带完该局租银缘由,蒙批:官庄与留养局租系属两起,当日黄令自不应将留养局租删除,一律归入官庄。现已札饬台湾县出示照征,按年移解,仰即将应征户各开列清折,移送台湾县查明征收,此缴,等因。蒙此,查此项留养局租息,系干隆二十九年间,前任彰化县胡任内官绅公捐建屋,置买官庄田租,作为留养局孤贫月给口粮之需,载在县志。嗣因兵燹屋坍,又于同治九年间,经前县李更定章程,详明立案,在于彰邑养济院之北建造留养局,即就租银按月分给各孤贫口粮并衣棺埋葬等费,已历百数十年之久。然其所征银元,即在官庄各佃户输完官庄租谷、银两之外,带完留养局租息银元。银虽征于一佃,实分各两用。迨分治之后,其田其佃归隶台邑,乃前任台湾县黄误以此项租息作为官庄租银,一律删除,至未删各佃户相率效尤,抗完前项租息,以致各孤贫嗷嗷待哺,赡养无资。是以彰化县遵批,开造被删未删各佃户姓名,分别应完台邑官庄租谷银两若干,带完彰化留养局租息银元若干,列册并派拨熟悉经书前来,再由台邑添派差役帮同催收,庶免佃户有所推诿。合行晓谕,为此,示仰官庄各佃人等知悉:尔等须知应纳留养局租由来已久,并非创自今日。自示之后,务须查照未分治以前旧章,递年输完台湾官庄租银之外,仍应带完彰邑留养局租银元,以符向例。此外尚欠完光绪十六、十七、十八等年分前项租银,均应认向经书归数完纳清款,给串执凭,勿得藉词抗玩;倘敢故违,一经指禀,定即移会从严追办,决不姑宽,各宜凛遵,毋违,特示。
光绪十九年二月日给。
第九义冢
台湾古称荒服,土著老少,内地客民鹜利而来,风气宣淫,土地松恶,其客死无依者累累相望也。旧棺槥率寄顿城厢南北坛中,重洋远隔,音耗不闻,内地眷属搬运为难。干隆二十四年,台湾县知县夏瑚心甚悯之,设法捐赀,代运至厦,俾客亡亲属各按氏籍赴厦识认,一时传为善政。其详文略曰:伏查台湾远隔重洋,内地商民人等谋利奔驰,往来如织,其间留滞病故者实繁有徒,悉寄南北二坛及城厢庙宇。在台既无眷属管顾,而内地之亲族虑及波涛之险阻、工费之浩繁,运葬甚罕,停积日久,累累相望,伤心惨目。前于饬埋民间棺骸之便,查出流寓棺骸共计三百五十八具,悉属历年停顿,搬运无期,若不筹议归埋,必致抛残海外,实堪悯侧。辗转思维,惟将有姓名籍贯之棺骸代运赴厦,仍先移知原籍,不必出差,只须示召亲属,定限半年内赴厦认领,既免涉险多费,自必争先恐后,而客死枯骸庶得咸归故土。但至厦之日,必须寄顿有所,经理有人,自应预择附近海口宽旷庙宇一、二处以资停寄,选拨诚妥僧人,按月给予辛劳银两,端司其事。俟船户续续运交棺骸之日,设簿逐一登记,小心存贮,俟亲属赴领,即将其领姓名、月日登记簿内,以凭查考。如一年之后无人赴领,就于厦门预择无碍闲僻官山,作为义冢。至期即令该僧人雇工抬埋,将死者之姓名、籍贯,深文镌刻小碑,竖立坟头,以便识认。所有掩埋工费,每具酌给银四钱,并将年月日期,抬埋棺柩若干具,用过工资若干两,逐一填簿,不得遗漏。于每年夏杪,令该僧人将或领或埋总数注明原簿,缴厅备查,照抄一本,行知台邑存案。如此办理,则流寓棺骸不致再有累积,可免暴露抛残之惨,似亦敬体宪仁之一端。现将查出有姓名、籍贯之棺柩九十三具,每具捆扎草辫,计需草工银三钱,抬至海口用夫四名并雇■〈舟古〉船运交海艇,需工脚银五钱,共需银八钱。至厦打抬寄顿,每具用夫四名,酌议价银四钱。又骸礶一十四身,交船上岸共拟夫价银二钱以上。通共需银一百一十四两四钱,按数捐出给办。所有查出姓名籍贯未确,及无姓名籍贯之棺柩共二百四十八具,似难遽运。俯容申请内地各府行县出示晓谕:民间如有亲属在台殁故未经开留姓名籍贯者,限半年内逐一开明,并棺礶记认,停寄处所具呈籍县,移知过台一体代运,统以一年为期;如过期尚无移知,则属实在无主,毋庸运厦,就台地另择义冢掩埋;倘或查办时有亲属领运,仍听其便。此次办竣之后,每年春季风平浪静之时,循照查办一次,永远遵行。但在台查办,得以悉心区划,在厦之寺僧辛劳及掩埋工费,应先捐廉俸银五十元,以资经理。惟是船只系台防厅专管,应作何饬配?免差或另筹船只免应差使端运棺骸之处,未敢擅议。而在厦选择庙宇,遴委僧人及预拨官山,代给辛劳工费各若干之处,未便悬定,不揣冒昧,谨造具流寓棺骸数目清册,据实详明,伏祈宪台察核,赐移台、夏二防厅定议举行。
第一○谕示
署福建台湾北路淡水总捕分府、加十级记录十次张,为勒石示禁,以垂久远事。案据举人许超英,贡生魏绍华、叶呈芳,暨生监总理、郊行铺户人等佥禀:台地五属界外荒山,凡无耕无赋之地或畬或麓之区,均听流寓民人随处筑坟瘗葬。经于嘉庆年间,钦奉皇上恩诏,大宪札行,即如我堑垣自入版图,生斯葬斯,相安相乐。查干隆四十二年间,息庄佃民及绅士人等先后禀请各前宪准以香山埔内外狮山一带山麓旷地巡司埔、枕头山、蜈螟窝、鸡蛋面、风吹辇、石头坑及埔顶设为义冢各在案。又蒙各大宪行饬,