科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
88-纂修四库全书档案---第505页
五十五年七月十二日
奴才成策、奴才福保跪奏，为校勘文溯阁书籍事竣，恭折奏闻事。
伏查校勘书籍之副都御史陆锡熊等陆续到来后，所有一切办理事宜业经将军 公嵩椿奏明在案。
嗣后每日交到校毕各书，惟恐分校人数众多，不无油污破损、卷帙错乱之处，奴才福保率同试用教官等逐本详细查点，随到随即存贮架内。兹于七月初一日交到校过各种书籍全完。奴才成策、奴才福保日同陆锡熊照依新改架图次序排定，务使书名前后与匣盖所刻流水相符，方行归架，已于十二日将交出各书陆续入架讫。此内尚有应行撤回另办之书，奴才成策等面同陆锡熊查明，立档存记，以便改缮毕送回时，敬谨抽换入函。现在并将各架函册，通行覆加查点，排列整齐，以昭慎重，约需三、四日卽可竣事。谨将校书全完，现已归架之处，恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。
再，书籍次序，既经更改，所有御案前陈设之《总目考证》、《分架图册》，均应另缮，亦经陆锡熊带回办理。此外尚有革任侍郎陆费墀，另造分架档四本，系预备晒晾书籍时检查归架之用，亦一并交陆锡熊照式另办一分，随书发来，合并陈明。为此谨奏。（宫中原折）【真按：纂修四库全书档案的数据来源】 一三五三 都察院右副都御史陆锡熊奏查勘文溯阁书籍完竣折真按：文溯阁四库全书详校完毕
乾隆五十五年七月十二日
臣陆锡熊跪奏，为查勘盛京书籍完竣，奏请圣鉴事。
窃臣奉旨同臣郑际唐、刘权之、翁方纲、【真按：翁方纲与文溯阁四库全书】关槐、潘曾起等详校文溯阁书籍，业将办理情形，节次奏明在案。
兹臣等自三月内分书校勘以来，【真按：文溯阁四库全书详校时间】每日带同看书人等严立课程，卯入戌出，细心翻检，敬照三阁厘定章程，于应删应订之处，逐一刊正。其填写部类、抽撤考证及译改辽、金、元人地官名，亦均详悉画一妥办，务在疵颣尽除，勒成定本，不敢稍有疏漏。现在各员名下分阅之书，业经全数校毕。臣覆行核签，亦已次第竣事。计阅过书六千一百余函，此内点画讹误随阅随改外，共查出誊写错落、字句偏谬书六十三部，漏写书二部，错写书三部，脱误及应删处太多应行另缮书三部，匣面错刻、漏刻者共五十七部。内除错落偏谬各书俱已随时缮补改正，匣面错落各处亦经一面抽改添刻外，其漏写、错写等书，俟臣回京同纪昀查明，与应行另缮之本，俱卽自行赔写完妥，请交原派应赴盛京留办底本之张焘敬谨赍送，会同府丞福保按函抽换。所有原办疏漏应议之总校、分校各官，谨另缮清单，恭呈御览。伏祈皇上睿鉴。
再，臣郑际唐、刘权之、翁方纲等，于校毕后已陆续起程回京。合并声明。谨奏。【真按：翁方纲与文溯阁四库全书始末】
朱批：原办之大臣议奏。（宫中朱批奏折） 一三五四 军机大臣阿桂等奏遵议陆锡熊详校文溯阁书籍折（附清单二）
乾隆五十五年九月十六日
阿桂等谨奏，为遵旨议奏事。
副都御史陆锡熊具奏，详校盛京文渊（溯）阁全书完竣一折，【真按：可见溯之讹渊，其有常矣！翁氏家事略记所以沿者，亦毋怪矣.或以文渊阁四库统称余4阁耶.○文溯阁.】乾隆五十五年七月十九日奉朱批：原办之大臣议奏。钦此。
据称：现在各员名下分阅之书业经全数校毕，覆行核签，亦已次第竣事。计阅过书一千六百余函，此内点画讹误随阅随改外，查出誊写错落、字句偏谬书六十三部，漏写书二部，错写书三部，脱误及应删处太多，应行另缮书三部，匣面错刻、漏刻者共五十七部。内除错落偏谬各书俱已随时缮补改正，匣面错落各处亦经一面抽改添刻外，其漏写、错写等书，俟回京同纪昀查明，与应行另缮之本，俱卽自行赔写完妥，请交原派应赴盛京留办底本之张焘敬谨赍送，会同府丞福保按函抽换。所有原办疎漏应议之总校、分校各官，谨另缮清单，恭呈御览。等语。
查办理四库全书人员，仰荷圣恩，优加甄叙，理宜敬谨缮写，详细校雠，俾臻完善。今文渊（溯）阁全书，【真按：文溯阁四库全书】经陆锡熊等覆加详校，书内遗漏错谬之处，不一而足，甚至有脱写全卷者，办理殊属草率。业经陆锡熊将错落偏谬各书及匣面错落各处，缮改添刻，其漏写、错写等书，并经陆锡熊奏明同纪昀查明，与应行另缮之本，自请赔写完妥，赍送盛京，按函抽换，均应如所奏办理。至原办之提调、总校、分校等并不详加校订，总纂官又不将书内偏驳字句及征引钱谦益之话删除净尽，以至讹谬丛生，脱遗卷页，疎漏之咎，均属难辞。查从前详校文渊、文源两阁全书，将原办疏漏之提调、总校、分校等官，奉旨俱令往热河校勘书籍。其有现出学差人员任满回京后，亦令前往盛京校勘书籍，钦遵办理在案。此次查出原办文渊（溯）阁全书疎漏各员，除业经病故、革职者毋庸置议外，所有总纂官纪昀、孙士毅、陆锡熊，提调官韦谦恒、吴裕德、关槐，及单开之总校、分校各官，应照文渊、文源两阁之例，罚令校勘书籍，用示薄惩。查摛藻堂、味腴书屋所贮之《四库全书荟要》二分，尚需校勘，饬令仿照三阁厘定章程，尽心雠校，逐加刊正。所有应行换