来允矣至人不杀东渐西被皇哉神武维扬鼎建燕都殄群丑于风行雷动檄傅南服奠万邦而海晏河清。答纯佑之天心。郊坛躬祀。阐渊源之圣学讲幄时临。尊德报功。治内以治外慎刑纳谏无党而无偏特重科目以抡才。屡蠲租税而裕下。宸章垂诸金石大训炳若日星。盖不但制礼考文识成功之俊伟犹当思栉风沐雨追创业之艰难在位历十八年之忧勤升遐动亿万方之哀慕不缘信史曷表鸿猷钦惟皇帝陛下孝隆缵绪。志切扬休。率田旧章。燕翼切羹墙之慕。鉴观成法。梓材勤丹雘之修爰播纶音。聿新史局乃于康熙六年十月命臣巴泰为监修总裁官。臣图海臣索额图臣李霨臣魏裔介臣杜立德为总裁官臣折尔肯臣哈占臣塞赫臣达都臣马朗古臣张凤仪臣靳辅臣陈敱永臣折库纳臣熊赐履为副总裁官臣喇沙里臣杜冷格臣田启光臣董昌国臣噶布喇臣额塞臣伊拉哈臣王国安臣王敷政臣达岱臣张万禄臣宋德宜臣陈廷敬臣李天馥臣王封荣臣王勖臣朱之佐臣张玉书臣朱世熙臣申涵盼臣陈论臣杜镇臣汪肇衍臣郭棻臣穆成格臣高丽臣喇巴克臣朗第臣布当臣孟色勒臣硕海色臣班第为纂修官开馆校讐搜芸阁兰台之秘。分曹撰辑。出金匮石室之藏。巍巍道冠于百王荡荡功超于千古仰青天而瞻象纬奚罄名言探玉府而见璠玙。自矜希遇因文序次据事详书几易藁而成编四阅载而竣事。恭成世祖章皇帝实录合凡例目录满洲蒙古汉文各一百四十六卷缮写进呈臣巴泰等学本面墙见同窥管。载言纪事。曾何补乎汗青。计日课功。每深惭夫尸素。伏愿世德作求。绍耿光于昭考。仪型丕式垂彝则于后昆臣巴泰等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表随进以闻康熙十一年五月二十日光禄大夫内大臣吏部尚书中和殿大学士加一级臣巴泰等谨上表
世祖章皇帝实录序
我国家受天眷命。统一万邦。日月所照。血气之属。咸切尊亲。亦惟是小心翼翼之忱。有以通帝载而昭来许。故乃朝廷宫府之政。罔不参稽古训。溥协人心。制定于一时而虑周乎万世。重熙累洽。至于今兹。海隅苍生。穆然想见盛德。信乎开国之规模。诒谋远而流泽长也。洪惟世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝、神灵天亶。冲龄践阼。绍我太祖太宗丕绪。懋建大猷。勤思上理。当是时。流贼已入京师。明祚已成板荡。遂因明将吴三桂之请。命将士入关定燕京。殄群寇。挈斯民于水火之中、而登之衽席之上爰主郊禋。式颁正朔。自古得天下之正。未之有比也政令彰施百度具举。涤前代之烦苛。沛兴朝之膏泽治化翔洽达乎四表。由是制礼作乐。敷教明刑。虚已以尚贤。推诚以纳诲。斟酌损益。秉至中而时措之。著为谟训。载在简编。皇哉唐哉。子孙世世守之、以成久安长治之。业。于是乎在。康熙十一年。圣祖仁皇帝特开史馆纂辑实录凡一百四十六卷雍正十二年皇考世宗宪皇帝恭阅全书复令儒臣、重加校订。事未竣而。龙驭上宾。朕哀戚之余。饬令陆续进呈敬加披览于戏。睹世祖经纶之钜典。则知创业之甚难。念圣祖世宗继述之深衷则知守成之不易。方策可传者纪纲之成轨。夙夜罔。间者。兢业之一心。敢弗绎思而敬承之以迓上天无疆之休。则是书也。诚致治之权舆。万年之鸿宝矣。谨序
乾隆四年十二月初十日
修纂官
监修总裁
光禄大夫内大臣吏部尚书中和殿大学士加一级臣巴泰
总裁
光禄大夫都统吏部尚书中和殿大学士加一级臣图海
光禄大夫户部尚书保和殿大学士臣索额图
光禄大夫太子太保户部尚书保和殿大学士加二级臣李霨
光禄大夫太子太保礼部尚书保和殿大学士加一级臣魏裔介
光禄大夫太子太保礼部尚书保和殿大学士加一级臣杜立德
副总裁
资政大夫礼部侍郎中和殿学士臣折尔肯
资政大夫礼部侍郎中和殿学士臣哈占
资政大夫礼部侍郎保和殿学士臣塞赫
资政大夫礼部侍郎保和殿学士臣达都
通议大夫礼部侍郎文华殿学士臣马朗古
资政大夫礼部侍郎文华殿学士臣张凤仪
资政大夫礼部侍郎武英殿学士臣靳辅
通议大夫礼部侍郎东阁学士臣陈敱永
光禄大夫翰林院掌院学士礼部侍郎加一级臣折库讷
通议大夫翰林院掌院学士礼部侍郎臣熊赐履
纂修满汉文
中宪大夫翰林院侍讲学士臣喇沙里
中宪大夫内阁侍读臣杜冷格
中宪大夫内阁侍读臣田启光
中宪大夫内阁侍读臣董昌国
中宪大夫翰林院侍读臣噶布喇
中宪大夫翰林院侍讲臣额塞
奉政大夫内阁典籍兼光禄寺少卿臣伊拉哈
奉政大夫内阁典籍兼光禄寺少卿臣王国安
通议大夫正四品加一级内阁撰文中书舍人臣王敷政
承德郎内阁撰文中书舍人臣达岱
承德郎内阁撰文中书舍人臣张万禄
中宪大夫翰林院侍读学士臣宋德宜
奉政大夫翰林院侍讲臣陈廷敬
文林郎翰林院检讨加一级臣李天馥
文林郎翰林院检讨加一级臣王封溁
儒林郎