科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
72-清实录乾隆朝实录---第6531页
民依。有加无己之至意。该部即遵谕行。
○又谕、据孙永清奏、成林到黎城后。诹吉于十月十五日宣旨。锡封阮光平为安南国王。该国王祗受恩命。感忭情形。实属至诚流露。定于来年三月间。亲自进京。恭祝万寿。现具表文。并谢恩贡品一分。又本年例贡一分。恭遣陪臣呈进等语。阮光平祇受封爵。备位藩封。仰藉宠荣。镇抚该国。其恪恭感戴忱悃。出于至诚。情愿趋赴阙廷。谢恩祝嘏。并于例贡之外。复进谢恩贡品。实属恭顺可嘉。但念该国王造邦伊始。两贡同时并进。未免太费其力。今贡品业已进关。若不一并赏收。转恐阻其向化之诚。著加恩将本年例贡。留抵下次正贡。用示体恤。至该国王已受封爵。亦系天朝臣子。与陪臣贡使不同。明岁来京瞻觐。经过沿途各省地方。与各督抚接见。自应以宾主之礼相待。所有一应接见仪注。著大学士会同礼部。详悉酌议具奏。即行颁示该国遵行。并赐诗一律。以示朕格外优眷文献之邦至意。御制诗曰。孚意君臣事不难。诚肫那藉设盟坛。来朝北阙亲而近。弗异南邦衣与冠。班接诸王邻雁列。筵开八月享鸡寒。贤藩贡悃殊侍御。纪实聊凭信史看。
○谕军机大臣等、昨孙永清奏、安南国王阮光平、恭遣陪臣等。赍进随表谢恩、及年例贡品。既于十月十七日进关。孙永清若即派员护送起程。计距年底尚有七十余日。尽可按程赶到。乃该抚转令在太平南宁一带。稍为停待。恭候谕旨遵行。孙永清不应如此拘泥糊涂。昨降谕旨、系由六百里加紧发往。计本月初十外。可以接奉。彼时该抚即照料起身。至年底尚有五十日。若沿途趱程行走。尚可赶到。并告以尔等如能于年底到京。即可于元旦令辰。与巴勒布、暹罗等国。共与朝正盛典。该陪臣等、系属外藩夷使。俾得瞻仰朝会礼仪。欣睹生平所未见。自必踊跃遄行。即程期迫促。亦所乐从。若岁内竟实不能赶到。亦不必勉强。但当于明岁灯节前到京。庶可与外藩蒙古等、一同入宴。倘迟至灯节以后。则宴赉已过。岂有因安南陪臣。复举行筵宴之理。该抚自应早计及此。著再传谕孙永清、务须饬知伴送委员。加紧行走。并知照经过各地方。一切夫马。豫为妥备。以便迅速遄行。年内到京。即或趱行不及。必须于灯节前抵京。不可稍有迟误。至前次护送阮光显之副将德克精额、道员汤雄业、沿途照料。颇为妥协。且该二员本缺。现俱有人署理。此次仍著伊等护送贡使进京。自必更为熟练。毋庸另委他员。致易生手也。将此由六百里加紧。再行传谕孙永清、并谕福康安知之。
○丁亥。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼。
○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵。
○遣官祭孝贤皇后陵、端慧皇太子园寝。
○大学士公阿桂等议奏、直省总督、巡抚、接见安南国王之礼。宾至辕门。从官启辞。执事官转启。宾乘舆至大堂。督抚延宾于大堂上。宾西面。主人东面。宾行一跪三叩礼。主人答拜。兴。宾东。主人西。升阶。各就坐。安南从官。阶下北面。向上行一跪三叩礼。兴。执事官献茶。宾受茶。揖。主人答。饮讫令通事传语慰问。致辞毕。从官下。跪一叩。先退。宾离席。一叩。辞。主人答。兴降阶。送宾升舆。退。司道以下各官接见。俱用宾主礼。直省总督、巡抚、延宴安南国王之礼。总督、巡抚、主席。在省之文武大小各官。咸赴陪宴。宾席西向。主人席东向。均专席北上。安南从官席。槛外檐下。及露台左间稍后。咸共席。宾至。主人迎入。行礼序坐。如相见仪。既入坐。从官就槛外行一跪三叩礼。各入坐。宴毕。从官谢宴。行礼先出。各行礼出席。宾辞出。送如迎礼。得旨允行。寻谕军机大臣曰、安南国王阮光平、明年三月来京瞻觐。经过沿途各省地方。与督抚接见。自应以宾主之礼相待。昨经降旨。令大学士会同礼部。详悉酌议。并亲制诗章以赐。用昭优眷文献之邦至意。兹据大学士等、将相见礼仪。详议具奏。已依议行矣。著将昨降明发谕旨、及所定仪注。并御制诗章。一并发交孙永清、令该抚遴委妥员。将诗章仪注。赍至镇南关。即交该国镇目恭赍。转交该国王祇领。并告以此次御赐诗章。及颁定仪注。天朝未经派员赍往之故。诚恐尔国王又须豫备供顿祇迎。不无繁费。此系大皇帝格外体恤之意。尔镇目当转禀国王。仰承优眷。如此详悉谕知。俾该国王益深感激。以坚向化之诚。将此由六百里传谕孙永清、并谕福康安知之。
○戊子。谕、本日吏部将四川省八年俸满之川北道明安、带领引见。朕看其年力已衰。不胜道员之任。乃该督李世杰咨送文内。尚出具老成端谨。办事实心考语。岂该督于属员衰迈情形。竟无闻见。从前大计时。既不据实参劾。复为出具笼统考语。显属意存干誉。李世杰向来办事。尚知认真。不应出此。除将明安以部属改补外。李世杰、著交部严加议处。
○又谕、前因明陵修葺工竣。每年令工部奏派堂官一员。前往查勘。兹据阿弥达查奏。明陵各处殿宇。尚属整齐洁净。惟墙垣红灰。及门扇油饰。间有脱落。请将霸昌道同兴、交部议处等语。明陵墙垣门扇灰饰。间有脱落。自系风雨损坏。该道未及随时修理。祇