。特命翰林院掌院学士福达礼等、繙译颁行。顾其时满洲新语未备。引用经史。皆系旧语。对音切字。有未经繙译成文者。又止清文单行。未及增注汉字。今既引用新语。又成满汉合璧。开卷了然。洵足为士子编摩之助。著将刊板。交武英殿刷印颁行。俾在京八旗。及各省驻防。同资讲肄。用副朕稽古同文。精益求精至意。
○又谕、理藩院奏、遵议台吉捐输马匹、查照新章、请旨奖叙一摺。锡林果勒盟沙巴噶扎萨克头等台吉杜噶尔布木、所捐马一千二百匹。业经验收牧放。该台吉情殷报效。著赏给镇国公衔。并赏加四级。以示鼓励。其盈余捐数。著理藩院查明该台吉子孙。照例给予奖励。
○蠲免河南商邱、永城、鹿邑、夏邑、甯陵、虞城、柘城、七县被兵地方积欠漕粮。缓雎、济源、二州县新旧额赋。
○戊寅。上御勤政殿听政。
○谕军机大臣等、倭什珲布奏、满洲营支放五成兵饷。拟搭大钱。并请饬部筹拨五年欠解饷银一摺。已批令户部速议具奏矣。复据另片奏、兵丁拮据情形。现虽以银钱分别搭放。若不将原议五成现银如数拨解恐致过形窘迫。关系边防等语。所奏均系实情。边疆要地。兵饷最关紧要。若不迅筹接济。恐军心涣散。甚至鼓噪生变。但部拨款项。一时未能即到。著易棠、照倭什珲布所请。将甘肃省咸丰五年。应找乌噜木齐协饷欠项。及本年应拨五成实银。先行设法陆续措拨。以资接济。将此谕令知之。
○又谕、御史李培祜奏、滇省逆回猖獗、请简派大员剿办一摺。云南回匪滋事。姚州、浪穹、相继失守。大理复被焚烧。势极蔓延。昨已谕令恒春、折回滇省。探明贼踪。相机剿办。舒兴阿、驻劄省城。即可督率将弁。为内外夹攻之计。以期渐次肃清。但恐该抚一人。筹画调度。未能周到。著派藩司桑春荣、并暂留臬司清盛、随同舒兴阿办理剿捕事宜。该抚于本省汉回互斗之案。既未能弭患于事先。又不能迅剿于事后。以致该匪戕官踞城。到处焚杀。若再不知奋勉。力赎前衍。自问当得何罪。据该御史奏、海口为近省要路。省中粮米。不能接济。必致坐困。嵩明、马龙、沾益、各州县。为进京要道。今被该匪截踞。必应将此两股逆匪。先行扑灭。毋令久踞。至大理府、北通永北、丽江、南通景东、顺甯、西上永昌、腾越、东下楚雄、为全省屏障。尤应招集团练。藉资攻剿。据奏云州顺甯、永昌、腾越、等处土司所管练勇。及维西协、所辖猓猓夷练。皆属矫健。堪以调用。在藉绅士。前任湖南衡永郴桂道张其仁、前任浙江衢州府知府杨炳锃、前任兵部主事改用知县王鈵绅、皆公正可靠。土司左大雄、勇于打仗。为回匪所畏。若令管带土练。必能得力。著该督等体察情形。酌量调拨土练。即饬土司左大雄管带。协同官兵剿贼。并饬该绅士、会同地方官。筹办团练。合力防剿。至所称滇省武弁。回人居多。闻提督带兵三百。前赴楚雄。即有回兵百余名。打仗尽放空枪当被查出遣回。此等回弁在营难免与匪党暗通消息。然或遽加遣撤。转恐生其疑贰之心。该督等务饬带兵各员。密为防范。毋得控驭失宜。致滋内讧。将此由五百里各谕令知之。
○以候补都察院左副都御史程庭桂、为都察院左副都御史。大理寺少卿孟保、为大理寺卿。
○己卯。谕军机大臣等、前因御史钱以同奏、江苏省官吏卖荒舞弊。当经降旨。著该督抚严查惩办。本日复据御史张云望、奏请严禁江苏州县、浮报荒数、并捏造抽换花户名册一摺。据称该省州县于荒数则浮报。于完粮之花户名册。则捏造抽换。其弊总由解存司库之串根。民间不得而知。藩司亦无从核对。故熟田可浮报为荒、而徵收以入己。蠲免之粮。可不注荒、而勒令完纳。其应缓者。复豫徵之。而假民欠为词。辗转延宕。终归无著。以致课额不裕。民困不苏。玩法殃民。实堪痛恨。著怡良、赵德辙、将该省州县所报荒数。查勘确实。并令州县于完漕串册造成后。先行解司。于骑缝盖用藩司印信。以清积弊。傥州县有浮报荒数。即著严参惩办。该御史另片奏、苏省现因亢旱。河水尽涸。请于现在收养之上江流民内。择其丁壮。开浚河道。为以工代赈之举。并著该督等体察情形。设法筹办。原摺片均著钞给阅看。将此谕令知之。
○又谕、户部奏、遵旨速议筹拨黔饷一摺。据称请先拨银二十万两。在于山东各省款内筹解。并拟请饬广东将前拨协黔银两。陆续起解等语。贵州例放兵饷。自上年夏季。至今未发。情状实属窘迫。著照户部所请。在于山东、河南、陕西、应解京饷项下。各筹银五万两。四川无论何款。筹解银五万两。共凑成二十万两之数。山东、河南、距黔较远。恐所拨银两。一时未能解到。著先由四川陕西。无论何款。各筹垫银五万两。就近解黔。以资接济。并著乐斌、吴振棫、英桂、崇恩、即将所拨应解应垫各项银两。刻即委员解赴贵州。毋得藉词延宕。其四川、陕西筹垫银两。仍著山东归还陕西银五万两。河南归还四川银五万两。迅速起解。以清款项。至广东应解贵州饷银。本有筹备协黔军饷银二十万两。尚有壬子年拨潮桥引饷未解银五万两。乙卯年应解银六万两。丙辰年应解银二十五万两。亦应一并筹