律,顾盼多奇,驱氛蚤渡楼船,戢旅宵驰丑类;军门标下旗鼓守备程应璋,激烈浑身是胆,施为满腹皆兵,志锐投鞭,勇襄捣穴;标下副中军今升南日寨把总欧阳瑞曾,胸藏万甲,目破七书,传宣细柳令严,震垒扶桑胆落;标下副中军福州左卫指挥同知雍銮,横槊军容整肃,运筹韬略优闲;敌学万人,才堪一面;总兵标下红厂营把总高跃,研精黄石一编,勇贾青萍三尺,力能御侮,品擅登坛;总兵标下旗鼓守备陈国祥,胆略衽金嚼铁,才谋叱电鞭霆,领袖龙襄,棰笞鳞介;军门标下听用官镇东卫副千户吴尧缙,岛上扬戈肤敏,军前宣令严明,幕府蹶张,材官翘楚;南路名色中军把总苏大任,身狎风涛,技精弧矢,督阵克扬组练;长驱立扫腥膻;加衔都司顾思忠,浩气挥戈耀日,雄风击楫吞江,惟敌是求,余勇可贾;标下赞画生员陈则赓,妙算风生羽扇,奇谋云涌旌旄,效着焚舟,功成扫穴。他若名色把总陈文燫、张国辅、杨应魁、朱梁、宋九龙、魏世耀、谢日升、方升、郭泰、听用官魏德、蔡宇、蔡辉、蔡及泉、周瑞、黄龙安、谢廷、张维纲、吴若、李国辅、张懋德、旗牌官黄金章、马犹龙、何开勋、哨官李大鼎、吕应魁、陈贤、蔡应世、赵元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、锺尧宠、张义、王进、王应元、林一德、吴建业、吴祥、孔志高、王应龙、李守伦、陈国犹、掌号张道用、捕盗王仕俊等,奔走各效其劳;擒退共成厥绩,均当叙录行赏,以示激劝。内吴从质、郑嘉谟、张虎臣、雍銮,或献俘阙下,独着勤劳,或于役军前,各殚心力,并宜加升一级,以示鼓舞之微权。王梦熊、叶火经、陈荣,首渡先锋,长驱孤岛,胆力出众,劳绩居多,除陈荣物故亟宜优恤外,俱当加以实授,以膺守彭之重寄者也。
至于前任抚臣商周祚,謇谔夙闻于螭陛,深仁犹洽于闽邦。当红夷突至之时,正海澨久安之候,舟师器械,十无一备,不得不先言谕而徐议剿。后见夷心叵测,内备渐修,铜山一创,即生俘而论那等一十六名,夷自是不敢一舟逼岸,皆战局也,曷尝偏言谕乎?特中途解任,未竟厥施。今抚臣南居益于功成之后,追忆前人之劳,而发为易地皆然之论,诚见之真矣。夫铜山之俘既经献阙,例得叙,臣不敢为周祚叙,但谓前日之解组,既泯其苦心,则今日之论明,应竟其远略,所当亟为起用以惬舆情者也。前按臣乔承诏,当入闽之初,值夷氛之炽,禁严接济而奸知慑,疏饬懦将而士知奋;具载抚臣原疏中。近奉钦谪,何敢扬叙?但前后事体,似不相掩,雷霆雨露,一惟君父所施,臣不敢擅为之叙,亦不敢隐而不言也。前道臣沈萃祯亦在叙疏中,后因奉旨降级,不敢叙入,非意遗也。其外漳州府知府汪康谣、泉州府知府沈翘楚,郡当濒海横涛,身作列城保障,善后攸赖,履任方新,不敢概叙。若军门书吏张际亨、写本揭吏吴埙、林国楹、张懋默,既有从征缮写之劳,似合役满听选之例,谨因查勘而备悉之。
至于地方失事情弊,行据该司勘详,独是料罗、古雷孤悬海外,红夷突然登岸,将卒率尔抵敌,其官兵之杀伤、人畜之被虏,不尽无也。查得失事游击陈奇伟,已经抚臣题参提问,哨官王和、罗曜等当即处斩枭示,始末情形,具载抚臣课疏,并无隐匿情弊。惟料罗血战把总丁赞被铳阵亡,正气犹生,幽魂可悯,当与彭湖死事之陈荣一体优恤者也。
若抚臣所称平倭功次,远者不可复考,伏查会典开载倭功事例,内以冲锋破阵,或逼下船,或追出境,皆作奇功,则据地荐食之夷,比流突为甚,攘夷还地之绩,较堵截似难,是可以定录叙之案矣。
臣去秋奉命入闽,正值夷舟初徙,且幸且虑,日讨桑土而申儆之。直以诸臣后事之绸缪,券其前事之捍御,迄于今海波不扬踰半年。且勘扎久至,不敢稽滞,以懈任事之心。用是恪遵功令,据实甄叙,或升或赏,分别入奏,总于抚臣原疏之外,不敢滥增一人、妄引一例也。
但臣所勘者在勘已前之功,而臣所虑者更虑日后之事。夷从东番,虽非中国之地,而一苇可渡,尚伏门庭之忧。沿海奸民,望窟穴而赴之甚易;狰狞赤发,得勾引而来也何难。惟期文武大小诸臣,感念国恩,勿忘薪胆,共绸户牖,诸所善后,着实举行,将圣明南顾之怀,永永可舒,而微臣获以珥笔之役,襄止戈之烈,有余荣矣。既经该司会勘前来,相应具题,伏乞敕下该部复议,上请施行。天启五年六月二十四日奉圣旨:该部知道,钦此。
又该总督仓场户部右侍郎南居益奏为微臣因劳贾罪、忤奸见抑、谨陈闽事始末、仰希圣鉴、更乞皇上南顾海邦、终臣愚计、以永奠南服事(文见前件)等因。崇祯二年三月初十日奉圣旨:南居益剿夷制胜,着有成劳,并有功将士,着遵前旨查叙;善后事宜,并与议覆;用过库银,复核清销。该部知道。钦此。
钦遵,兵科参看得:国家鼓舞将吏,止有此赏罚之典;罚必当罪,赏不移时,其来旧矣。南巡抚等之剿红夷也,寄性命于惊涛之上,缚鲸鲵于骇浪之中,且也献俘大廷,上告九庙,何如其郑重也。止因一语不及逆阉,遂使五年束之高阁,几何不灰劳臣之心而解将士之体哉!目今圣明在上,加意封疆,辨别流品,即当日不肯献媚而急于徼功,益知其实心任事而奏报