科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记

3-中山传信录-清-徐葆光*导航地图-第13页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,北向。右为北宫,南向,匾曰「忠顺可嘉」。凡宴天使,皆于此殿。屋皆固朴,多柱础;屋一间,施二十柱:无华采之饰,亦不甚巍峻——以在山顶,多海风故也。
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)册封仪注(俱从前使臣汪楫更定)册封先一日,所司张幄结彩于天使馆;国中经行处所,皆结彩。造板阁一楹为阙庭,设于王殿庭中。中置殿陛,左右层阶。设香案于阙庭前,设司香二人于香案左右。设世子受赐予位于香案之前。设宣读台于殿前滴水之左。设世子拜位于露台正中。设众官拜位于世子后,左右层列。世子左右立引礼官二员,众官左右立赞礼官二员。陈仪仗于王殿左右,设奏乐位于众官拜位之后。
七月二十六日(丁酉)黎明,法司官、众官率金鼓、仪仗毕集天使公馆前。天使启门参谒毕,迎请龙亭入公馆中堂。捧诏官、捧敕官各捧诏敕奉安龙亭中,捧币官捧缎疋等分置左右彩亭中——王与妃各一亭;众官排班,行三跪九叩头礼。毕,前导;世子率众官伏迎于守礼坊外,龙亭暂驻,世子、众官平身。天使趋前,分立龙亭左右。通事官唱「排班」,世子、众官行三跪、九叩头接诏礼。毕,众官、世子前导,立殿下;龙亭入至阙庭中,彩亭分列左右,天使分立龙亭左右,捧诏官、捧敕官立殿陛下,宣读官立开读台下。
司香者举香案于龙亭前,添香。奏乐,引礼官引世子由东阶升,诣香案前,乐止。引礼官唱「跪」,众官各就拜位皆跪。引礼官唱「上香」,案右司香者捧香跪进于世子之左;三上香讫,俯伏、兴、平身。奏乐,引礼官引世子出露台,就拜位;率众官行三跪、九叩头拜诏礼。毕,平身,乐止。天使诣前,正中立。捧诏官、捧敕官由东阶升,天使取诏授捧诏官、取敕授捧敕官,高举下殿陛;同宣读官上开读台,诏敕并置案上。通事官唱「阅读」,乐止。引礼官唱「跪」,世子,众官皆跪;
捧诏敕官以次对展,宣读官次第读毕。引礼官唱「平身」,世子、众官皆平身。奏乐,捧诏敕官各捧诏敕升殿陛,天使仍奉安龙亭中,捧诏敕官下东阶。国王及众官行三跪九叩头谢封礼。毕,平身,乐止。天使宣制曰:『皇帝敕使赐尔国王及妃缎疋、彩帛』!引礼官引国王由东阶升,法司官随行。国王至受赐予位,跪。奏乐,天使取赐王及赐王妃缎疋,一一亲授国王,国王高举。法司官跪接,传置案上。毕,俯伏、兴、平身。引礼官引国王复位,率众官行三跪九叩头谢赐礼。
毕,平身,乐止。引礼官引国王升东阶,至龙亭前跪,问『圣躬万福』!天使答曰:『圣躬万福』。国王俯伏,兴、平身。奏乐,引礼官引国王复位,率众官行三跪九叩头问安礼。毕,平身,乐止。引礼官引国王升东阶,至香案前,跪;请留诏敕为传国之宝。法司官捧前代诏敕呈验,天使验明,弁所请;捧亭中诏敕亲授国王,国王平身,仍奉安亭中。奏乐,引礼官引国王复位,率众官行三跪九叩头谢恩礼。毕,国王请天使更衣,俱肄北宫对拜安坐,献茶;
一如前仪。用乐人声居上,钟鼓列下陛,迭奏——为第二宴。
  册封诏敕
奉天承运皇帝诏曰:朕恭膺天眷,统御万邦;声教诞敷,遐迩率俾。粤在荒服,悉溥仁恩;奕叶承祧,并加宠锡。尔琉球国地居炎徼,职列藩封;中山王世子曾孙尚敬屡使来朝,贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际,笃守臣节,恭顺弥昭;克殚忠诚,深可嘉尚!兹以序当缵服,奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经,爵命乃朝廷之钜典;特遣正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光齎诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶,尚其辅乃王慎修德政,益励悃忱;
翼戴天家,庆延宗祀:实惟尔海邦无疆之休!故兹诏示,咸使闻知。
  康熙五十七年八月□□日。
  皇帝敕谕琉球国中山王世子曾孙尚敬:惟尔远处海隅,虔修职贡;属在塚嗣,序应承祧。以朝命未膺,冈敢专擅;恪遵典制,奉表请封。朕念尔世守臣节,忠诚可嘉;特遣正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光賫敕封尔为琉球国中山王,并赐尔及妃文币等物。尔只承宠眷,懋绍先猷;辑和臣民,慎固封守:用安宗社于苞桑,永作天家之屏翰。钦哉!毋替朕命。故谕。
  颁赐国王:蟒缎二疋、青彩缎三疋、蓝彩缎三疋、蓝素缎三疋、闪缎二疋、衣素二疋、锦三疋、纱四疋、罗四疋、紬四疋。  颁赐妃:青彩缎二疋、蓝彩缎二疋、粧缎一疋、蓝素缎二疋、闪缎一疋、衣素一疋、锦二疋、纱四疋、罗四疋。  康熙五十七年八月