。我军直赴南康城下。沿岸堆积船料。一概焚烧贼开东门逃窜。该道督率水勇。登岸进城安抚居民。并派船巡哨防守。此次水师奋力攻剿收复郡城剿办尚为得手著曾国藩等、激励军士。乘胜进攻。歼除丑类。毋稍迟延。
○又谕、曾国藩、文俊奏、饶州失守、旋经克复一摺。江西饶州府城。屡经逆匪窥伺。曾国藩等、饬布政使耆龄、督率水陆各军。择要扼防。相机攻剿。六月初一、至初五等日。在陈家岭等处。与贼接仗。互有胜负。贼众分股扑城。抄袭我军后路。遂由北门窜入。经曾国藩等、派令总兵居隆阿、带兵前往。会合耆龄等水陆各军。于二十二日。分路进攻。水军万炮齐轰。哨官杨占鳌、首先登岸。毕金科等兵勇、如墙继进。烧毁贼营。攻蹋沿河炮台一座。贼匪溃散我军进克府城。通计杀贼千余名。生捦八十余名。夺获军械无算。当将府城克复。办理尚为得手。所有出力将弁。著准其择尤保奏。以示鼓励。
○谕军机大臣等、德兴阿等奏、据张国梁禀报、向荣患病。于本月初九日。在营病故。览奏深堪悯惜。已谕知怡良、暂署钦差大臣关防。向荣应得恤典。俟怡良奏报到日。再降谕旨。至所奏近日朴树湾、三汊河、攻剿情形。毙贼祇数十名。仍未得手。此时丹阳大营。自向荣故后。甚恐逆匪乘隙窥伺。四出纷窜。虽经先派张国梁帮办军务。当必与福兴、随同怡良、实力防剿。德兴阿等、亦应加意筹防。与江南联络声势。使贼匪无间可乘。并著督饬将士将江浦瓜州贼众。赶紧歼除。毋再延误。将此由六百里加紧谕令知之。
○又谕、本日据德兴阿等奏、接张国梁密禀向荣于七月初九日、在营病故等语。览奏实深痛惜。此时丹阳大营。统率无人。所有钦差大臣关防著怡良暂行署理。俟<闲>派有人。再行交卸。江镇逆匪。虽经张国梁督兵攻毁贼垒。叠获胜仗。而逆势狓猖。一闻向荣病故。必将并力攻扑丹阳大营。设有疏虞。大局何堪设想。怡良身任总督。于该督防剿事宜。本属责无旁贷现署钦差大臣。军营一切布置。必应悉心筹画。力遏贼冲。张国梁、昨已降旨令其帮办军务。所有丹阳战守事宜。即责成该员督带弁兵。相机剿办。毋稍松懈。朕闻福兴、近日与张国梁、不能和衷。虽无嫌隙。而意见参差。将士无所适从。怡良曾函知许乃钊、令其前往开导。军营将士不和。关系最重。曾谕令向荣、将福兴张国梁不能和衷之处。据实速奏。并因福兴尚能督带马队。若移往江北。较为合宜。或令在江南自统一军。分营防剿。即徽甯等处。亦可酌量拨往。以免互相掣肘。现在向荣病故。未及核奏。著怡良密为察看。如果福兴与张国梁、不能和衷办事。或将福兴调赴江北。或令其自领一军。奏明请旨。并将该员等、不能和衷之处。据实陈奏。此系密谕怡良查看之件。毋得轻率洩露。致有贻误。浙江护运火轮船。已驶入大江。沪商护运之船。是否已入江合剿。上海添购轮船。现在如何筹办。所有水陆进剿机宜。均著迅速妥筹。随时奏报。以慰廑念。将此由六百里加紧谕令知之。
○又谕、前因向荣军营兵单。谕叶名琛拨兵四千名。酌派昆寿、通安等、统带。由海道前往江南。嗣因叶名琛奏昆寿已由和平、前赴赣州。复谕该督。以江南情形。较赣州尤为吃紧。如昆寿尚未出粤境。仍令带兵赴江南军营。想叶名琛等、接奉此旨。自当迅速派拨。惟此时丹阳等处。贼众兵单。并乏得力带兵大员。现在广东赴援江西之兵。已有寿山、谢焜、孙福同等管带。著即饬令昆寿、径往江南丹阳军营。藉资攻剿。该提督克复和平后。是否已由江西折回。改由海道前进。或已出粤境。行抵江西。著叶名琛、柏贵、曾国藩、文俊、确探该提督现在何处。传旨催令迅赴丹阳。毋稍延误。至江西省各路援军渐次云集。南康、饶州、两府城。已报收复。建昌、抚州、亦获胜仗。大局当有转机。且逆贼麕聚江南。则江西境内。情形较松。曾国藩等、务宜乘此机会。激励将士。将临江、瑞州等府。次第克复。此次毕金科、攻克饶州。尚能奋勇。著令随剿随进。毋得株守一隅。专待外省援兵。致稽时日。将此由六百里加紧各谕令知之。
○又湖南省城团防出力。赏布政使文格、道员裕麟、同知王加敏、守备田宗蕃、熊兴柏、周正义、花翎。余升叙有差。
○予江西阵亡都司黄虎臣、千总李鹤龄、把总李遐龄、祭葬世职加等。
○予江苏伤亡营总富音保、祭葬世职。
○癸酉。谕内阁、钦差大臣前任湖北提督向荣、由行伍叠次出师滑县、喀什噶尔等处。以备弁洊升专阃。蒙皇考宣宗成皇帝。超擢提督。久历戎行。战功屡著。前因粤匪肆扰。统兵督剿。力保桂林、长沙等城。经朕授为钦差大臣。由湖北追贼。直抵金陵。虽未能克复坚城。而忠勇朴诚。士卒用命。数年来保障苏浙。并分援皖南、江北等处。均能尽心竭力。懋著勤劳。本年五月。因贼众兵单。扼守丹阳。犹复力疾督阵。誓殄贼氛。方冀其会集援兵。军威重振。遽闻溘逝。痛惜实深。披阅遗章。无一语计及家事。尤见忠忱义愤。公尔忘私。向荣著加恩开复提督。赏还花翎。即照提督军营病故例赐恤。并著赏给一等轻车都尉世职。任内一切处分。悉予开复