科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
81-清实录顺治朝实录---第81页
征讨益王阵获叛官王养正等六员。钟祥王朱慈＜石＞等九人。随同文武各官审实将叛官正法。其故王皆衰残废弃。或应发原籍、姑存余喘。以彰我朝浩荡之仁。疏入。得上□日、故明诸王、无论大小、俱著赴京朝见。
○丁未。先是和硕英亲王阿济格出征时。胁令巡抚李鉴、释免逮问赤城道朱寿錅。又擅至鄂尔多斯土默特地方取马。至是法司议罪。阿济格、应削王爵。夺所属仆众。量给人役、以供使令。又从前曾遣薰阿赖赍谕、令固山额真谭泰、会同护军统领鳌拜巴图鲁、学士额色黑、将英王称上为孺子之语、集众传示。而谭泰徇王情面、并不集众传示。又擅至鄂尔多斯土默特地方、索取马匹。应将谭泰革职。藉其家。鳌拜听信谭泰、不行集众、传示谕辞。应革职。罚银一百两。额色黑、因系内院官随征、原令不时启发王意。乃竟信谭泰、不遵谕行。应革职。鞭一百。谳具、启知摄政王、辅政王。王谕、英亲王降为郡王。罚银五千两。固山额真谭泰、削公爵。降为昂邦章京。解固山额真任。令赎身。鳌拜、罚银一百两。此番功绩、不准议叙。额色黑、鞭一百。折赎。
○昂邦章京谭泰、讦告昂邦章京索尼罪状。当圣驾既至、未发兵以前、两翼大臣、及侍卫等会议时、吏部尚书宗室巩阿岱、谓索尼云。现在兵部议叙击流贼、克燕京功牌将移送于我部。索尼答云。所克燕京、空城尔。流贼尚存何功之有。此等语言。似属无主。又索尼令黑游击于内库鼓琴又于禁门前石桥下、令家人捕鱼二次。又同侍卫巴泰、传优人演戏。又于库院牧马。又于朝门前、以箸击鼓作戏又诬谭泰曾向护军统领图赖欲求所赐公主园图赖至盛京泣诉等语。若果如此言、是在圣驾入京之次日、大军尚未出征。尔时图赖及索尼与谭泰俱在。何所待而不言乎。又泰出征时、不受伊所遗马。伊遂垂泪向泰云。尔即不乘、可与从人乘。竟以遗泰。伊既以泰为背主、何为复遗以马、又何为将去□山戊不□背主之罪、迟迟至今、与出征罪并议耶。于是法司。讯克燕京空城何功之语。索尼供云。尚书巩阿岱、曾向我言。欲于未出征前叙功。约我同往部中。我因言未出征之前、何暇叙功。班师后再叙如何。冷僧机遂言、出征有功则已、倘或有失、其人何辜。我云。追巢□刀流贼、遂预定必胜乎、后谭泰同图赖于众人前问我时、我答以原与尚书戏言。不意伊等留心至此。并无空城之语。又讯令人鼓琴一事。索尼云。并不曾令人鼓琴作乐。黑游击使人向我求好琴因与铜琴一张。既而黑游击于琴上加弦。亲携来云。此琴不好、旧琴有断纹者为佳。遂于库内遍觅。并无断纹旧琴于是取一有弦漆琴与之。黑游击鼓而善之遂将去。此事众皆目击非我一人所为。于是讯黑游击供同又讯捕鱼一事索尼言因见水中有鲫鱼、令捕之是实。然非我独为此也。尔时锡翰巩阿岱、亦曾令家人捕鱼。因讯锡翰巩阿岱言捕鱼是实又讯传优演戏一事。索尼言因我子病暂住外舍时巴泰称赞对门偶戏我因同往一观赏钱而归。并无特令演戏事因讯巴泰、供亦同次日索尼又改供言下直时同侍卫德马护巴哈、巴泰、途间遇见、乘便观之。因讯德马护巴哈供亦同。又讯牧马一事索尼言、库门俱已封锁。因见院中有青草遂令家人牧马二次。又讯以箸击鼓作戏一事。索尼言并不曾以箸击鼓作戏曾于煤山及御花园击小鼓作戏是实因讯巩阿岱锡翰冷僧机皆供云。索尼言今方追巢□刀流贼班师后一并叙功之言是实至于克燕京空城及流贼尚存何功之语实所不知讯国戚多尔济言原说克燕京空城流贼尚存巢□刀灭后叙功是实并无何功之语。讯鳌拜巴图鲁言彼原说今去追巢□刀流贼何暇叙功班师后一并议叙是实。余语、我不能记忆塔瞻言、我会议席诺布库器皿索尼所言、我不知。后图赖来问时索尼曾对云。我无意随口说出耳。于是法司议。索尼令黑游击于库内鼓琴、罪一。库院内牧马、罪一。禁城内捕鱼罪一。观偶戏赏钱、罪一。索尼应论死。冷僧机同索尼令黑游击于库内鼓琴、罪一。纵容索尼于库院内牧马、罪一。问以索尼所言克燕京空城、流贼尚存何功之语。徇庇不从实供吐罪一。冷僧机应革职。籍没。不许出入大内。巴泰称赞偶戏、同索尼往观赏钱、巴泰应削职。并革侍卫鞭一百。贯耳鼻不许出入大内。巩阿岱、锡翰、令人于禁城内捕鱼罪一。问以索尼所言克燕京空城流贼尚存何功之语、云并无此言、徇庇索尼、罪一。巩阿岱应削职。并革尚书任。锡翰应削职。并革内大臣任。令赎身。不许出入。大内。公塔瞻、鳌拜巴图鲁、俱徇庇索尼、前后口供参差不符。塔瞻、应削公爵。降为昂邦章京。罚银一百两。鳌拜、一议应革职。罚银百两。又一议罚银百两。巴哈、德马护、坐同观偶戏。俱应革退侍卫。削职。鞭一百。不许出入大内。启知摄政王。辅政王。王谕索尼应依拟处死。念于朝廷效力有年、姑免死。革职、并牛录任。著当差。永不叙用。冷僧机、巩阿岱、锡翰、鳌拜、塔瞻、巴泰、巴哈、德马护等、本应依拟、姑免罪。
○戊申。赐大学士冯铨一品顶帽一、带一、李建泰二品顶帽一、带一、各貂朝衣一袭。蓝蟒朝衣一袭。貂褂一。
九月。己酉朔。允户部请、给恭顺侯吴惟华俸禄、照故明例。每年米二百石。银三