
书姚石甫、张亨甫两先生事
行抵台北内山加九岸记
刘铭传别传
刘铭传字省三,安徽合肥人。面黄黑,疏麻隆准。粤、捻匪屡被创,群呼「刘麻