科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
14-台湾番事物产与商务---第22页
，不动声色，驻扎琅■〈王乔〉不远之水底寮一带，悬立重赏，密约熟番乘间代谋，并饬确探该国兵船，如再来旗，该地方文武立即驰往，设法阻止，以免仇衅愈结愈深，致成不了之局。伏乞饬下总理衙门照会该国公使，据理辩论，毋得带兵自办，一误再误。
御批：该衙门知道。
——见同治朝筹办夷务始末卷四十九。
七月壬申（二十一日）闽浙总督吴棠、福建巡抚李福泰奏
窃据台湾镇总兵刘明灯、台湾道吴大廷禀称：准合众国住厦李领事照会，该国商船名罗妹，于外国本年三月十二日，即中国二月初七日，行至台湾南洋港面，阁礁受伤打破，该船主及其妻并第二伙长水手三名，下杉板登岸，约离打狗口一百五十土之遥，被该处之人戕害，止有华水手一名脱逃。又第二号小船一只，内载伙长并水手七人登岸，料亦被害，请严查究办，如尚未尽被害，查明送交。又准该国亚士休落总兵官费米日照会等因，并称定必以力相帮，办理此案。
先是接准英国领事贾禄函致：本月初八日有夹板船一号驶至琅■〈王乔〉洋次红头屿，冲礁击碎，船中伙计十四名，驾杉板逃生，至琅■〈王乔〉尾龟仔角鼻山登岸，被该处生番捉杀十三人，仅存一人，来至猫仔坑庄车城街，经琅■〈王乔〉匠首人等将船伙一名发配货船来旗，交敝署收领各等情。当经台湾道吴大廷面复贾领事，并檄凤山县会营设法查办。
厥后李领事、费总兵至台，与吴大廷接晤，经该道将台地生番穴处猱居，不载版图，为声教所不及，是以设有土牛之禁；今该船遭风，误陷绝地，为思虑防范所不到，苟可尽力搜捕，无不飞速檄行，无烦合众国兵力相帮办理，或损威失事，愈抱不安，剀切开导。该领事等均各允服乐从。现仍再饬凤山县会营查办各等情前来。
查此案先据李领事来省面见臣吴棠，述知前事。当因未据镇道禀报，即饬令通商局司道密函飞布台湾道，赶紧确查委办去后；旋据禀报各情，复经臣等饬行台湾镇道查办提防，万一再有外国人船，骤到生番地界停泊，务必设法劝阻，弭患事先，并咨呈总理衙门查照在案。
嗣据台湾镇道五月初二日（按当公历六月三日）来详：据凤山县知县吴本杰会同南路营参将凌定邦、前署凤山县知县凌树荃查禀，龟仔角地方去琅■〈王乔〉尚有数十里，其地尽系生番，并无通事，鸟道羊肠，箐深林密，系在生番界内，其行劫之凶犯又系生番，并非华民，该处既未收入版图，且为兵力所不及，委难设法办理。并据声明业已照会李领事查办。旋又据该镇道抄录五月二十四日奏稿呈报：五月十二日，花旗国轮船驶赴傀儡山之龟仔荳社，有二等带兵洋官一员、洋兵一百七八十名，被生番诈诱上山，从后兜拿，因路径险窄，带兵官受伤毙命，洋兵被伤者数人，轮船已于十三日驶回上海，声言回国添兵，秋冬之间再来剿办等情。臣等接据详报，不胜诧异。正在檄饬设法妥办间，据英国税司美理登代送合众国李领事申陈，以该镇道始则允为办理，不必外国相帮，继则诿诸地非中国兼辖，为兵力所不及，似可置不与较，谓为前后异议，语多恫愒；而其五月十二日轻进失挫一节，讳而不言。
臣等伏思琅■〈王乔〉傀儡山一带，地属番境，该处之不易进兵，番人之难以理喻，此固人所共知，即外国人亦未必不知。此次合众国商船，因遭风误陷绝地，台湾镇道刘明灯、吴大廷等于据报后即经委派文武查办，剀切开导，告以该处不可进兵，允饬地方官设法，不必外国相帮，深得大体；即其奏称密约熟番乘间代谋等语，亦属得法。而其照会李领事等之文，则以委难办理之语决绝覆之，致令有所借口；在该镇道之意，似欲使其知难而止。中外交涉事件，必须计出万全，纵系实在情形，亦不得不曲示包容，周顾大局。今该商既被擒杀多名，又有兵船挫失之事，断不肯置不与较。一经与番人构衅，则台地动多牵掣，自应赶紧设法筹办，不容以推诿而生枝节。现经臣照覆李领事等，允为查办，并严檄责成该镇道会督文武，遴选屯弁屯兵，雇觅熟番购线办理。暨查有前署台湾镇总兵曾元福于该处情形最为熟悉，委署台防同知王文棨前在嘉义任内深得民心，檄派令随该镇道相机妥筹，务将滋事之凶番，缉获惩治，一面查起被害洋人尸身交领，以仰副圣朝柔服远人之至意。
御批：该衙门知道。
——见同治朝筹办夷务始末卷五十。
八月乙酉（初五日）总理各国事务恭亲王等奏
同治六年六月十八、七月二十一等日，由军机处交出台湾镇总兵刘明灯、闽浙总督吴棠等先后奏报，美国商船至台湾南洋港阁礁受伤打破，该船主及其妻并第二伙长水手三名下杉板船登岸，被该处之人戕害等因具奏前来，均奉旨该衙门知道，钦此。
臣等查此案前于三月十九日，据美国使臣蒲安臣呈递臣衙门照会内称：美国船一只名罗发，被飓风吹触海礁，以致沉没水底，船主与水手共十四人一齐登岸，忽有一群土匪突出，将十三人全行杀害，请速为查办；并称达知本国水师提督，派兵船到台湾会办。当经咨行该省督抚转饬迅速查办。嗣据覆称：业经向该领事官剀切开导，均各允服乐从，撤兵回厦，似其心已输服，别无轇轕。复经