据储曾英供系浙江秀水县人,锺清江系绍兴府人,未悉切实住址。臣查储曾英说合顶买誊录,系刑部待质要犯,未便稍稽,现于六月二十七日委员将储曾英押解起程,前赴刑部投收审办,并咨前途小心拨护。
一面飞咨浙江抚臣转饬严拏蒋翰、锺清江二犯,速获另行解部办理外,所有准咨查拏起解缘由,理合恭折奏明,伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批:知道了。(宫中朱批奏折) 六三一 军机大臣奏奉旨查明四至六月所进书籍错误次数请将总裁等交部察议片
乾隆四十四年七月初五日*
查四库全书馆进过书籍,前经奉旨:将指出错误记过之处,每三月查核一次,其总裁错至三次,分校、覆校错至两次者,均交部察议。其余未及次数者,着加恩宽免,毋庸于下次积算。钦此。又奉旨:现已添设总校,其总裁等不过从中抽阅,伊等所阅之书既少,则处分不应仍照向例。嗣后书内每错一次,卽将签贴之总裁交部察议。钦此。又总校张能照等检阅书籍较多,前经奏明照三次议处之例办理,奉旨允行。各在案。
本年三月以前所进书籍,错误次数业经按季查校。自四月起至六月止,四库馆进过全书七灾、《荟要》五次。臣等详加查核,所有总裁等抽阅书内,除记过一次之钱汝诚业已病故,毋庸交部外,总阅倪承宽、吉梦熊各记过一次,应请旨交部察议;总校王燕绪记过四次、吴绍灿记过十次,分校李斯咏记过二次、王彝宪记过十次,应一并交部察议。其余总校缪琪、朱钤、胡荣,分校吴寿昌、吴甸华、王锺泰、嵇承志、李荃,各记过一次,均未应交部,应毋庸议。
再,总裁董诰、总校陆费墀,前经奉旨免其议处。今于《汉魏六朝百三家集》内错误之处甚多,钦奉特旨记过十次,应请将董诰、陆费墀交都察院、吏部分别察议。谨奏。
乾隆四十四年七月初五日奉旨:知道了。钦此。(军机处上谕档) 六三二 全书处汇核四至六月缮写讹错奉旨记过之总裁总校等清单
乾隆四十四年七月
全书处遵将乾隆四十四年四月初起至六月底止,呈进过全书七次,内缮写讹错,奉旨记过,应行汇核之总裁、总阅、总校、分校逐次开具于后:
一、《文信国(公)集杜诗》内,「茫茫大造间」句,「大」字挖补未填。总校官缪琪、分校官吴甸华各记过一次。
一、《大全集》内「客衣欲冷邻机急」句,「冷」讹「泠」;又「苔文渍壁青」句,「青」讹「清」。总校官王燕绪、分校官李斯咏各记过二次。
一、《敬乡录》内,「铁骑成羣」句,「铁」讹「铁」。总校官朱钤、分校官王锺泰各记过一次。此册系总阅吉<梦熊>阅。
一、《雪牕集》内,「天启圣衷」句,「衷」讹「哀」。总校官王燕绪、分校官嵇承志各记过一次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、《西隐集》内,「何日幽期可践约」句,「践」讹「前」。总校官王燕绪、分校官李荃各记过一次。此册系总裁钱<汝诚>阅。(军机处录副奏折) 六三三 荟要处汇核四至六月缮写讹错奉旨记过之总裁总校等清单
乾隆四十四年七月
荟要处遵将乾隆四十四年四月初起至六月底止,呈进过《荟要》五次,缮写讹错,奉旨记过,应行汇核之总校、分校,逐次开具于后。
其总裁董<诰>、总校官陆费墀,虽经奉旨免其议处,但此次系奉特旨记过,相应一体汇核。
一、《汉魏六朝百三家集》内,「或白体而雪明」句,「白体」误写作「体白」;又「柏叶泛三元之酒」句。「元」讹「光」,又「名播云间」句,「名」讹「各」;又「吞罗含之彩凤」句,「彩」讹「衫」;又「火云烧桂林之上」句,「烧」讹「绕」;又「梨翻叶于大谷之中」句,「梨」讹「黎」;又「映危楼而迭迥」句,「迥」讹「回」;又「徒劳斩斫」句,「斫」讹「砍」。总裁董<诰>、总校官陆费墀及总校吴绍澯、分校官王彝宪奉旨各记过十次。
一、《武夷新集》内,「宸游乃复」句,「宸」讹「震」。总校官胡荣、分校官吴寿昌各记过一次。(军机处录副奏折) 六三四 浙江巡抚王亶望奏遵旨分咨查拿锺倬蒋翰情形折
乾隆四十四年七月初六日
浙江巡抚臣王亶望跪奏,为遵旨覆奏事。
乾隆四十四年六月十二日承准大学士于敏中字寄,六月初五日奉上谕:顺天府查审李英贿买顶冒四库馆誊录一案,其蒋姓顶卖誊录监生,实系锺姓说起,名叫锺三,系浙江山阴县人,蒋姓口音似湖州人。着传谕王亶望即将锺姓及蒋翰拿获,委员迅速解交刑部讯究。钦此。遵旨寄信前来。
臣查锺三、蒋翰二犯,既系湖州、绍兴两府人氏,虽无的名的址,似亦不难就两郡之内细加物色。随卽行司并遴委干员分赴二府,会同守令密访严拿去后。旋于六月十八日接到刑部咨文,讯明锺三原籍浙江萧山县,本名锺倬字汉为,年约四十余岁。伊故父曾任职官,胞叔锺秉惠原任张家湾通判。等情。又准江苏抚臣咨会拿获武进县拔贡储曾英,究出蒋翰系秀水县人。等情。臣又专委署台州府知府高模、嘉兴府知府陈虞盛分头前赴萧山、秀水,严速查拿,务期必濩,免致闻风窜匿。
兹据署台州府知府高模驰往萧邑钱