科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
68-清史稿台湾资料选辑---第70页
。太祖克抚顺，养真以从弟养性已降，挈其族来归。从攻辽阳，以功授世职游击，命驻镇江。守将陈良策以城叛，养真及长子丰年皆死。佟图赖初名盛年，其次子也；袭世职，事太宗。
天聪五年，从攻大凌河，破明监军道张春兵；进世职二等参将。崇德三年，授兵部右参政。五年，从攻锦州，取白官儿屯台。六年，复从攻锦州，取金塔口三台。七年，从攻松山。明师以骑兵突陈，将夺我师炮；佟图赖击却之。又败其步兵，取塔山、杏山诸台，遂克其城二。以功，进世职一等。是岁，始分汉军为八旗；授正蓝旗固山额真。师出略明边，佟图赖与固山额真李国翰等奏请直取燕京；上以未取关外四城、何能即克山海，优旨开谕之。八年，从郑亲王济尔哈朗收前屯卫、中后所二城；加半个前程。
顺治元年，从入关，调镶白旗；与固山额真巴哈纳、石廷柱等招降山东府四、州七、县三十二。复移师下太原，招降山西府九、州二十七、县一百四十一。师还，赐白金四百。寻从豫亲王多铎西讨李自成，定河南。
二年，移师徇江南，先后克扬州、嘉兴，皆在行；进世职二等梅勒章京，赐蟒服、黄金三十、白金千五百。
五年，授定南将军；与固山额真刘之源率左翼汉军驻宝庆。时马进忠等寇衡、湘、辰、永间，陷宝庆；佟图赖师至，克之。六年，郑亲王济尔哈朗徇湖广；佟图赖与固山额真硕詹等分兵趋衡州，陈斩明将陶养用，拔其城。时明将胡一清犹屯城南为七营，乘胜疾击，破之；逐一清，战于望公岭山峪口，又破之。一清走入广西境，距全州三十里，立六营自保；与努山、阿济格尼堪合军奋击破之，遂下全州。师还，驻衡州。明兵犯常宁，遣牛彔额真陈天谟等驰援，破明兵石鼓洞，斩其渠。八年，师还，宴劳，授礼部侍郎；复调正蓝旗固山额真世职，累进至三等精奇尼哈番。十三年，以疾乞休；世祖命加太子太保致仕。
十五年，卒；赐祭葬，赠少保仍兼太子太保，谥「勤襄」。康熙间，以孝康章皇后推恩所生，赠一等公，并命改隶满洲。世宗即位，追封佟养正一等公，谥「忠烈」；与佟图赖并加太师--养真改曰养正，避世宗嫌名也。
--以上选自原书卷二四二（「列传」二二）。
十六
陈泰
卓布泰
逊塔（从弟都尔德）
陈泰
陈泰，满洲镶黄旗人；额亦都孙、彻尔格子也。初，授巴牙喇甲喇章京。从伐明，攻锦州；明兵自宁远来援，陈泰先众直入敌陈，斩执纛者，得纛以归。
天聪三年，从太宗伐明，薄明都，屯德胜门外。攻袁崇焕垒，遇伏奋击，多所俘馘。五年，从围大凌河城；明监军道张春赴援，陈泰设伏禽其逻卒，复以步军战，歼敌。崇德元年，从伐朝鲜；与梅勒额真萨穆什喀夜袭，破黄州守将营。三年，伐明，败明兵于丰润。攻太监冯永盛、总兵侯世禄营，援之；又以巴牙喇兵三十败明骑卒百余。五年，从围锦州；攻杏山，败敌兵，获牲畜。六年，复围锦州，败松山兵。我兵出樵采，为敌困；陈泰率兵六援之出。敌袭我后队，迭战破敌，遂克其郛；予世职，自牛彔章京进三等甲喇章京。七年，复围锦州，掘堑困；松山明兵夜犯正黄旗蒙古营，赴援，击之走。八年，从伐明，败总兵马科于浑河，筑浮桥济师；明总督范志完拒战，击败之。下山东，陈泰以偏师克东河、汶上、宁阳三县；进世职二等。
顺治元年，从入关，击破李自成；进世职一等。四年，授礼部侍郎。从平南大将军孔有德征湖广，战荆州，击破流贼一只虎。
时明鲁王遣其将郑彩、阮进等寇福建，先后陷府三、州一、县二十七；上授陈泰靖南将军，与梅勒额真栋阿赉率师讨之。击破鲁王将曹大镐、张耀星，克同安、平和二县。五年三月，复克兴化，彩遁入海；复克长乐、连江，获所置总督顾世臣等十一人斩之：鲁王所陷诸府州县以次尽复，福建平。师还，授巴牙喇纛章京，进二等阿思尼哈番。遇恩诏，累进三等精奇尼哈番兼拜他喇布勒哈番；迁刑部尚书。
八年，移吏部尚书，授国史院大学士。以加上皇太后尊号恩诏误增赦款，罢任；并以吏部恩诏升袭过滥，降世职一等阿达哈哈番。九年，起礼部尚书，充会试主考官；授镶黄旗满洲固山额真，特命进世职二等精奇尼哈番。
十年，上以湖广未定，大学士洪承畴再出经略；至军，疏言：『孙可望等战湖南，郝摇旗、一只虎等扰湖北，湖南驻重兵各郡窵远，不免首尾难顾』；上授陈泰定南靖寇大将军，与固山额真蓝拜、济席哈、巴牙喇纛章京苏克萨哈等统兵镇湖南。临行，上谕之曰：『师行，有一定纪律。大小将佐为国尽力，岂致挫衅！上毋藐视一帅、下当抚励士卒；能爱众而得其心，遇敌未有不争先效命者也』。十一年，复授吏部尚书。十二年，孙可望遣其将刘文秀、卢明臣、冯双礼等以舟师六万分犯岳州、武昌，文秀引精兵攻常德；陈泰遣苏克萨哈设伏以待，甲喇额真呼尼牙罗和当前锋挫敌，甲喇额真苏拜、希福等以舟师迎击。大军继进，三合三胜。敌复列舰拒战，伏起纵火，焚其舟，敌大败；别遣兵击敌德山下。帅进次龙阳，敌集二千人来犯，我兵奋击，溃奔；明臣赴水死，双礼被创，与文秀并遁，降所置