科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
72-清实录乾隆朝实录---第6246页
乍浦卓异官一员。乌噜木齐卓异官三员。黑龙江不谨官一员。罢软官一员。有疾官一员。吉林罢软官三员。年老官二员。才力不及官四员。分别议叙处分如例。
○旌表守正捐躯广东海丰县民庄保雅妻曾氏。
○癸丑。缓徵甘肃隆德、静宁、张掖、河州、陇西、伏羌、平番、平凉、镇原、崇信、王子庄州同等、十一州厅县。本年霜雹灾地额赋。
○甲寅。上幸瀛台。
○浩齐特多罗郡王敏珠尔多尔济等二十一人。喀尔喀多罗贝勒齐默特多尔济等七人。青海扎萨克台吉吹忠扎布等二人。厄鲁特台吉瑚勒哈齐等四人。革布什咱安抚司诺尔布湛都尔等二十二人。琉球国正使翁秉仪等四人。于西苑门外瞻觐。
○谕、据海宁查奏、延庆州仓储亏短一摺。内称从前所亏仓库各款。二万四千两。现在查明。均已抵补有项。此外所缺仓豆一千七十五石。照例核算。计银五百三十七两五钱。业据参革知州纪闻歌、供认支用无存。请将纪闻歌、从重发往伊犁。充当苦差。所亏豆价。著落该管知府王衍绪名下追出。并请将刘峨、梁肯堂、及该管道府、历任藩司道府、交部分别议处等语。纪闻歌于仓贮豆石。亏缺至一千七十五石之多。现经海宁、讯据纪闻歌供称、所有亏短缘由。从前曾经详过上司。乃该督刘峨、及藩司梁肯堂、并不即时查办具奏。任其悬宕。至今尚未弥补足额。刘峨、梁肯堂、在直隶总督藩司任内有年。于所属仓储亏缺。置之不办。实属废弛。所有纪闻歌亏缺豆价。除著落该管知府王衍绪追缴外。刘峨、梁肯堂、仍著各加十倍罚出。并著交部严加议处。其该管道府、及历任该管上司。俱著交部一并严加议处。余俱著照海宁所奏办理。
○谕军机大臣等、向来年班回子伯克入觐。俱系十二月二十日到京。二十一日同外藩一体瞻觐。本年回子伯克等、至今未到。已节次差员迎探。据报本日丑刻。尚未行抵良乡等语。此等回子伯克、年例入觐。新经议令地方官派员妥为照料。该督岂未闻知。其过保定时。计算日期。若系迟延。该督自当一面查参具奏。一面令其加紧趱行。乃竟未据奏报。殊属漫不经心。著传谕该督严查。或因原派照料之官员。沿途行走迟滞。抑系直隶派出官员。未能照料妥速。夫马不齐。以致迟误之处。著该督据实查参。毋得稍存回护。
○乙卯。上幸宁寿宫、御景祺阁、赐王公大臣、及蒙古王公等食。
○谕、近来四川奏到摺内。凡遇番夷人名。译写多不成语。皆由地方官不谙西番语音。保宁虽系蒙古。自任总督后。未免亦仗幕友办事。于番语人名。全不留意。以致译写讹错。竟不成话。现在李世杰、复调任四川。系属汉人。该省官员内、无通晓番语之人。恐更易于讹错。贵州粮道索诺木扎木楚。系蒙古人员。由理藩院司员出身。较为谙习。著调补四川松茂道。其贵州粮道员缺。即著现任松茂道王凤仪调补。
○谕军机大臣等、四川总督衙门笔帖式两缺。皆由唐古忒学生出身人员调补。现在常德一员。即系由唐古忒学生出身。何以译写人名。每多讹错。自因该员不谙文义。又不留心所致。或系该督不令其与闻。今特将该处本年入觐土司土目等名字。译写汉字发往。著传谕该督等。嗣后遇有缮写番夷人名。即仿照此式译写。毋致再有讹错。以符体制而便观览。并谕鄂辉知之。
○又谕、据保宁等奏、拏获郭罗克抢掠拒捕番犯。审明定拟一摺。内称、讯据贼犯色赖、蚌借、供称、除同行窃掠各番。俱已供明外。其受伤逃散夥贼。不知何往。至同时窃掠。约共百十人。并不知部落姓名等语。此案郭罗克番人。肆行抢掠。现据获犯供出、同夥百有十人之多。乃获犯到案。及捕杀伤毙者。不过数人。其余各番尚未就获。不足以示惩儆。除色赖、蚌借二犯。自应即行正法传首外。至李世杰、此时谅已抵任。著传谕该督、及成德、严饬该土司。实力查拏。务将逸犯拏获多名。迅速报解。从重办理。俾番众共知儆畏。并著传谕鄂辉于台湾剿捕事竣回任后。务须严行督饬。上紧缉捕。毋使逃匪得以日久稽诛。方为妥善。再保宁等奏、据郭罗克土司土目等禀称、该番等性好偷掠。青海在卡座以外。实难管束。求吩咐阿哩克等。不得过卡游牧牲畜。免致生事。保宁已咨明普福、转饬阿哩克等约束等语。该处番人。性好偷掠。该土司等、禀请勿令阿哩克人、出卡外牧放牲畜。其言虽系诿卸。尚近情理。除另降清字谕旨传知普福外。将此各谕令知之。
○又谕、据保宁等奏、郭罗克土司等禀称、番民穷困。见卡座之外。有牧放马匹。遂肆行抢掠。请饬阿哩克等、令其约束所属。毋令于卡外牧放马匹等语。此虽系诿卸之辞。尚近情理。著传谕普福、嗣后令其约束所属。毋得任意出卡。并饬该处郡王纳罕达尔济等、一体遵行。如有违例。一经抢掠。不但不为办理。并将被掠之人治罪。普福当随时留心查办。
○又谕、此次年班朝觐之回子伯克。到京迟延。现在询之带领回子伯克之副将恒通、参将祥保、据称行至潼关地方。值河冰冻结。绕道四日。改由孟津渡河。由河南一路行走。又不知回子伯克等、应于十二月二十日到齐。二十一日带领瞻觐。以