科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -08-载记
3-中山传信录-清-徐葆光-第15页
刀二十、黑漆靶鞘镀金铜结束枪十、黑漆靶鞘镀金铜结束衮刀十、黑漆洒金马鞍一（辔、镫全）、金彩画围屏四、扇五百、土绵二百、纹蕉布二百、土苎布一百、白钢锡五百斤、红铜五百斤。
金鹤以下，乃其谢封贡物。旧例，有胡椒；今缺，以白钢锡代之。其常年贡物，止于白锡（一千斤）、红铜（三千斤）、硫磺（一万二千八百斤）。琉磺纳藩库，贡使賫铜、锡至京。前明于福州特设市舶提举一员，专理琉球贡事，以内官领之。本朝省并其事于海防同知，今贡使犹称之曰「提举」云。
请存旧礼以劳使臣疏
琉球国中山王臣尚敬奏：为颁封事竣，恳存旧礼以劳使臣事。
康熙五十八年，蒙钦差正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光恭奉诏敕、币帛，于本年六月初一按临敝国。二十六日，先蒙谕祭臣曾祖琉球国中山王尚贞，复蒙谕祭臣父琉球国王尚益；续于七月二十六日，宣读诏敕，封臣敬为中山王。荷授钦赐蟒缎等项，并妃彩缎等物。此诚天朝之殊恩，而臣敬永代之荣光也。窃惟皇上覆载无外，覃恩于弱小之邦；使臣冲风破浪，艰险惊虞，莫此为甚！使臣入国以来，抚绥海邦，约束兵役；举国臣民，无不感仰。惟臣敬所深愧者，臣国边海荒野，无以将敬；故于宴款之际，代物以金。虽自知乎菲薄，实是缘以为例。乃辱使臣屡辞，往还再三，坚持大义固却不受；在使臣冰兢自矢，允矣有耻不辱，为圣朝使节之光矣。但念使臣间关劳瘁，远涉万里风涛，实为臣躬之故；藉物表敬，礼不将仪，心窃难安。至临行时，复将屡宴前金，特差法司、大夫、长史等官专送恳受，使臣复遣送还；清白之操，可谓始终靡间。
独是微臣酬德报功，莫展万一，殊惭旧礼有阙、寸志莫伸。谨将送还屡次宴金四封共计一百九十二两，具本附遣陪臣法司王舅向龙翼、紫金大夫程顺则等齎进，恳乞钦赐使臣收受，不胜惶恐激切之至。谨上奏以闻。
礼部谨题：为颁封大典已竣，恳存旧礼以劳使臣事。
该臣等议得琉球国王尚敬奏称：「钦差正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光等按临敝国，封臣敬为王。宴款之际，代物以金；使臣屡辞，往还再三，坚持大义，固却不受。但微臣酬德取功，莫展万一。谨将宴金二封共计一百九十二两，具本附陪臣法司王舅向龙翼等进呈，恳乞敕赐收受」等语。查康熙二十三年使臣翰林院检讨汪楫等册封琉球国王，所与宴金伊等未受，该国王奏请臣部议覆，仍不准其收受具题；奉旨：『这琉球国所与宴金，仍着使臣收受』。钦遵在案。今该国王尚敬虽称谨将宴金具本附陪臣等进呈，恳乞敕赐收受等语；但海宝、徐葆光等仰体皇上特简至意，既未经收受，应将该国王所请收受之处毋庸议。
九月初一日，奉旨：『宴金仍着使臣照旧例收受』。
臣葆光按：前明使臣却金不受，始于陈侃；世宗仍命侃等收受。嗣后例辞，亦有准辞，令贡使带回者。本朝康熙二年（癸卯），二十二年（癸亥）及今三役，皆蒙恩仍旧收受；所以奖励使臣者至矣。癸亥之役，琉球国王疏引张学礼复还原职旧例，为汪楫、林麟焻等题请议叙优升；是时海氛虽靖、海禁犹严，行役艰险，议叙为宜。今则升平日久，中外一家；加以海灵效顺，履险加夷。区区往来，臣子常分，何劳可言！虚词求叙，实不敢踵为故事也。
●中山传信录卷第三
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣徐葆光纂
中山世系（封贡事迹附）
中山世系
臣按前使汪楫譔「中山沿革志」，皆采前明「实录」。时汪与修「明史」，采录颇称详备。然皆就其封贡往来中朝者言之，故一一明悉；至本国承袭先后之间，或多昧焉。时据所称「世缵图」所载，互订一二而已。臣今至国遍访所谓「世缵图」者，不独民间无其书，即国库中亦无其图；惟抄撮尚宣威以前事，名「中山世监」；事与「中山沿革志」所载，颇有不合者。后细询本国，此书乃尚质从弟尚象贤（字文英）者为之。汪使封尚贞王时，此书尚未成也。中山开辟以来，至舜天始有国字；至尚象贤始穷搜博采，集成此书。本国称其聪明才俊，佐其侄尚贞有功于国，其书必详尽事理；惜未及见其全书。今但考正其历代世系，而以汪楫所采「明史」、「实录」中封贡往来之事附于其次，以备考云。
「中山世监」云：琉球始祖为天孙氏。其初，有一男、一女生于大荒，自成夫妇，曰阿摩美久。及后人物渐繁，又有君曰天帝子。天帝子生三男、二女，长男为天孙氏，国主始也；二男为诸侯始，三男为百姓始。长女曰君君，二女曰祝祝，为国守护神——一为天神、一为海神也。天孙氏二十五纪，姓氏今不可考，故略之。起乙丑、终丙午，凡一万七千八百二年。今断自舜天始。
中山世系图○舜天—舜马顺熙—义本
（图表，故省略，详细内容请参见版面文件。）
舜天
宋淳熙十四年（丁未），舜天即位。
舜天，日本人皇后裔，大里按司朝公男子也。淳熙七年（庚子），年十五；屡有奇征。长为浦添按司；人奉其政，