科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
72-清实录乾隆朝实录---第7226页
具报。现提同各犯秉公研讯等语。殊出情理之外。巡洋将弁、遇有形迹可疑之船。自应细加盘诘。如果来历不明。或不服盘问。再行拏送地方官究讯。今张茅等现有官给执照腰牌。凿凿可据。该将弁等、何得并不查询明白。率将无辜之人擅拏。诬指为盗。此事前经陈大用奏到。朕方以杨天相、沈春发、能带兵飞身跳过盗船。砍落风蓬。生擒盗犯。尚为奋勉出力特降旨分别超擢参将守备。以示鼓励。今据苏凌阿所奏、竟系该将弁饰词装点。其意自以为如此禀报。希冀地方官不加确讯。亦即作为洋盗。恭请王命正法。无可对证。得为伊等邀功地步。此等水师恶习。最为可恶。若不严加惩创。几令良善冤沉莫辨。其何以儆欺饰而整戎行。著传谕苏凌阿、即将杨天相、沈春发、革职拏问。提同案证。严审定拟具奏。并究明装点各情节。杨天相沈春发二人中、系属何人起意之处。据实具奏。至此事陈大用从前具奏时。并不讯供一句。朕以该提督究属武职。糊涂不晓事体。是以仅降旨严饬交部严议。兹阅苏凌阿所奏请形。此案诬良为盗。已属显然。是该提督从前之不讯供词。竟属有心取巧。而苏松镇亓九叙、专辖水师。杨天相等、系先报该镇。陈大用又据该镇转禀之词入告。亓九叙何以亦不加确查。率行禀报。均难辞咎。张茅等一经总督讯问。辄极口呼冤。则其见提镇时。亦断不肯自甘被诬。况陈大用亓九叙。均在海口督缉洋匪。杨天相等既报获盗。岂有不解送提镇。而该提镇于解到时。亦岂有不提犯讯问。遽交监禁之理。并著苏凌阿、即传询陈大用、亓九叙、将指出各情节。逐加诘询。看其如何登答。并提讯张茅等。问其曾否见过该提镇诉冤之处。便可得其梗概。如该提镇竟有知情捏饰情弊。则其罪不止于革职。即一面将伊等革职。一面严参具奏。勿稍瞻徇。至盗犯如果情真罪当。即为数较多。予以骈诛。亦属法所应得。若无辜之人。虽一夫尚不可稍有冤抑。况张茅等、共有十二人。岂可不详加确讯。滥寘重典。此事若督抚等不肯虚心。又复意存回护安保其不迁就罗织。率行正法。兹苏凌阿能细心研鞫。据实平反。尚属可嘉。但阅伊摺内称、连日熬审。加以刑夹等语。又实系沾染外省习气。张茅等既属无辜。即不应加以刑夹。若并未动刑。而辄于摺内填入此等套词。以见其取供结实。尤属无谓。朕亦不易欺。苏凌阿不应如此。著传旨申饬。此案朕一经披阅。种种情节。洞烛靡遗不特苏凌阿应深钦服。即陈大用、亓九叙等、谅亦无能再置一词也。将此由六百里加紧谕令知之。仍将质讯情节。亦加紧迅速具奏。
○又谕、本日因苏凌阿奏游击杨天相、外委沈春发、诬良为盗一案。已降旨将杨天相等革职拏问矣。此事据苏凌阿参奏情形。看来该将弁诬良为盗。已有十分之八九。吴淞相去不远。苏凌阿何以不即提杨天相、沈春发到案审明。一并具奏。且取阅陈大用前奏之摺。内称该将弁等。将盗犯获解前来。发交宝山县、监禁等语。是张茅等十二名。陈大用已与之见面。而此事先由亓九叙转报。该镇更无未见张茅等遽行具报之理各处拏获寻常窃犯。尚应先讯供词。再行收禁。况洋盗重案。断无不略一审问。辄将十数人发县收监。是陈大用前此之率行具奏。竟系明知杨天相所报情形未确。不过欲借此入告。以为见长地步。苏凌阿务当遵照谕旨。秉公严鞫。不可参奏于前。又复迁就于后。魁伦长麟之覆辙具在。不可舍己为人。方今纲纪肃清。朕办理庶狱。悉皆准情酌理。虽一夫不使稍有冤抑。况洋盗重案。关系十二人生命。岂可意存周内。屈抑无辜。即如福建年来办理洋盗。闻多有妄拏充数之事。伍拉纳等、并不虚衷研鞫。现在伊等身获重戾。未必不由于此。此即天理昭然甚属可畏。当引以为戒。苏凌阿能据实平反。尚得大臣之体。但不可如长麟魁伦之欲化大为小。颟顸了事也。苏凌阿现已起程前赴海口督缉。所有杨天相、沈春发二人。自己就近提到。或业经审出装点各实情。发摺在途。亦未可定。苏凌阿向来办事。尚属认真。谅不至模棱完案。有负委任也。将此再谕令知之。
○己亥。上自避暑山庄回銮。
○谕、前因陈大用于拏获海洋盗船一案。并不讯问供词。辄将盗犯饬县监禁具奏。朕以陈大用祇系糊涂不晓事体。仅交部严加议处。本欲俟部议上时。量予加恩。昨据苏凌阿奏。讯明被拏张茅等十二人。均系福建诏安县人向来雇船在上海等处贩运货物。领有诏安县船照腰牌可凭。随查验吴淞进口出口号簿。与张茅等供词、月日相符。并讯据各行户佥称该船实系装运货物。并非匪船。该游击杨天相外委沈春发既不查验船照。又未讯供。辄饰词装点具报。现提同各犯秉公研讯等语。是前此陈大用之率行具奏。竟系明知此案拏获盗船情形未确。不过借此入告。以为见长地步。几至冤及无辜。实属可恶。陈大用著即照部议革任。其游击杨天相、外委沈春发、已降旨革职拏问。交苏凌阿严审定拟。陈大用亦俟苏凌阿归案审拟具奏。
○谕军机大臣等、昨苏凌阿奏游击杨天相、外委沈春发、妄拏张茅等诬指为盗。装点情节禀报一案。已降旨将该将弁革职拏问。交该署督秉公严审矣。细思该督所奏情节。张茅等在上海等处贸易。领有诏安县执