街后及红毛城。十四日早,法三船猛攻四角山、蛇山土台,旋即坍塌;两山既失,小埯山遂不能守。周善初等督率各军扼守金龟头、新城后一带,与法军力战一昼夜。是日卯刻,敌益猛攻,新城、金龟头各台旋被轰毁,即放舢板十余号肉薄来攻;当经梁岳英击退,毙逆无算,并击焚一舢板。该逆乃分布四舰,二舰直进妈宫港内、二舰泊观音亭港口,三面夹攻;各军势不能支,退扎厅署东之东卫山。该逆又以莳里(地名)无炮台,于十三日分调舢板约四、五百人乘夜来袭;经陈得胜设伏击退,伤毙数十名。十四,法两舰驶进珠母水,复用舢板装兵七、八百人,意图上岸。复经陈得胜、关镇岳分道攻剿,梁岳英复派帮带刘灿莹驰由上路夹击;自辰至午,法逆阵亡百余名,败回原船。我军退至海岸,被法舰轰毙六名、带伤二十余名;此十三、十四两昼夜妈宫、莳里、珠母水等处获胜之实在情形也。十五日辰刻,法大舰泊珠母水等处,分四路登岸。陈得胜时扎大城山,当率所部由中路迎敌;周善初亲率绥靖后营帮带单锦春、参将陈尚志并冯楚燊全队,由大城山进发;梁岳英、关镇岳一由东卫迎剿,一由大城山西冲出。无如敌械精良,弹密如雨;大城山四面平坦,敌以各种火器横冲直击,所向披靡。关镇岳愤甚,率哨长朱朝安、苏德奋勇直进,击毙法逆多名;朱朝安、苏德力战阵亡,关镇岳骽受重伤,陈得胜左腕右骽亦受弹伤。梁岳英驰突鎗弹中,奋不顾身,鎗毙法酋一人;帮带刘灿莹督队在后,践尸直蹬,甚为勇敢。是时,梁璟夫部勇由西溪进攻。周善初见敌势凶悍,急挥军摧其中坚,郑膺杰督各军由湖南抄出,右营都司郑渔、举人郭鹗翔等分带果毅军及团练由湖西港底抄出,血战四时,以军火用罄,收队回营;计阵亡员弁勇三百余名,带伤近四百名。法逆乘胜调九舰进据乌嵌、双头跨各岗,修立土垒、安配大炮,对大城山、东卫山各营轰击,飞弹雨堕;戴石等处粮台、军装各局亦难存立。诸将以死伤过多,商请退驻北山之中墩:此十五日与该逆大队鏖战,力竭退守中墩之实在情形也」』。旋据台湾道刘璈禀称:『准澎湖副将周善初移开:「退中墩后,即于十七、十八等日会同澎湖厅暨营官、士绅详勘各澳粮路不通、四面受敌,尤甚于妈宫、大城山,难以驻守;祗得退保湾贝,藉固内地」』等情。又据署兴泉永道奎俊派员前赴澎湖密查各员行踪,据称:「副将周善初、通判郑膺杰、营官梁璟夫等现均在东湾恩地方」;核与该协厅禀报相符:此澎湖协厅先退中墩、后退湾贝之实在情形也。
伏查澎湖诸岛,外蔽全台、内固金厦,历来视为险要。然其地不产五谷、不生草木,薪、米须取给于外;且仅协署一井淡水,亦复无多。故平日不能屯聚大兵,设为重镇。自中外通商,西人以兵轮往来,海洋如履坦途,局势大变。该岛悬隔海中、地形散漫,非有坚船巨炮,战守两难,实不足以自保。而自敌人得之,则足以塞援台之路,而为水师停船之区;其势又在所必争也。上年津约中变,该副将等禀请军械,迭经前督臣暨臣等批饬台道就近筹给。惟巨炮一宗,自马江战后,各国藉词公法,无由购运。此次法人以大队兵舰分途扑犯,外无船舰可援、内无山险可恃;该副将等穷岛孤军尚能相持数昼夜,毙敌军不少,并炮中法船数弹;使非炮小力薄,必收破敌之功。力尽智竭,退守湾贝,似与怯战逃窜者微有不同。澎湖向无城郭,协厅衙署逼近海滨无可扼守,亦与平时失守城池者有间。惟该员等有领兵之责、民社之寄,情虽可谅,咎实难辞。相应请旨将该副将周善初、通判郑膺杰一并革职,发往军台效力。候补通判梁岳英、澎湖右营都司郑渔、台湾镇标中营守备冯楚燊,臣岳斌在台曾派探回报并据难民溃勇传说队伍不齐,致兵勇未能得力;应请旨将梁岳英、郑渔、冯楚燊交部严加议处。候补同知关镇岳、尽先副将陈德胜,均经带伤;候补守备梁璟夫管带炮勇三百名守四角山、观音亭、蛇山、龟山各台,兵分力单,台毁始去,尚非退缩可比。以上三员,可否免议?出自圣裁。
臣等海洋遥隔,势力所限,先事无从豫筹;变故猝乘,临时不及援救:曷胜愧悚!亦应请旨将臣等交部议处。现在和局已定,基隆法兵已退、澎湖不日可以归还;一切善后事宜,臣等当悉心筹商,期臻妥善。谨奏。
光绪十一年六月十六日,奉旨:『……』。
——以上见原书卷五十九。
帮办福建军务杨岳斌等奏澎湖法船撤退并查明失守情形折
帮办福建军务前陕甘总督杨岳斌、督办台湾防务福建巡抚刘铭传、帮办台湾防务福建陆路提督孙开华奏:为恭报澎湖法兵退去日期并查明失守情形,所有在事文武请旨分别处分事。
窃臣等于本年六月初六日派记名提督吴宏洛乘坐「万年青」轮船前往澎湖察看情形,十四日吴宏洛由澎湖回至淡水;据称:该提督到澎湖之后,查得李士卑斯于初九日接到撤兵国书,即于十二日开船出口;李并知会吴宏洛由赴香港法船之便,电报广东转电总署奏闻,计邀圣鉴。查澎湖二月十二日法船到境、十五日失守情形,已经左宗棠、杨昌浚会奏在案。其时臣岳斌正在台南,当即派探回称:『十二日,有法船六只泊在淡水乌嵌开边海面;十三日