年二月日。
——录自明清史料丁编第一本一九页。
六七、江南总督马国柱残题本
(上缺)家眷,窃取官镪,搬移舟中,驻泊城外。复又潜通伪官,具文迎贼,倡播讹言,摇惑百姓。今既搜获伪文,确有的据,三千两之助饷者,不过冀掩其罪耳。更不知欲盖而弥彰矣。似此邓继球一官,甫闻贼变,窃负而逃,望风纳款,不忠不义,莫此为甚。当正两观之诛,以为怀二心者戒也。臣谨会同抚臣王懩、按臣窦蔚合词纠参,伏乞圣鉴,敕部议覆施行。祗因备述原文,字限逾格,统祈鉴宥。缘系县官逆迹已着,大干法纪,谨据实纠参,以惩奸邪事理,臣等未敢擅便,为此具本专差官丁尔嘉赍捧,谨题请旨。顺治五年四月二十八日,总督江南江西河南等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱。
贴黄:钦命总督江南江西河南等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨题为县官逆迹已着等事:准操江臣李日芃咨称:彭泽县伪文内有东流知县邓继球迎贼等情;又准安徽抚臣王懩咨称:邓继球搬移出城,船内装载家眷、芦课等银,押带前来,随备银三千两,托词助饷等情到臣。随移抚臣将邓继球拿禁去后。该臣看得:邓继球携家眷、窃官镪,潜通迎贼,助饷掩罪,欲盖弥彰;当正两观之诛者也。谨会同抚、按,合词纠参,伏乞圣鉴,敕部议覆施行。谨题请旨。
——录自明清史料己编第一本四五页。
六八、浙江巡抚萧起元揭帖(顺治五年闰四月二十九日到)
钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史今罚俸萧起元为塘报事:本年四月二十八日,据分守宁绍台道副使陈谟塘报:准驻防绍兴总兵官吴学礼手本移称:本月十四日,据上虞县署印推官刘方至塘报内称:有海寇李长祥、黄斌卿、张名振海船,从西汇嘴一带如蚁发下,贼情紧急,请速发兵援剿等情。本镇思得巨寇侵犯,虽防兵无多,业已节次发兵讫。今据塘报,该本镇立时会发副将赵登科带领马步官兵星驰进剿去后。十七日,据赵副将塘报:我兵行至曹娥江,即遇贼大鸟船八十余号,小船不计其数,与贼对敌。贼被箭射砍杀并投江死者千余,随获有大船八只,当即焚烧。捉获活贼四十余名,随即枭示江边讫。离县三十余里,耳闻炮声如雷;职奋不顾身,飞奔往县。孰知此番贼寇乃海上巨逆,各处报警,俱从海上扬帆乘潮而来。先入曹娥江上,以数股与我兵对敌,以数千于十六日黎明先攻上虞。而署县刘推官同驻防千总孔大有率领防守兵丁奋勇冲锋剿杀间,适卑职于十六日早杀过曹娥江,星驰抵县,从西关奋勇砍杀贼寇无数,残逆逃奔海滨,登时扑灭。有推官刘方至、千总孔大有俱受伤身亡。兵丁阵亡者二十三名。其县印、学印、仓库、狱囚、城郭、房舍俱系无恙,人民安堵如故等情到道。本道随令管粮涂通判往县确查印信、仓库、狱囚、官民房舍,果俱保全无恙。于二十五日回复到道。理合转报等因到职。
据此,该职看得浙省界联江闽,自邻孽作叛以来,外而海寇窥伺,内而山贼思逞,浙东八郡处处告警,而绍兴府殆尤甚焉。微臣先严檄各镇道相机扑灭,复与满洲臣喇嘛、提督臣田雄踌躇顾虑,预发劲兵四百余名协防绍郡,应援属邑。更饬该镇道,凡于沿海要地益加严防,务期县县有备,巩固无虞。不意四月十六日果有贼■〈舟宗〉乘潮而来,突犯上虞,以致署县推官刘方至、驻防千总孔大有冲锋身亡也。向非该镇道先事而拨兵设防、赵登科闻警而疾趋扑剿,则上虞一邑几不保矣。兹据该道塘报,城舍安全,印、库无恙,总皆皇上洪福、皇叔父摄政王威灵之所致耳。至于仓库、印信果否无失,阵亡扑灭情形有无虚捏,行道覆查明确另疏题报外,合先会同浙闽督臣陈锦、巡按御史今降级调用臣秦世祯、提督臣田雄据实塘报,伏乞敕下兵部查照施行。为此,除具题外,须至揭帖者。顺治五年四月二十八日,右佥都御史今罚俸萧起元。
——录自明清史料丁编第一本二一页。
六九、江宁学政魏管揭帖(顺治五年五月初二日到)
提督江宁等处学政监察御史为据实揭报事:据庐州道副使丁允元报前事称:据巢县□□王志守等禀称:正月二十五日夜,土贼窃发,假称史阁部名色,遂有前朝旧生久告衣巾者,儒巾蓝衫,望贼迎拜。而现在学册生员,亦有一、二被其蛊惑胁从。理合据实密报。又据无为州教官邓桂林等揭同前事,分别列名,转报到职。
该职看得:朝廷待士何等优渥,其剃头衣帽等事,职入江南,诫谕不啻再三。一闻江北有变,即申饬各道密访严拿。乃有愍不畏死如祖谦培等者,则该州县官之悠忽徇庇可知矣。职谨据实纠参,□□□敕下抚按,将祖谦培等拿问,依律正法。知州□□□、知县段尔发,已经失城,另案究拟。教官□□守等屡经诫谕,觉察不早,待职严饬始报,并当议处,以示儆戒者也。为此除具题外,理合开坐具揭,须至揭帖者。
计开巢县原告衣巾除名八名:祖谦培、祖锡范、祖敷锡、鲍宗毕、张昌奇、吴道登、陈缔雷、王绍□:以上俱儒巾蓝衫望贼迎拜;□□□培、祖锡范、祖敷锡尚未剃□,□□求赏;现在学册六名:叶士章、唐浩、赵蒙亨:以上三名从