科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
72-清实录乾隆朝实录---第958页
旨。但疏内又称贸易之人。不论何时皆可前来。来京贸易者。在甘凉等处。任便皆准贸易。并非朕之原旨。朕大臣等奏言。此系噶尔丹策零、巧诈以图侥幸。朕言噶尔丹策零。未必如此巧诈。盖伊使者禀者之误也。昨朕大臣向尔讯问。果系尔等误告之故。大凡为使之人。往返劳顿。词语繁多。只言片语。保无错误朕亦不复追咎尔等。但尔等归时。须详告噶尔丹策零知悉。贸易之人。于限定年分。或春夏。或秋冬。总在一年之内。不论何时。皆准进边贸易。非不分年限。无论何年。皆可前来也。若来京贸易。亦应在定例来京之年。但尔等货物。皆系自备脚力。原属艰难。京师道远。力不能前。即在肃州贸易。亦属可行。肃州与尔游牧相近。尚可获利。若在甘凉等处。实属不便。朕并非以尔等为外夷。不令留顿甘凉也。尔等来时。并从彼处经行。其地皆属褊小。商贩无多。尔等货物到彼。若货卖不尽。将驮载回归耶。抑久住以待售耶。势必反至失利。于尔等何益。肃州亦属褊小。不比京师。因前既与尔国议定。先期传集商人至彼。与尔贸易。若无指定之处。商人岂能各处豫备耶。如欲来京贸易。于定限年分仍来京。不然。即在肃州亦可。朕此等筹画。皆与尔等有益。尔明告噶尔丹策零知之。夷使图尔都、叩谢奏言。大皇帝谕旨甚是。所称贸易无论何时、与甘凉等处皆可贸易之语。大皇帝敕书内。实未开载。我等来时。曾向中国大臣言及。意谓已经许可。误行禀告。噶尔丹策零遂据我等之言。写入疏内。乃我等之过。非噶尔丹策零有意如此也。上曰。偶尔错误。朕不责备。想噶尔丹策零。亦未必归咎于尔。尔等可勿疑惧。惟以朕敕书开载者为凭。自属妥协。但一切事宜。既经议定。自当永远遵守。今初次举行。即便反覆。可乎。不惟于事无益。众人观瞻。亦属不雅。朕前降旨甚明。岂有即行更改之理。可传谕噶尔丹策零。其善体朕意。图尔都奏称、一切事宜。大皇帝皆已降旨。敬谨记忆。回时详告噶尔丹策零知之。
○戊寅。上诣皇太后宫问安。
○御保和殿。筵宴朝正外藩。左翼、科尔沁、亲王、罗布藏衮布。郡王、阿旺藏布。贝子衔镇国公、达尔玛达都。和硕额驸、拉什那木扎勒。多罗额驸、色旺诺尔布。固山额驸、拉里达。固穆。头等台吉、鄂齐尔达什。麟扎勒。格扎多尔济。塔布囊阿齐图。二等台吉、达什拉布坦。达玛林那木扎勒。拉什。根敦。萨木鲁布。沙克扎木素。那木扎布。德勒格楞贵。朋苏克。阿尔塔。丕勒。塔雅勒多尔济。三等台吉、松兑。敦多布色楞。达什。土□莽奇钗。那苏图。那木扎勒。济克济扎布。四等台吉、衮布扎布。毕里衮达赖。车凌库勒。车木楚克。鄂固里克齐。多尔济拉什。垂扎布。卓特巴。扎木散。锡拉布。毕济扎。敦多克。布木布齐勒。索诺木。诺们桑。乌尔瑚满。恭格托兵特。裕木多尔济。罗布藏敦多布。鄂摩克图。恩克巴雅尔图。巴颜博勒瑚。阿里衮达赉。额林沁。阿萨拉瑚。阿拉布坦。巴图。禄塔。阿拉布坦。布图格尔。毕里衮达赉。贵岱。色楞多尔济。色楞。匝雅噶尔弼。色楞德勒格尔。丹巴。色巴克扎布。萨木雅。阿裕锡。萨木坦。七十六。垂扎布。罗布靖。色布腾。巴颜猛克。那逊鄂勒哲衣。色本。索诺木扎木素。苏玛第。拉什。色旺。阿敏达尔。阿裕尔。朋苏克。努登。布达。那木萨赉扎布。喇嘛扎布。伊特格勒图。索诺木。图萨图。乌巴什。鄂尔济图。猛武勒哲衣。敖汉、贝勒、罗布藏。多罗额驸、齐旺多尔济。固山额驸、罗布藏锡拉布。垂金扎勒。旺扎尔。柰曼、固山额驸、敦多布。三等台吉、尚图。喀喇沁、贝子、瑚图灵阿。辅国公、敏珠尔拉布坦。乌喇特、辅国公、阿穆尔凌贵。鄂尔多斯、贝勒、诺衣罗布扎木素。辅国公、色布腾。诺尔布。右翼、喀尔喀、车臣汗、达玛林。郡王、成衮扎布。贝子、散都布。镇国公、旺舒克。辅国公、巴苏。旺扎勒。扎木禅。车布腾扎布。扎萨克、头等台吉、旺扎勒。策旺敦多布。车布登。旺扎勒。散都克尔多济。旺舒克拉布坦。车凌多尔济。萨拉。海都布。拜都布。拉什。和济格尔。索诺木。乌哷木济。阿裕锡。布达扎布。多仙济扎布。二等台吉、敦多布林沁。完楚克多尔济。车登。达尼斯。班珠尔。罗布藏拉什。垂扎布。鄂勒哲衣巴雅斯瑚朗。尚图。旺舒克拉布坦。三等台吉、班珠尔。锡拉布。扎木素。班珠尔。扎木巴拉。巴特玛。萨旺扎布。四等台吉、乌巴什。沙津达赉。鄂博兑。德勒格拉瑚。朋苏克。腾锡。根敦。猛库鄂勒哲衣。茂勤。阿裕锡。贵哷格。堪珠尔。索诺松衮巴雅斯瑚朗。赛科岳图。巴拉弥特。鄂济克图。赛音图萨图。齐旺多尔济。托和齐。噶麟得里。散济扎布。赛音察衮。那木扎勒。扎木颜。色旺扎木素。固穆扎布。丹达尔桑。丹津。那穆。阿勒达尔。扎木扬。阿拉布坦。旺舒克。齐拉布。根敦扎布。布颜德勒格尔。恩克济库。伊斯贵。锡拉布。额勒济。色楞。固尔扎布。罗布藏。苏班。阿尔斌。匝雅噶尔弼。满沁保。托克托瑚。乌尔图那斯图。噶勒桑。伯尔清。伊鲁勒图。喀勒津。达尔玛。阿木瑚朗。阿弥尔图。达克巴。锡拉布。扎木桑。扎尔瑚齐、索诺木。诺木巴里克齐。三达什里。乌巴什。那苏阿尔和。