己卯,张瓌弃石头还宫,于是闭宫城门自守。
十一月壬寅,尚书令萧颖胄卒。
十二月丙寅,新除雍州刺史王珍国、侍中张稷率兵入云龙门。东昏侯在含德殿作笙歌,寝未熟,闻兵入,趋出北户,欲还后宫,门已闭。宦者黄泰平刀伤之,仆地,张齐斩之,时年十九。己巳,宣德皇太后以征东将军萧衍为中书监、大司马、录尚书事、骠骑大将军、扬州刺史,封建安郡公,依晋武陵王遵承制故事。以司徒晋安王宝义为太尉。乙酉,尚书右仆射王莹为左仆射。
和帝中兴二年(魏景明三年),大司马萧衍奉宣德太后临朝,入居内殿。衍解承制。己亥,以宁朔将军萧昺监南兖州。壬寅,以大司马衍都督中外诸军事,加殊礼。己酉,以大司马长史王亮为中书监、尚书令。甲寅,诏大司马衍进位相国,总百揆,扬州牧,封十郡为梁公,备九锡之礼,加远游冠,位在诸王上,加绿捩绶。
二月壬戌,梁公衍杀湘东王宝晊等。戊辰,进梁公爵为梁王,增封十郡。
三月辛丑,鄱阳王宝寅奔魏,衍杀邵陵王宝攸等三人。庚戌,以冠军长史萧秀为南徐州刺史。车驾东至姑孰。丙辰,禅位梁王。
四月辛酉,宣德太后令:“西诏至,帝宪章前代,禅神器于梁,明可临轩,遣使恭授玺绶,未亡人便归于别宫。”戊辰,巴陵王卒,年十五。追尊为齐和帝,葬恭安陵。
●第八卷 梁
武帝天监元年(魏景明三年)四月,即皇帝位于南郊。礼毕,备法驾即建康宫,临太极前殿。大赦。改齐中兴二年为天监元年。封齐帝为巴陵王,齐宣德皇后为齐文帝妃,齐后王氏为巴陵王妃。是日,诏封文武功臣新除车骑将军夏侯详等十五人为公侯,以弟中扩军宏为扬州刺史,封临川郡王,南徐州刺史秀为安城郡王。丁卯,加领军将军王茂为镇军将军。以中书监王亮为尚书令,相国左长史王莹为中书监,吏部尚书沈约为尚书仆射,长兼侍中范云为吏部尚书。诏凡后宫乐府,西解暴室,诸如此例,一皆放遣。若衰老不能自存,官给廪食。又诏依周汉旧典,有罪入赎,详为条格,以时奏闻。辛未,以新除谢沐县公萧宝义为巴陵王,奉齐祀。复南兰陵武进县,依前代之科。改南东海为兰陵郡。土断南徐州诸侨郡县。甲戌,诏断远近上庆礼。
闰月壬寅,诏以宪纲日弛,渐以为俗。今端右可以风闻奏事,依元熙旧制。
五月乙亥,夜,盗入南、北掖,烧神虎门、总章观,害卫尉卿张弘策。戊子,以领军将军王茂迁江州刺史。
八月戊戌,置建康三官。丁未,诏中书监王莹等八人参定律令。
是月,诏尚书曹郎依昔奏事。林邑、千陀利各遣使贡方物。
十一月甲子,立皇子统为皇太子。
十二月丙申,以国于祭酒张稷为护军将军。辛亥,免。
是岁大旱,米斗五千,人多饿死。
二年(魏景明四年)正月甲寅,诏:“朕自藩部,常躬讯录,求理得情,洪细必尽。末运弛纲,斯政又阙。朕属当期运,君临兆亿,虽复斋居宣室,留心听断,而九牧遐荒,无因听览。可申敕诸州,月一临讯,博询择善,务在确实。”乙卯,以尚书仆射沈约为尚书左仆射;吏部尚书范云为右仆射,鄱阳王恢为南徐州刺史,代安成王秀,右卫将军柳庆远为中领军。丙辰,尚书令王亮免。
四月癸卯,尚书删定郎蔡法度上梁律二十卷、令三十卷、科四十卷。
五月丁巳,尚书右仆射范云卒。壬申,断诸郡县献奉二宫。惟诸州及会稽,职惟岳牧,许荐任土,若非地产,亦不得贡。甲午,以中书监王莹为尚书右仆射。
是夏多疠疫。以新除光禄大夫谢朏为司徒,尚书令。
七月,扶南、龟兹、中天竺各遣使献方物。
十月,皇子纲生,降都下死罪以下囚。
魏扬州刺史任城王澄命统军党法宗、傅竖眼、王神念分兵寇东关、大岘、淮陵、九山,拔关要、颍川、大砚三城,白塔、牵城、清溪皆溃。徐州刺史司马明素将兵救九山,徐州长史潘伯邻救淮陵,宁朔将军王燮保焦城。党法宗等进拔焦城,破淮陵。
十一月乙亥,尚书左仆射沈约以母忧去职。壬午,魏党法宗等擒司马明素,斩伯邻。
魏徐州刺史王监取角城。
三年(魏正始元年)正月戊申,扬州刺史临川王宏进号中军将军。癸丑,以尚书右仆射王莹为尚书左仆射,太子詹事柳惔为尚书右仆射。
五月丁巳,以扶南国王陈如阇耶跋摩为安南将军。癸未,大赦。
七月丁未,湘州刺史杨公则为中护军。
九月,北天竺遣使献方物。
十一月甲子,诏除赎罪科。
魏元嵩为徐州刺史转扬州。
四年(魏正始二年)正月癸卯朔,诏曰:“今九流常选,年未三十,不通一经,不得解褐。若有才同甘、颜,勿限年次。”置五经博士各一人,广开馆宇。南徐州刺史鄱阳王恢迁,中护军柳庆远迁。有司奏吴令唐佣铸盘龙火炉、翔凤砚盖,诏禁锢终身。丙午,省凤凰衔书伎。戊申,停宫人观郊禋。辛亥,祀南郊,大赦。
二月壬午,遣卫尉卿杨公则率宿卫兵塞洛口。戊戌,以前郢州刺史曹景宗为中护军。
是月,立建兴苑于秣陵建兴里。
六月庚戌,初立孔子庙。
十月丙午,