科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
61-法军侵台档案-清--第67页
报，以专取台湾全岛为主；俟全台既得，即以该岛作质，以便向中国索偿。其计甚狡，而其心亦昭然若揭矣。据该报云：『现在情形，惟以台湾归法人掌握，实为第一要着。否则，徒奋全力，究归无益；且令将来新得越南之地，立于岌岌可危之势。盖占据全台，其与政治所关者大，即与法国所系者重；此诚胜算，足以增荣于费理矣』。又据法国官报云：『占台之举，凡法国上下议院与夫心存爱国之人，无不抚掌称善焉』。又据法国某日报述议院首领孛立森之言云：『目下法国与中朝更无须在上海、天津等处议约，应令巴公使至北京与总理衙门商办；且须预行酌度条目、厘订定章，务令逐款不致更有驳辩更改之处，方臻妥洽。想法国政府必将定画边界以及通商事宜各要义预备，并于通商条款内声明在中国某省开通口岸；至索偿军费一节，大抵中国非赔八十兆佛郎克不可。盖法国此次向中朝索偿数目游移不定，误莫大焉。兹在北京总署商办，当迅速按照天津条约；且令中国赔偿法国军费八十兆佛郎克，并先取台湾及海南二处为质。一俟赔款清理，再行交还。至基隆一地，应让与法国，以为法国水师在中国海面屯踞之处。以上各节，凡法国应与中国预定条目之大旨，不外是已』。
--见「中法越南交涉档」一二二○（二二六九页）。
江苏知府鲁伯阳禀缕陈集兵船增陆师筹助饷三策
九月十六日（一一、三），淮军后路江苏知府鲁伯阳禀称：
窃查法国渝盟构兵，专事诡谲，避实击虚；亟宜另筹大枝水师沿海策应，用以制敌，免为敌制。不过略就变通，无须另筹巨款也。
目下海疆水陆扼守，而法船专注基隆、淡水，台军屡挫强敌；惟水师未备，故法船盘踞海口久持不退，将士望洋而叹，运道难于接济：是援应台湾，尤为当务之急。盖台湾孤悬海外，地大物博；且与外洋一水相通，转运甚便。法人垂涎已久，一旦占据，收税以备饷需，采煤以供船用；迨至兵力厚集，分军四扰，不特闽垣岌岌可危，即南、北两洋亦均为震动：是彼以全力注我、我不能以全力应彼，先自受困也。为今之计，救弊捍御之法，莫若每省抽拔兵船三、四只，共成二十艘，以备各口援应；择以威望素着、熟谙海疆之大员统之，游巡洋面，南北往来，专探敌船踪迹而尾之。即或觌面，且勿与斗；待彼攻我口门或将登岸，水师则自其后袭击而分其势，掣彼之肘、救我之弊。倘彼反攻我船，则水军不妨远之；但求大局有裨，不必较胜于一时。兵法瞬息千变，又在将领得人，临时运用之妙耳。每省抽拔数船，尚不致遽形单弱；而成此劲旅，何处有警、救应何处，并可回顾根本。值此台防兵单饷绌，普天之下莫非王土，似宜不分此疆彼界，由各省通力合作，设法接济以全大局。上海为台湾后路，转输尤须得人而理。此时装运勇械，在在均关紧要；藉此师船护运，尚易为力。
卑府即就现在情形，一曰筹兵船、二曰增陆师、三曰速助饷，诚为目前要着。是否有当？伏候钧裁核训示遵，实为公便。
敬请崇安！
--见「中法越南交涉档」一二二三（二二七一页）。
总税务司赫德函另拟中法议和条款
九月十七日（一一、四），总税务司赫德函称：
若不准照四条之办法了事，可否照后开之两条商办？一、一面由法国饬在华各水军不再进扰，一面由两国将津约案照原意另行妥议办理。一、一面由中国将新约各节办妥，并将北圻各兵调回边界内；一面由法国将基隆、淡水各兵调回。至法国可否允从照办，自难预言。
--见「中法越南交涉档」一二二五（二二七三页）。
同文馆译报台湾战况及法国对和议之愿望
九月十八日（一一、五），同文馆译洋文新报称：
九月初六日上海新报录八月二十日厦门来信云：『「海龙」轮船现抵厦门，据云法兵船在淡水并无登岸之意』云。
又云：『前据申报及他报曾载法宰臣费理电咨李爵相云：「中国赔偿军费一节，可作罢论；惟应准法国在中国建造铁路、开矿以及在淡水设关收税」等语，悉属误传，非实有其事也』。
又云：『中国克复基隆之说，系属子虚。闻刘爵帅现在带兵六千名屯驻台北府之朋加地方，法兵则仍踞基隆之某处各山。该处至台北府约四小时可抵，至于基隆不过两小时而已』。
（略）
--见「中法越南交涉档」一二二七（二二七五页）。
出使日本大臣黎庶昌函陈与日议停止接济法船事
九月十八日（一一、五），节录出使日本大臣黎庶昌函称：
日商接济法人煤斤、器械，势所不免；然其形迹不尽在长崎。八月二十一日，接奉傅相来函属令长崎理事加意。二十六日，余理事来电：『闻西电又有「孤拔从基隆乘兵舰来崎装煤北上」之说，请向日本政府图维』！因遣梁翻译往告外务，外务书记官直答以『中、法俱未明示开战，不能即认中立。现时香港地方，亦不禁修船等事。如我接济法人者，亦可接济中国』等语。近来大阪鎗炮局、东京火药局皆增人增费，汲汲赶造以为海军需用；彼族实有乘危观变之意。
--见「中法越南交涉档」一二二八（二二七六页）。
同文馆译报法