科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
82-满文老档-清--第314页
之喇嘛，当称为妄人，不宜称为喇嘛。蒙古人深信喇嘛之言，糜费财物牲畜，忏悔罪过，欲求冥魂超生福地。愚谬莫过於此者！嗣後，故其蒙古人为死人悬转轮结布幡之事，一律禁止。”
十六日，先是遣席当阿、鄂里喀赍书往潘家口，因边隘坚固，不可前进，遂还。後汗复命硕翁科罗巴图鲁劳萨往边视之，及布彦，席特库察看还报，言边墙有流水处可通行等语。审实，坐欺君罪一、怠惰罪一、怯懦罪一、以此三罪，革席当阿牛录章京职，解巴牙喇甲喇章京任，拟鞭一百，准其以物折赎。鄂里喀解巴牙喇甲喇章京任，拟鞭一百，准具以特折赎。
十七日，革正蓝旗下包衣牛录章京水色能职缘由：其管下之文巴、文岱、方新、李成功及文儿五人联名首称：“水色能未将杜明登、王德二男丁载入档册，隐匿赋税，分放马肉，换取高粱，以小仓石计八仓石，进贝勒之黄豆隐若六斗。黄儿故後，将其妻卖与朱耀功，得银三十两。借文色齐黄豆五仓石，尚未价还者二仓石五金斗。借李成功粮二仓石，尚未价还吴门色娶妻，借王千总银一两、赵千总银三两、张放银一两，均不偿还。借方新银五两，不还。杀猪一口，令我等十五人共食，索银十五两。”法司审实，水色能著鞭八十二、拟贯耳，以银六两折赎，革职，又罚银九两，以赎其罪。
巴彦泰：尔原系白身，著授为包衣牛录章京，阵亡准袭，病殁不准袭。
第六册 崇德元年三月
二十日，兰磐守将喀尔喀玛、庆善及驻守岫岩二将，率兵二百，赴镇江至鹿岛沿海蹑踪，执获割芦苇者十一人，解交户部，发尚间堡九人，赏鲍承先二人。
二十日，赴朝鲜英古尔岱、马富塔、尼堪及内外诸贝勒所遣之人还。彼等所赍书云：“朝鲜国王奉答书於金国汗。正欲遣春使往，适贵使臣先至，愧其。向敝国答书，欲详事情，未免伤烦贵国。今阅来书，深见大度包容之盛意不胜喜悦。又闻贵使臣与我为大臣别有口伸，是语乃敝国不敢面之也。我为首大臣亦已与贵使臣尽言之矣，幸熟虑焉。”
先是，英古尔岱等至朝鲜请见国王，朝鲜国王竟不纳在内诸贝勒及外藩蒙古诸贝勒书，且不令使臣英古尔岱、马富塔、尼堪等见之，违悖常礼，诡令英古尔岱等至彼阁老衙门议事，
又设兵昼夜看守。英古尔岱等甚疑之，乃率诸使者，奋京城内居民马匹，时城内男女大惊。英古尔岱等夺城中马乘之，突门而出。时朝鲜国王遣人赍书谕其边臣固守边疆，英古尔岱等归途中遇之，并夺书还，以书献汗，其书曰：“备边司致书云，使者英古尔岱未携答汗之书而去，此乃背盟之始也。据闻，朴鲁、张立中往来讲说时，英古尔岱以别书之言答覆後，方取答书及春礼等语。书尾云，令所去大臣口说等语，是即别书之言也。英古尔岱言，倘有一言答复，即受之而返，不然，即便罗德宪，李廓前往，亦断不容纳等语。此实轻慢欺凌，任意操纵，甚是可畏也。我等素秉大义，业已决绝，嗣後，不可草率行事。彼等未携春季答书而去，何碍之有。除修整边关外，别无他策。彼既含怒而还，何必遣人礼送？令彼自去，将我断绝情形，使之如之。我国答书尾云：英古尔岱与我为首大臣说有别言，是言非敝国所闻者也，望贵国熟虑焉等语。以此书已令张立中追送於英古尔岱。”又一书曰：“英古尔岱既为春使来此，遗汗之书竟不携去，不知何故。至执政大臣书及西部蒙古书，此二书，先时书刘往来，不曾有此规矩，又与旧约相违。是以受书诸之臣惧而未受。贵使不念邻国和好之道，遂发怒而去。敝国本无丝毫失错之处。故遣使去，以聊表微忱等语。著张立中先持答书往追，将书中之意告英古尔岱知道。如英古尔岱受书携回，则已，若不带去，则将此书交我国使者携去。使者去後，修理地方，提防边界，预为设备，以待其变。此事乃关系国家安危，唯在庙算。今遣来三大臣，部臣均照申年来吊丧时馈赠之例赠之。然奸诈之诸申人，言照使者例取，佛头青布十疋尚不足等语。实属可恶！昔诸申人在诸城取物。故暂给佛头青布一百、腰刀三、水獭皮及绿斜皮各二十，以哄骗之。此实不当给者也。该诸申人，今因见责，不悦而去。其贪如狼，其乱如羊。我国既持大义，所赠此先日有增加，又何惜也。著部臣即照比追送之。上有旨也。”
“左侧奉命官郑致书於观察使。国运不幸，忽遇丁卯年之变，不得已误与言和。十年之间，谿壑之欲虽填，益肆凭陵。此实乃前世未有之耻辱也！含怨忍辱，一举雪耻之念，从未终止。今诸申益加强盛，欲称大号，故意商议，忽然书至，此系我国君臣所不忍见者也，是以不计强弱存亡之形，以正义决断，不受其书，厉责之。诸申使臣，每日在此恐吓，我终不受，遂
悻悻不辞遁去。都中男女，虽知兵戈之祸在於旦夕，反以决断为上策。况八道若闻主上之祸出於逼迫，必发怒盟誓，效死以报。即远近责贱理岂有异耶？尔大臣可晓谕各地村民，正直贤人，计谋献策，激励勇士，遇难互相救助，以报国恩。已有旨，令平安遁洪观察使开览。”汗阅其书，知朝鲜国变心，决意断绝，召诸贝勒、大臣共阅商议时，众皆生怒 欲发大兵，必灭朝鲜国。汗曰：“先遣人致书，谕以得失，今朝鲜以诸