年积欠。前已分年带徵。今又一概停徵。伊等又有何罪、而令其自首乎。总之各员不知朕澄清吏治、惠养小民之心。而惟以钱粮为重。朝廷之德意。不能宣究于下。司其事者。宁无愧乎。谕到。著督抚、布政使、即刊刻颁发所属。凡远乡僻壤。悉行张挂。使官吏绅衿军民人等、咸知朕意
○吏部议覆、给事中奚德慎条奏。八旗文移稿案。向由管档领催缮写。伊等多系兵丁出身。于满汉文理、不能通晓。不无草率舛错之处。请嗣后八旗监生、生员、官学生内。有通晓满汉文理。情愿在参领处、效力行走者。令该都统等、按旗拣选。满洲、每参领下酌派二员。蒙古、汉军、每参领下酌派一员。授为贴写笔帖式。办理一切档案事件。五年期满。该旗咨送吏部。考试繙译。取中后、以部院衙门笔帖式补用。应如所请。从之
○乙丑。谕内阁。记载之失实。人多忽而不知觉察。朕侍皇考圣祖仁皇帝数十年。时时祗聆圣训。今观臣工记载者。舛错疎漏之处甚多。朕嗣统以来。元年二年。内阁面奉之上□日。书写时、动辄讹舛。自张廷玉为大学士。听朕谕上□日。悉能记忆。缮录呈览。与朕言相符。盖记载一事。良非易易。毫厘千里之差。不可不慎。是以诸臣欲记朕谕者。朕皆令缮写进呈之后。方许存稿。恐其失实以传讹也。朕因科甲积习。有关世道人心。屡进翰詹科道诸臣、而面谕之。旋令翰詹等百余员。记录所闻。缮摺以进。朕一一披览。则人人各殊。有与谕上□日全不相符者。有数语偶合、而记忆不全者。又有词句鄙俚。意义蒙晦者。以一日同奉之谕上□日。而至于百其人者百其说。不亦舛谬之甚乎。其中若有能文之士。私自存录。传流于后。遂以为朕当日之训上□日固然也。其贻误不浅矣。朕观前史所载。未可全信。每滋后人之口实。如汉文帝见贾谊。问以鬼神。至夜半前席一事。李商隐则为诗讥之曰。可怜夜半虚前席。不问苍生问鬼神。夫贾谊入见时。文帝方受厘坐宣室。因感鬼神之事而问之。此固非问苍生时也。如欲问苍生之事。随时可以召对。又何必夜半哉。至于坐久前席。亦寻常事耳。且文帝、汉之贤主也。恭俭仁厚。移风易俗。阅历世务深矣。视贾谊之疎狂少年。才识相去。何啻什伯。盖知其不足与问苍生。故姑问鬼神耳。贾谊经济。具见治安策中。不独论当世之务。迂阔难行。其于尧舜之治道。亦未窥见本原也。贾谊之策。仅托诸空言。文帝之功。已见诸实事。文帝岂弃才之主哉。而王勃又谓屈贾谊于长沙。非无圣主。窜梁鸿于海曲。岂乏明时。朕以为屈贾谊于长沙。必须圣主。窜梁鸿于海曲。正待明时。鸿之诡激。自弃于肃宗之朝。谊之狂疎。未足以佐文帝之治。安得以是为二君讥议哉。孔子尝言为君难。即此可见。设有一夫私议。妄自记载。非惟庸主无由剖析。虽明哲之君。亦何从闻见而正其是非。其流传失实。受诬于后世者。不知凡几矣。孟子曰。尽信书。则不如无书。诚以记载未可尽凭。而欲杜好议论者之口也。人情厌常喜新。稗官野乘。好事者流。无端撰成一说。娓娓动听。按之皆子虚乌有。此其荒唐诞幻。无足论者。若夫记言记事。国之大典。将以徵信后世。乌可或忽。今乃新承提命。而记录多舛。尚足当载笔缵言之任而无忝乎。用是荟萃翰詹诸臣奏摺。细加拣汰。其与朕之谕上□日、间有符合者。采摭联缀。融会成篇。付诸剞劂。人赐一帙。俾各朝夕观省。是训是行。以袪科甲之积习。并知记载失实之非。庶乎憬然惕然。历久而勿忘也夫
○谕科甲出身官员等。国家设科取士。原欲得读书明理之人。列于庶位。俾皆公忠体国。实心任事。于国计民生。均有裨益。此科甲之所以可重也。乃科甲出身之人。不思秉公持正、以报国恩。相率而趋于植党营私之习。夤缘请托。朋比袒护。以至颠倒是非。排陷报复。无所不为。风俗人心之害。莫过于此。朕御极以来。多有人论科甲中人不可信。朕于尔等科甲诸臣。推心置腹。期待甚厚。以为用人者、若舍尔等读书之人。则将以何等人为可用。然使尔等积习相沿。惟以党护师生同年为事。夤缘朋比。贻害于人心风俗。将使为君上者。虽欲用科甲之人而有所不可。则科甲诸臣。抑何自暴自弃。贻笑于天下以至此也。朕早夜孜孜。欲使万民各得其所。措天下于久安长治。何事不加整顿厘饬。务令秩然就理。岂容尔等科甲中党援积习。为世道生民之害。而不望其翕然丕变乎。夫以科甲流品相夸尚。其风自唐宋以来即有之。至前明而流弊已极。不知读圣贤之书。惟以致君泽民为贵。不在科甲之名也。古之皋夔稷契。谁为科目乎。科目中人。遇不从科目出身者。即鄙薄而非笑之。不知彼之非笑科目者更甚。此如江浙人讥山陕为粗鲁。山陕人亦诮江浙为懦弱。何关人品之轻重乎。国家用人行政。惟贵至公。有人因科目而营私党护。即有非科目之人。偏受其害。如黜陟之际。不肖者或以科目之党援而升擢。必有贤才因而屈抑矣。赏罚之间。有罪者或以科目之党援而幸免。必有无辜因而冤滥矣。科甲之习。一日不革。则天下之公理。一日不著。尔等当豁然醒悟。庶可使历代相沿之弊习。廓然顿除也。且尔等亦思朕之不惜烦劳。谆谆诰诫。必欲尔等觉悟改易者。岂惟上为国而下为